Cité du Vatican, le 17 avril 2008  - (E.S.M.) - Le pape Benoît XVI est passé pour la première fois directement à la TV russe, hier mercredi 16 avril, jour du 81ème anniversaire du Saint-Père.

Le pape Benoît XVI et le patriarche Alexis II

Message de Benoît XVI à la télévision russe

Dans un documentaire diffusé hier à la télévision russe, jour de l'anniversaire du pape Benoît XVI, le Saint-Père y affirme l’urgence d’éliminer "les tensions" entre chrétiens et d’intensifier la prière pour l’unité.

La première fois que le pape s'est adressé à des pèlerins en russe, c'était en mai 2005, un mois après son élection. A cette occasion, il avait rencontré l'archevêque Tadeusz Kondrusiewicz, archevêque de Minsk, qui était avant, Archevêque métropolitain de l'archidiocèse de la Mère de Dieu de Moscou et remplacé par l'Abbé Paolo Pezzi; Tadeusz Kondrusiewicz l'avait alors invité à ce rendre en Russie, rêve que Jean Paul II aurait bien aimé réaliser. On sait cependant que de très nombreux livres et conférences et rencontres de Jean Paul II ont été traduites en russe. Depuis lors, le pape Benoît XVI n'a cessé de multiplier les occasions de se rapprocher du patriarcat de Russie. On peut citer à ce sujet les nombreux contacts avec le Métropolite Kirill de Smolensk.

Hier, un nouveau pas a été franchi grâce à un message enregistré du pape à l'adresse du patriarche Alexis II, chef de l'Église Orthodoxe Russe, aux chrétiens orthodoxes, aux évêques catholiques, aux catholiques de Russie ainsi qu'à tous les russes et diffusé par la principale chaîne de télévision russe. Le Saint Père y renouvelle "toute son estime" au peuple russe.

Ce message fait partie d'un film-documentaire dans lequel « l'allocution du Saint-Père est un beau symbole pour le processus de rapprochement entre les deux Églises », a déclaré le spécialiste de la Russie de l'association « Aide à l'Église en Détresse », Peter Humeniuk, qui est à l'origine du projet.

Peter Humeniuk déclare également : " Mes voyages à travers toute la Russie m'ont permis de ressentir que de nombreuses personnes avaient le souhait d'être informées objectivement sur le Pape et l'Église Catholique".  C'est "une occasion de grande joie et un événement historique" que le pape Benoît XVI s'adresse personnellement au peuple russe. De plus, c'est un geste particulièrement beau que le film soit diffusé le jour de son anniversaire. D'après Humeniuk, il semble que le dialogue entre l'Église Catholique et l'Église Orthodoxe Russe progresse. L'"Aide à l'Église en Détresse" se considère comme un catalyseur car cette œuvre de bienfaisance n'est certes pas un partenaire de négociation direct dans le dialogue interconfessionnel, mais soutient les initiatives qui servent cet objectif. Le film est donc dans ce contexte, "un signe" de la sollicitude et de la conscience des Chrétiens sur la base commune des deux Églises.

Ceci marque un nouveau pas entre les relations entre le patriarcat de Russie et le Vatican qui vont certainement vers un rapprochement..

Les catholiques en Russie ne représente que 1,4% de la population, les protestants, 4,66%, les orthodoxes, majoritaires à 40 %.

Article paru sur le site de "Aide à l'Eglise en détresse"

La TV russe diffuse un documentaire de l'AED sur la Pape
A l'occasion de l'anniversaire de Benoît XVI, le 16 avril, une chaîne nationale russe diffusera un film documentaire sur Benoît XVI.
Le point central du film est constitué par une allocution adressée par le pape, pour la première fois de l'histoire, par la télévision, au peuple russe « pour lui exprimer toute son estime ».

