Un prêtre en Chine - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Réactions à la lettre de Benoît XVI: une immense gratitude des prêtres chinois

Après la publication de la Lettre du pape Benoît XVI, la première réaction d'un prêtre de Pékin : “une immense gratitude au Saint-Père, son enseignement religieux nous aidera à cheminer avec sécurité sur la voie de l'évangélisation authentique”

“Un immense merci au Saint-Père et un grand soulagement de notre part”: telle est la première réaction d’un prêtre chinois de Pékin après avoir appris la publication de la Lettre du pape adressée aux membres de l'église catholique en Chine. Le prêtre a déclaré à l’Agence Fides : “Je dois et nous devons prendre le temps nécessaire pour lire, étudier et puiser profondément dans la Lettre, peut-être également avec les années. Je pense, même si je n’ai pas encore pu la lire, que la Lettre du pape est une sorte de Vademecum, comme un manuel précieux pour nous, à conserver toujours à portée de main.

Dès les premières phrases, il nous a émus. Merci Saint-Père ! Merci pour votre grande attention et votre affection exprimée dans cette lettre. Je peux ajouter que nous recevons cette Lettre également avec soulagement parce que l’enseignement religieux du Saint-Père nous aidera à cheminer avec sécurité sur la voie de l’évangélisation authentique. Nous attendions depuis longtemps des indications claires sur la vie religieuse en Chine, et notre bien-aimé Saint-Père, le Pasteur de l’Eglise universelle, nous a entendus et nous réconforte par le don de sa parole. A nous d’étudier et de mettre en pratique ce que le pape Benoît XVI nous indique à présent, en priant pour Lui et pour l’Eglise en Chine.”


 Un prêtre de Pékin affirme : “La Lettre du pape est un guide pastoral et un enseignement religieux pour nous tous…. Ce sera une sorte de Basic Law religieux”

“La Lettre du pape constitue un guide pastoral et un enseignement religieux pour nous tous”: un prêtre de Pékin en première ligne dans l’évangélisation, communique à Fides son enthousiasme pour la publication de la Lettre du pape attendue depuis longtemps. Selon le prêtre il s’agit “d'une sorte de Basic Law religieux, que nous attendions depuis si longtemps dans la prière, en esprit et avec le cœur”. “L’église en Chine a tant besoin d’un tel enseignement religieux. Nous sommes sûrs que le pape nous offre des indications précises et claires sur la pastorale et sur la mission de l’Eglise”.

La communauté de la diaspora chinoise a attendu avec anxiété la Lettre du pape Benoît XVI. Selon un catholique de Sydney, en Australie, “il s’agit d’un document important non seulement pour les catholiques du continent, mais également pour nous qui sommes de la diaspora. Par sa Lettre est confirmée pour la énième fois l’importance urgente de la contribution du Saint-Père pour la vie de l’église en Chine, à laquelle nous cherchons également à offrir notre travail pastoral”.

Mons. Jia Zhiguo : Trop d'ingérence de l'état et d'athéisme sur l'Église en Chine

L'évêque clandestin de Zhengding, libéré il y a 8 jours, après une séquestration de 17 jours, montre espoir et pessimisme sur les effets de la Lettre du Pape Benoît XVI aux fidèles de la Chine. Selon l'évêque, qui a passé plus de 20 ans dans un lager, le gouvernement chinois n'a pas encore changé, "il emploie la même stratégie que du temps de Mao", et se sert de l'Association Patriotique pour diviser l'Église. Mais pour l'Église, la Lettre du Pape marque une importante direction.

Mons. Giulio Jia Zhiguo, 73 ans, plus de 20 années passées en prison, est évêque non officiel de Zhengding (Hebei), région où la persécution envers les catholiques est la plus forte. L'évêque vit dans l'isolement et très régulièrement, est arrêté par la police pour subir des pressions pour qu'il accepte de se soumettre à l’Association Patriotique, organisme qui veut constituer une église indépendante du Saint Siège. Sa dernière arrestation remonte au 5 juin. Mons. Jia est revenu chez lui le 22 juin dernier. Passant outre l’isolement forcé, AsiaNews a réussi à lui poser quelques questions sur la lettre que le prélat lisait vraiment à cet instant.

