Benoît XVI salue le remarquable travail de préparation à son voyage au Royaume-Uni

Le 20 septembre 2010 - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde - A 16 h 45' en la chapelle de l'Oscott College de Birmingham, Benoît XVI s'est adressé aux évêques d'Angleterre, du Pays de Galles et d'Ecosse, en revenant sur les thèmes traités lors de leurs récentes visites Ad Limina, en particulier sur la priorité de proclamer l'Evangile dans une société sécularisé. Au cours de cette visite, a-t-il poursuivi, "il m'est apparu clairement combien le peuple britannique a une soif profonde de la bonne nouvelle de Jésus-Christ. Vous avez été choisis par Dieu pour offrir à vos compatriotes l'eau vive de l'Evangile, les encourageant à mettre leur espérance, non pas dans les vaines tentations du monde, mais dans la ferme assurance du monde à venir. En proclamant que le Royaume est proche, avec ses promesses d'espérance pour les pauvres et les nécessiteux, pour les malades et les personnes âgées, pour les enfants à naître et pour les laissés pour compte, ayez à cœur de présenter sans rien omettre le message porteur de vie de l'Evangile, y compris les questions qui sont en opposition avec les principes largement répandues dans la culture d'aujourd'hui". Le Pape a recommandé à ses hôtes de recourir au "Conseil pontifical vient d'être créé pour la nouvelle évangélisation des pays de longue tradition chrétienne".

Puis le Saint-Père a tenu à évoquer deux questions qui concernent le ministère épiscopal. A propos de l'imminente publication de la nouvelle traduction du Missel Romain, il a remercié les pasteur de Grande-Bretagne pour leur contribution à cette difficile tâche collégiale de révision. Je vous encourage donc, a-t-il souligné, "à saisir l'occasion de cette nouvelle traduction pour proposer des catéchèses approfondies sur l'Eucharistie et favoriser un renouveau de dévotion dans la manière de la célébrer". Benoît XVI a conclu en demandant à ses hôtes de "prier et travailler sans cesse afin que soit hâté le jour de joie où ce but sera atteint". Avant de prendre la route vers l'aéroport de la ville, il à salué 130 séminaristes. Lire le discours intégral du Saint-Père ► Discours

BENOIT XVI QUITTE LE ROYAUME-UNI

A 18 h 15' le Saint-Père est arrivé à l'aéroport de Birmingham pour la cérémonie de congé. En réponse au discours du Premier Ministre Cameron, il s'est adressé à l'assistance. Saluant le remarquable travail de préparation de sa visite par les autorités politiques et locales, la police et de nombreux bénévoles, Benoît XVI a remercié tous les britanniques pour la chaleur de leur accueil et l'hospitalité dont il a bénéficié: "Durant mon séjour parmi vous, j'ai pu rencontrer des représentants de nombreuses communautés, cultures, langues et religions qui composent la société britannique. La grande diversité de la Grande-Bretagne moderne est un défi pour son gouvernement et pour son peuple, mais elle représente aussi une réelle opportunité pour poursuivre le dialogue interculturel et interreligieux dans l'intérêt de la communauté toute entière". Evoquant ensuite sa rencontre avec la Reine Elisabeth, il a ajouté avoir "été particulièrement honoré d'être invité à parler aux deux Chambres du Parlement. J'espère sincèrement que ces occasions contribueront à confirmer et à renforcer les excellentes relations qui existent entre le Saint-Siège et le Royaume-Uni. Puissions-nous en particulier persévérer dans nos efforts de coopérations au développement international, dans notre souci pour la protection de l'environnement et dans notre engagement à édifier une société civile renouvelée dans sa conscience des valeurs que nous partageons et des objectifs que nous poursuivons". Lire le discours intégral du Saint-Père ► Discours

A 19 h 45' l'avion papal quittait le sol britannique pour reconduire Benoît XVI à Rome. A 22 h locales il a regagné Castelgandolfo par la route.

Regarder la vidéo Cérémonie de congé à l'aéroport de Birmingham

Suivre le direct sur KTO ►Cliquer pour agrandir l'écran
Toutes les photos du voyage ► Ici

Le programme et les textes du voyage de Benoît XVI : cliquez

Sources : www.vatican.va20100920 (430) - E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 20.09.2010 - T/Benoît XVI

» Sélection des derniers articles

Tous les articles

Dernières publications