Le message de salutation s'adresse à Alexis II, chef de l'Église Orthodoxe Russe, aux chrétiens orthodoxes, aux évêques catholiques et aux catholiques de Russie ainsi qu'à tous les hommes vivant en Russie. Dans son allocution effectuée en partie en russe, Benoît XVI insiste avant tout sur la nécessité du dialogue entre chrétiens.

Le documentaire, dont la réalisation a été suggérée et soutenue par l’ Aide à l'Église en Détresse, et qui est émis par la chaîne nationale d'information « Vesti » présente en outre des éléments importants de la vie et de l'œuvre de Joseph Ratzinger et du Pape Benoît XVI, dont la biographie est encore peu connue du public russe.

Il évoque notamment les compagnons de route du Pape actuel dont son frère aîné, Monsignore Georg Ratzinger, qui avait pourtant déclaré qu'il n'accorderait que peu d'interviews mais qui a fait une exception pour l'équipe de tournage russe. L'Archiprêtre Igor Vyzhanov, secrétaire pour le dialogue interchrétien du Service des Affaires Étrangères du Patriarcat de Moscou, fait l'introduction du documentaire.

A Rome aussi bien qu'à Moscou, il est bien clair que le « film et l'allocution sont un beau symbole pour le processus de rapprochement des deux Églises » déclare le spécialiste de la Russie de l'« Aide à l'Église en Détresse », Peter Humeniuk, qui a eu la charge du projet du début à la fin et qui fait partie des instigateurs du film. Le projet de film a été réalisé en lien étroit avec le Patriarcat de Moscou, avant tout avec l'Archiprêtre Vsevolod Chaplin, chef de la représentation du Service des Affaires Étrangères de l'Église Orthodoxe Russe, qui a supervisé le projet, ainsi qu'avec le Nonce Apostolique de Moscou, l'Archevêque Antonio Mennini.

Le film a été produit par l'agence médias chrétienne interconfessionnelle « Blagovest Media » à Saint-Pétersbourg sous la direction de Nikolaj Goryachkin en coopération avec « Catholic Radio and Television Network » (CRTN), maison de production soutenue et financée par l’AED.

Le centre télévisuel du Vatican (CTV) a mis de nombreux enregistrements d'archive à la disposition du projet. Selon Nikolaj Goryachkin, il faut souligner avant tout la grande obligeance du directeur de l'équipe de presse du Vatican, le Père Federico Lombardi.

Peter Humeniuk déclare : « Mes voyages à travers toute la Russie m'ont permis de ressentir que de nombreuses personnes avaient le souhait d'être informées objectivement sur le Pape et l'Église Catholique. » C'est « une occasion de grande joie et un événement historique » que le Saint Père s'adresse personnellement au peuple russe. C'est un geste particulièrement beau que le film soit émis le jour de l'anniversaire du Pape. Selon Humeniuk, il semble dans l'ensemble que le dialogue entre l'Église Catholique et l'Église Orthodoxe Russe avance. L'« Aide à l'Église en Détresse » se considère comme un « catalyseur » car cette œuvre de bienfaisance n'est certes pas un partenaire de négociation direct dans le dialogue interconfessionnel, mais elle soutient les initiatives qui servent cet objectif. Dans ce contexte, le film est « un signe » de la sollicitude et de la conscience des Chrétiens sur la base commune des deux Églises.

A la demande expresse de l'ancien Pape Jean-Paul II, l’Aide à l’Eglise en Détresse s’est engagée depuis le début des années 1990 pour un dialogue renforcé avec l'Église Orthodoxe Russe. En avril 2007, le Pape Benoît XVI a honoré en audience privée l'intervention de l'œuvre au profit de la réconciliation entre l'Église catholique et l'Église Orthodoxe Russe et a confirmé cette mission.
(Source: AED, 14/04/08)

► Benoît XVI fêtera demain son 81e anniversaire

► L'œcuménisme et le dialogue interreligieux
 

Sources : E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 17.04.2008 - T/Oecuménisme