Benoît XVI rappelle le 75è
anniversaire de l'Holodomor, "la grande famine" |
|
Cité du Vatican, le 24 novembre 2008 -
(E.S.M.)
- Parmi les très nombreux visiteurs présents place Saint Pierre
ce dimanche pour la récitation de la prière mariale auxquels le pape
Benoît XVI s'est adressé, se trouvaient des pèlerins ukrainiens et le
Saint-Père a rappelé que ces jours-ci marquent le 75e anniversaire de l'Holodomor,
"la grande famine".
|
Benoît XVI rappelle le 75è
anniversaire de l'Holodomor, "la grande famine"
Le 24 novembre - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde
- Parmi les très nombreux visiteurs présents place Saint Pierre ce dimanche
pour la récitation de la prière mariale auxquels le pape Benoît XVI s'est
adressé, se trouvaient des pèlerins ukrainiens et le Saint-Père a rappelé
que ces jours-ci marquent le 75e anniversaire de l'Holodomor,
"la grande famine" qui, dans les années 1932-1933, a causé des millions de
morts en Ukraine et dans d'autres régions de l'Union soviétique pendant le
régime communiste
Benoît XVI a alors vivement souhaité qu'aucun système politique ne puisse
plus, au nom d'une idéologie, nier les droits de la personne humaine tout
comme sa liberté et sa dignité, et les a assurés de ses prière pour toutes
les victimes innocentes de cette immense tragédie, et a invoqué la sainte
Mère de Dieu afin qu'elle aide les Nations à avancer sur les voies de la
réconciliation à et construire le présent et l’avenir dans le respect
réciproque et dans la recherche sincère de la paix.
La grande famine de 1932-1933 a frappé les principales régions agricoles de
l'URSS, de l'Ukraine à la Sibérie occidentale, faisant quatre et dix
millions de morts selon les estimations. Les autorités de Kiev considèrent
cette famine comme le "génocide" du peuple ukrainien et revendiquent sa
reconnaissance internationale.
Texte intégral des paroles du Saint-Père avant la prière de l'Angélus
►
Angélus de Benoît XVI en la Solennité du Christ Roi de l'Univers
Texte original du
discours du Saint Père
►
ANGELUS
Regarder la vidéo en Italien
ou en
Français
Ukraine : message du patriarche oecuménique Bartholomée Ier à l'occasion du
75e anniversaire de la grande famine de 1932-1933
Le patriarche oecuménique Bartholomée Ier a dénoncé, dans un message au
peuple ukrainien rendu public le 22 novembre dernier, la grande famine
(le
" Holodomor ") ayant fait des millions de morts en 1932-1933 en Ukraine et
dans d'autres régions de l'Union Soviétique, et dont le régime soviétique
des années 1930 serait coupable, selon lui.
"En ce 75e anniversaire du Holodomor, votre Eglise-mère, le patriarcat de Constantinople, souffre avec
vous et vous exprime ses profondes et sincères condoléances. Nous prions le
Seigneur pour qu'il accorde le repos à toutes les victimes innocentes mortes
de faim et pour qu'il les reçoivent avec les saints martyrs dans la demeure
des justes", déclare le patriarche. Invitant le peuple ukrainien à "témoigner devant la face du monde des tragédies qu'il a vécues au 20e
siècle, en particulier de la grande famine des années 1932-1933", il
souligne que cette famine a été organisée par "un occupant qui avait pris
le pouvoir de force" dans le but de "terroriser tout un peuple", car, "dans leur immense majorité, les personnes supprimées, arrêtées ou déportées
étaient des Ukrainiens".
"Quoi qu'en disent certains pour essayer de
minimiser ce mal, il s'agit là d'un vrai génocide", ajoute-t-il. Bartholomée Ier insiste également sur les racines spirituelles de cette
famine : "Les dirigeants du nouvel État qui s'était constitué sur les
décombres de l'Empire des tsars" ne respectèrent pas "les valeurs
spirituelles, culturelles et matérielles" du peuple qu'ils gouvernaient et
ils "remplacèrent l'étoile de Bethléem par leur étoile sanglante et la
tunique pourpre du Christ par leur drapeau rouge".
Ce message a été lu par
le père Elpidophore Lambriniadis, secrétaire général du saint-synode du
patriarcat oecuménique, lors des manifestations commémoratives organisées,
le 22 novembre, à Kiev, par le prédident Victor Iouchtchenko, en présence
des présidents letton, lituanien et polonais. Le métropolite Vladimir de
Kiev, primat de l'Église orthodoxe d'Ukraine, qui dispose du statut d'Église
autonome au sein du patriarcat de Moscou, venait, juste auparavant, de bénir
le monument érigé à la mémoire des victimes du Holodomor dans le centre de
Kiev et de célébrer un office de requiem. La grande famine de 1932-33
constitue un sujet de litige entre Moscou et Kiev, qui, depuis des années,
cherche à faire reconnaître comme "génocide" par l'ONU cette famine qui a
fait, selon les estimations, entre quatre et dix millions de victimes, ce
que conteste la Russie. (orthodoxpress)
Le métropolite de Kiev a inauguré un mémorial aux
victimes du Holodomor
Le samedi 22 novembre, le métropolite Vladimir de Kiev, primat de l'Église
orthodoxe d'Ukraine, a inauguré dans la capitale ukrainienne un mémorial
impressionnant aux victimes de la grande famine de 1932-1933.
La cérémonie, s'inscrivant dans le cadre des commémorations du 75e
anniversaire du Holodomor, s'est déroulée en présence du président Viktor Youchtchenko et de
nombreux représentants du monde religieux, civil et politique.
La grande famine de 1932-1933 a causé la mort de millions de personnes en
Ukraine, en Russie et au Kazakhstan. Les offices de commémoration de ces
victimes du régime stalinien ont eu lieu le week-end dernier dans de
nombreuses cathédrales et églises en Ukraine et en Russie.
Le 75e anniversaire de l'extermination par la faim a suscité de nombreux
débats en Ukraine et en Russie. Le Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe
d'Ukraine (patriarcat de Moscou) a publié une déclaration où il appelle le
Holodomor génocide contre les peuples ukrainien et russe. |
|
Selon le métropolite Onuphre de Tchernovtsy et de la Bucovine, membre du
Saint-Synode de l'Église d'Ukraine, il s'agit aujourd'hui non pas de
chercher des responsables, mais "de prier pour nos ancêtres qui ont commis
de telles atrocités, de demander pour eux le pardon de Dieu". Il a regretté
qu'il existe aujourd'hui des tendances "à transformer le Holodomor en pierre
d'achoppement entre la Russie et l'Ukraine et de considérer les Russes comme
responsables de l'extermination des Ukrainiens". "Pourtant, dit le
métropolite, il y a eu presque autant de victimes de la grande famine en
Russie qu'en Ukraine". (
egliserusse)
Sources : www.vatican.va -
E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas
un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 24.11.2008 -
T/International |