Cité du Vatican, le 21 février 2008  - (E.S.M.) - Le pape Benoît XVI a reçu aujourd'hui les lettres de créances du nouvel ambassadeur de Serbie près le Saint-Siège, M. Vladeta Jancovic. Le Pape a déclaré au diplomate que "les liens diplomatiques avec la Serbie comptaient beaucoup et qu'il souhaitait lui offrir ses encouragements pour poursuivre les efforts afin de construire un avenir de paix, de prospérité, de réconciliation pour une coexistence pacifique dans toute la région".

Le pape Benoît XVI - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Benoît XVI appelle à travailler pour la réconciliation au Kosovo

Synthèse du discours du Saint-Père

Le pape Benoît XVI a reçu aujourd'hui les lettres de créances du nouvel ambassadeur de Serbie près le Saint-Siège, M. Vladeta Jancovic.

Le Pape a déclaré au diplomate que "les liens diplomatiques avec la Serbie comptaient beaucoup et qu'il souhaitait lui offrir ses encouragements pour poursuivre les efforts afin de construire un avenir de paix, de prospérité, de réconciliation pour une coexistence pacifique dans toute la région, pour que la Serbie comme ses nations voisines puissent trouver leur place dans l'Europe".

"Quelques pays du continent européen ont échappé aux destructions de guerre au cours du siècle dernier - a rappelé le Saint-Père - et tous peuvent prendre une leçon de ce récent passé. Alors que vous travaillez pour un avenir plus sûr, il est essentiel de rappeler que l'identité et la riche tradition culturelle de votre nation, comme toutes les nations européennes, restent profondément enracinées dans l'héritage de la foi chrétienne et de l'Evangile de l'amour".

Benoît XVI a ensuite ajouté que "si nous vivons en accord avec les valeurs de nos racines chrétiennes, nous découvrons la valeur de pardonner et d'accepter le pardon, pour nous réconcilier avec nos voisins et construire ensemble une civilisation d'amour où tous sont acceptés et respectés. Nous savons bien -a-t-il poursuivi- combien le peuple serbe a souffert au cours des derniers conflits et je désire exprimer ma préoccupation sincère pour eux et pour les nations balkaniques affectées par les tristes évènements des dix dernières années".

"Le Saint-Siège - a poursuivi le Pape - partage avec vous le fervent désir que la paix apporte à la région une stabilité durable. En particulier, en ce qui concerne la crise actuelle au Kosovo, je demande à toutes les parties concernées qu'elles agissent avec prudence et modération, et trouvent des solutions qui favorisent le respect mutuel et la réconciliation".

"Les divisions qui déchirent les peuples d'Europe sont le résultat des dérives de la perte tragique de l'unité chrétienne tout au long du dernier millénaire", a ajouté le Saint-Père en manifestant ensuite sa joie devant les progrès de la relation entre les chrétiens catholiques et les orthodoxes en Serbie ces dernières années et par leur collaboration étroite dans différents domaines. "J'espère vivement que ces résultats si positifs donnent leurs fruits -a-t-il dit- surtout dans l'exploration conjointe de la Doctrine sociale de l'Eglise".

Le Saint-Père a ensuite parlé longuement de la situation géographique de la Serbie, sur la ligne de division entre le christianisme oriental et occidental qui leur donne "une opportunité unique de promouvoir le dialogue œcuménique, - a-t-il ajouté - alors que sa familiarité avec l'Islam, autant par sa proximité avec l'Empire ottoman que par la présence de nombreux musulmans dans la région, ouvre de riches possibilités au progrès du dialogue inter religieux. Ces deux processus sont très importants pour établir l'entente et le respect entre les peuples et les nations du monde moderne".

"La liberté religieuse est un élément indispensable pour construire une société qui favorise le développement de cette harmonie. Les avancées récentes de la Serbie pour garantir ce droit humain fondamental sont énormément appréciées", a souligné Benoît XVI. "Le plan pour la restitution aux églises et aux communautés religieuses des biens expropriés par la Fédération yougoslave, et l'introduction de l'enseignement religieux dans les écoles a contribué au renouveau spirituel du pays. C'est un exemple important pour les autres gouvernements".

"Je prie - a conclu le Saint-Père - pour que grandisse cette ouverture aux valeurs religieuses dans la société, pour que le débat public se nourrisse des principes de la foi".

BENOÎT XVI: APPEL "À LA PRUDENCE ET À LA MODÉRATION" AU KOSOVO

Un appel "à toutes les parties en question à agir avec prudence et modération et à rechercher des solutions qui favorisent le respect et la réconciliation réciproques" au Kosovo a été adressé par Benoît XVI à Vladeta Jankovic, ambassadeur extraordinaire de la République de Serbie près le Saint-Siège, reçu ce matin à l'occasion de la présentation des lettres de créance.

"Je sais à quel point les populations serbes ont souffert au cours des récents conflits et je veux exprimer ma sincère préoccupation pour elles et pour les autres nations des Balkans victimes des tristes événements de la dernière décennie. Le Saint-Siège partage votre désir profond que la paix conclue apporte une stabilité durable à la région", a ajouté le Pape.

Benoît XVI a ensuite exprimé sa satisfaction pour "les progrès accomplis dans les relations entre chrétiens orthodoxes et catholiques", soulignant le fait que "la position géographique de la Serbie confère au pays une opportunité unique de promouvoir le dialogue œcuménique, tandis que sa familiarité avec l'Islam" permet "de riches possibilités" au dialogue interreligieux. (Agence Misna)

Texte original du discours du Saint Père ► Anglais

  Regarder la vidéo en italien ou en français

Liens:
Benoît XVI appelle à la prudence et à la modération au Kosovo - 18.02.08
Kosovo, Benoît XVI sera-t-il entendu ? 06.02.08
Benoît XVI reçoit le président du Kosovo Fatmir Sejdiu - 03.02.08
 

Sources:  www.vatican.va 080221 (590) - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 21.02.2008 - T./International