Excellence, quelle influence pourra avoir la Lettre du pape Benoît XVI sur les relations entre l'Église et l'État ?

Je crains que nous ne puissions pas attendre grand-chose de ce point de vue. Le monde politique chinois n'a  presque pas changé ; ils utilisent encore les mêmes stratégies qu'au temps de Mao, et c'est-à-dire qu'ils incitent et créent des conflits internes.

Ce style dure depuis 50 ans [ depuis la fondation de l’Association Patriotique ] et je crains que la Lettre du Pape ne puisse changer la situation.

Certes, la Lettre déclare avec clarté l’enseignement de l'Église et pour ceux qui cherchent la vérité, c'est un grand encouragement. Mais pour tant de personnes athées parmi les politiciens, tout ceci ne veut rien dire: ils ne changeront pas d'idée à cause de ces déclarations. Un profond changement de mentalité dans le gouvernement et une plus grande ouverture dans la réalisation d'une vraie liberté religieuse est nécessaire.

Comment voir la relation entre l'Église et l’Association Patriotique après la condamnation du Pape dans sa Lettre ?

L’Association Patriotique est un instrument du gouvernement. Le problème est que l’A.P. ne peut pas décider toute seule : elle n'est pas indépendante, mais sert le gouvernement, et est sous contrôle du gouvernement. Il n'est pas facile de sortir de ses chaînes. Je pense que sans une intervention du Seigneur, la situation ne pourra pas s'améliorer.

La Lettre de Benoît XVI fera-t-elle progresser la relation entre l'Église officielle et l'Église souterraine ?

Pour ceux qui vivent dans la vérité, dans la justice, dans la fidélité à leur foi, la Lettre sera une impulsion décisive pour promouvoir l’unité. Le vrai problème est cependant de dépasser et de vaincre toute les pressions qui viennent de l'État. Beaucoup d'évêques officiels ont peur de communiquer ouvertement avec les évêques clandestins ; il manque souvent de courage, parce qu'ils vivent également dans une situation de contrôle étroit. Leurs téléphones, par exemple, sont toujours contrôlés par le gouvernement. Même s'ils sont reconnus par le gouvernement, leurs mouvements sont limités : ils ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent.

Nous aussi, évêques clandestins, non reconnus du gouvernement, nous avons des problèmes de communication. Il est presque impossible d'agir directement : je vis de façon continue sous contrôle.

La Lettre de Benoît XVI, pousse-t-elle les catholiques à vivre avec courage leur mission en Chine ?

Je n'ai pas encore terminé la lecture de la Lettre, mais je pense que la Lettre du Saint Père offre beaucoup de précisions. Sur ce point, l’enseignement de Benoît XVI continue celui de Jean Paul II. Nous devons exercer notre ministère et notre mission en étroite communion. Je continue ma mission sans peur, avec l’encouragement du Seigneur et avec le Pape comme guide. Le chemin que nous avons parcouru jusqu'à présent est le juste. Maintenant nous devons continuer. Le soutien de  Benoît XVI nous aide à aller jusqu'au bout, même s'il nous est demandé de sacrifier notre vie.

Mons. Les Jingfeng : la Lettre du Pape, la clé pour développement de la Chine

Dans une interview à AsiaNews, l'évêque de Fengxiang - reconnu par le gouvernement mais pas inscrit à l'Association patriotique - souligne le juste appel à l'unité contenue dans la Lettre de Benoît XVI et souhaite que Pékin veut entreprendre un dialogue sincère avec le Saint Siège.

La Lettre du Saint Père à l'Église chinoise “est un grand message à toute la Chine, un message très profond sur les principes de l'Église catholique, basée sur l'ecclésiologie de la tradition catholique. Sa publication est arrivée juste à temps pour sauver l'Église chinoise”.

