Angélus du pape Benoît XVI, Dimanche
12.08.07 |
 |
Castel Gandolfo, le 12 août 2007 -
(E.S.M.) -
C'est dans une ambiance festive qu'à 12h aujourd'hui, le pape Benoît XVI s'est montré au balcon
de la Cour intérieure du Palais Apostolique de Castel Gandolfo et a récité l'Angélus
avec les très nombreux fidèles et pèlerins présents, avant de leur adresser
des messages particuliers.
|
Le pape Benoît XVI,
ce 12.08.07 -
Pour
agrandir l'image
►
Cliquer
Angélus du pape Benoît XVI : Restez éveillés !
C'est dans une ambiance festive qu'à 12h aujourd'hui, le Saint Père Benoît XVI s'est montré au balcon
de la Cour intérieure du Palais Apostolique de Castel Gandolfo et a récité l'Angélus
avec les très nombreux fidèles et pèlerins présents.
Paroles du pape Benoît XVI avant la prière de
l'Angélus
*(Traduction non officielle réalisée par nos soins)
La liturgie de ce dix-neuvième
dimanche du temps ordinaire nous prépare, d'une certaine manière, à
la solennité de l'Assomption de Marie au ciel, que nous célébrerons le 15
août prochain. En effet, elle est tout orientée vers
l'avenir, vers le ciel, où la Vierge Sainte nous a précédés dans la joie du
paradis. Précisément, la page évangélique, en continuant le message de
dimanche dernier, invite les chrétiens à se détacher des biens matériels,
en grande partie illusoires, et à accomplir leur devoir, fidèlement avec
une attirance constante vers le haut. Le croyant reste éveillé et vigilant
pour être prêt à accueillir Jésus quand il viendra dans sa gloire. À travers
les exemples de la vie quotidienne, le Seigneur exhorte ses disciples à
vivre avec cette disposition intérieure comme ces serviteurs de la parabole
qui sont dans l'attente du retour de leur maître. "Heureux
ces serviteurs que le maître, à son arrivée , trouvera veillant !",
(cfr. Lc 12,37). Veillons donc,
en priant et en faisant le bien.
Il est vrai, que sur la terre, nous sommes tous de passage, comme nous le
rappelle justement la second lecture de la liturgie d'aujourd'hui, extraite
de la Lettre aux Hébreux. Elle nous présente Abraham en
vêtement de pèlerin comme un nomade qui vit dans une tente et s'arrête dans une
région étrangère. La foi est son guide. "C'est
par la foi qu'Abraham, lors de sa vocation , obéit et partit pour un lieu
qu'il devait recevoir en héritage, et qu'il partit sans savoir où il allait
. (cfr. Eb 11,8). Sa
vraie destination était en effet "la cité
qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l'architecte et le
constructeur." (11,10).
La cité à laquelle on fait allusion, n'est pas de ce monde, mais elle est au
paradis. La première communauté chrétienne qu'on considérait comme
"étrangère" et dont on appelait ses noyaux résident dans les villes,
"paroisses", ce qui signifie colonies d'étrangers précisément [en grec
pàroikoi] (cfr 1P 2,11),
en était bien consciente. De cette manière, les premiers chrétiens
exprimaient la caractéristique la plus importante de l'Église qui est
l'attirance précisément vers le ciel. La liturgie de la Parole
d'aujourd'hui
veut nous inviter en conséquence à penser "à la vie du monde à venir",
comme nous le répétons chaque fois, que nous faisons cette profession de foi
dans le Credo. Une invitation à vivre notre existence de manière
sage et prévoyante, à prendre en considération attentivement notre destinée,
c'est-à-dire ces réalités que nous appelons ultimes:
la mort, le jugement final, l'éternité, l'enfer et
le paradis.
Que la Vierge Marie, qui du ciel veille sur nous - conclut Benoît XVI - nous
aide à ne pas oublier qu'ici, sur terre, nous sommes simplement de
passage, et nous enseigne à nous préparer à rencontrer Jésus qui "est assis
à la droite de Dieu le Père Tout-Puissant : d'où Il viendra juger les vivants
et les morts."
Texte original des paroles du pape Benoît XVI
►
PAROLE DEL PAPA ALLA RECITA DELL’ANGELUS
(Traduction
E.S.M.)
Benoît XVI exhorte les communautés ecclésiales à aider
les victimes des inondations
Le pape Benoît XVI
encourage à la vigilance
Sources: www.vatican.va -
E.S.M.
© Copyright 2007 du texte original - Libreria Editrice Vatican
Eucharistie sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 12.08.2007 - BENOÎT XVI -
Angélus |