Cité du Vatican, le 30 novembre 2007 - (E.S.M.) - Sous le titre "Un fait inédit", le quotidien du Saint-Siège écrit aujourd'hui : Précédé d'un verset extrait du Coran, un fait sans nul doute historique s'est vérifié le 13 octobre dernier dans le cadre du chemin plurimillénaire des relations entre chrétiens et musulmans : 138 personnalités musulmanes – dont des intellectuels et des guides religieux – ont signé et rendu public, une "lettre ouverte et appel", adressée au Pape Benoît XVI.

Le pape Benoît XVI - Pour agrandir l'image ► Cliquer

La lettre des 138 dirigeants religieux musulmans à Benoît XVI : Un fait inédit

Sous le titre "Un fait inédit", le quotidien du Saint-Siège écrit aujourd'hui : Précédé d'un verset extrait du Coran – "Ô gens des Écritures ! Élevez-vous à une parole commune entre vous et nous, à savoir à n'adorer que Dieu Seul, à ne rien Lui associer et à ne pas nous prendre les uns les autres pour des maîtres en-dehors de Dieu" –, un fait sans nul doute historique s'est vérifié le 13 octobre dernier dans le cadre du chemin plurimillénaire des relations entre chrétiens et musulmans : 138 personnalités musulmanes – dont des intellectuels et des guides religieux – ont signé et rendu public, à l'occasion de la fin du Ramadan, une "lettre ouverte et appel", adressée au Pape Benoît XVI, mais aussi au Patriarche œcuménique, aux chefs des Églises orthodoxes, à l'archevêque de Canterbury, aux plus hauts responsables luthériens, méthodistes, baptistes et réformés, au Secrétaire du Conseil œcuménique des Églises et aux guides des Églises chrétiennes.

En fait, elle a été adressée à tous ceux qui n'adorent que "Dieu seul" afin de souligner que la conviction commune d'un "amour constant, actif et complet pour Dieu" et la valorisation de l'amour fraternel ressort d'une confrontation constructive de passages choisis du Coran et la Bible.

"En tant que musulmans – lit-on dans la lettre –, nous disons aux chrétiens que nous ne sommes pas contre eux et que l'Islam n'est pas non plus contre eux – tant qu'ils ne déclarent pas la guerre aux musulmans à cause de leur religion, qu'ils ne les oppriment pas et qu'ils ne les expulsent pas de leurs foyers". Puis plus loin : "Et à ceux qui, néanmoins, ont du goût pour le conflit et la destruction dans leur propre intérêt, ou calculent qu'ils parviendront finalement par vaincre par eux, nous disons que ces sont nos âmes éternelles elles-mêmes qui seront aussi en jeu si nous ne réussissons pas sincèrement à déployer tous nos efforts en faveur de la paix et de l'harmonie commune".

"Par cette initiative – peut-on lire dans un article du jésuite Christian W. Troll, qui sera publié dans le numéro de “La Civiltà Cattolica” de samedi prochain, 1er décembre, comme commentaire de la Lettre –, on peut identifier une sorte d'œcuménisme islamique". Le fait est que sur les 138 signataires figurent d'éminentes personnalités représentant des milieux islamiques les plus divers et composites, ce qui donne toute sa valeur objective à cette initiative. "Il ne fait aucun doute – écrit encore Père Troll – que cette lettre des chefs et intellectuels religieux musulmans mérite d'être prise en grande considération, surtout par le monde chrétien. Pour les personnes qui, tout comme ceux qui écrivent, sont engagées depuis des décennies dans le dialogue religieux entre chrétiens et musulmans, le seul fait de vouloir trouver un ample consensus entre les personnalités qui ont la tâche de guider le monde musulman est déjà intéressant". Il s'agit d'un effort, écrit Père Troll, "que l'Église ne peut qu'accueillir d'un bon œil car elle a besoin d'un dialogue qualifié avec le monde non chrétien". La réponse du Pape ouvre des horizons concrets à cet espoir. (CO/CN)

Hier, la salle de presse a communiqué la réponse du Saint Père aux 138 musulmans signataires de cette lettre. "Sans ignorer ou minimiser les différences entre chrétiens et musulmans, nous pouvons et devons prêter attention à ce qui nous unit, c'est-à-dire la foi en un Dieu unique, le créateur de la providence et le juge universel qui jugera à la fin des temps toute personne selon ses actions. Nous sommes tous appelés à nous donner entièrement à lui et à obéir à sa volonté sacrée". [Extrait de la réponse de Benoît XVI, signée par le Secrétaire d'État le Cardinal Tarcisio Bertone, qui a été publiée hier et adressée à Son Altesse Royale le Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal, président de l''Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought', et aux signataires de la lettre du 13 octobre dernier.] ► Réponse de Benoît XVI aux chefs religieux musulmans

Texte original de la lettre du Saint Père ► Anglais

Texte intégral de la lettre du Saint Père ► Lettre du cardinal Bertone exprimant les sentiments de Benoît XVI

Sources:  Agence Misna - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 30.11.2007 - BENOÎT XVI - International