Et voici un commentaire à AsiaNews de Mgr. Luca Les Jingfeng, 87 ans, évêque de Fengxiang (Shaanxi, Chine centrale) sur la Lettre de Benoît XVI aux évêques, prêtres, aux personnes consacrées et aux fidèles laïques de l'Église catholique dans la République populaire de Chine publiée hier par le Saint Siège. Il est l'un des 4 évêques que le Saint Père avaient invités au Synode sur l'Eucharistie, en octobre 2005, auquel le gouvernement défendit de participer.

La Lettre et son appel à tous les prêtres chinois, explique l'évêque, “vont vers une juste direction : ceux qui suivent la tradition catholique se sentent rassurés et beaucoup ont senti le grand appel du successeur de Pierre à tout le troupeau de Dieu”. Et donc, l'appel à l’unité entre les deux parties de l'Église chinoise, l'officielle et la non officielle, est très important.

Selon l'évêque, il est important de souligner même l’attente ‘politicienne du texte : la Lettre “est de ce point de vue, fondamentale, parce qu'il a parlé à tous. Si le gouvernement acceptait les paroles du Pape, nous serions tous très heureux; dans le cas contraire, les choses pourraient s'aggraver. Nous savons qu'il n'est pas facile d'arriver à un compromis, parce que tant l'Église que le gouvernement ont leurs principes. Nous espérons cependant que Pékin voudra entamer le dialogue avec le Saint Siège, pour trouver un accord et accueillir les principes ecclésiaux”.

“Je prie le Seigneur pour le gouvernement chinois - continue l'évêque - pour qu'il puisse comprendre le message du Pape Benoît XVI. Je dis toujours à nos gouvernants : regardez la Chine, un Pays en grand développement mais qui est resté en arrière avec l'Église. Si la Chine veut s'ouvrir au monde, elle doit également s'ouvrir  à l'Église : quand ce problème sera résolu, tout sera résolu. Dans le cas contraire, nous serons toujours en arrière par rapport aux autres Pays. Je prie pour cela, et prie pour que la lettre du Saint Père puisse réveiller l'Église catholique chinoise”.

Card. Zen : "La Lettre du Pape à l'Église chinoise, amour pour la vérité et pour ses fils"
L'évêque de Hong Kong, le card. Joseph Zen Ze-ze-kiun, souhaite que la Lettre de Benoît XVI au clergé et aux fidèles chinois, puisse devenir un point de départ commun pour un dialogue constructif entre l'Église locale et le gouvernement de Pékin.

Ce sont les impressions et les espérances exprimées par l'évêque de Hong Kong, le card. Joseph Zen, après avoir lu le texte publié hier par le Saint Siège et adressé à l'Église chinoise. Dans son commentaire à la lettre, le cardinal souligne comme le ton “religieux et non politique” et souhaite que Pékin “veuille la lire dans cette perspective”.

C'est un fait historique  que le Pape écrive une lettre à la communauté catholique d'un Pays en particulier. Le motif, comme cela est évident, est que cette communauté a vécu tant de tribulations dans les décennies passées que le Saint Père a voulu montrer une attention particulière pour elle, et a, en outre, voulu lui donner quelques lignes de conduite dans cet instant crucial, pour qu'ils puissent s'affranchir de leurs situations  malchanceuses et difficiles.

Après une rapide lecture de cette lettre, assez longue, je veux partager une impression et deux espérances. L’impression est que j'admire l'équilibre du Saint Père entre sa passion pour la vérité et l’amour pour ses enfants. Seul un théologien et un père tendre pouvait satisfaire en même temps la demande de vérité et l’amour envers le peuple. Que Dieu soit béni pour nous avoir donné un tel Pape !

La première espérance: J'espère que les gouvernants de notre Pays voudront lire la lettre du Pape dans cette perspective, et comprendre par conséquent la vraie et immuable nature de l'Église catholique.

La seconde espérance: La voix de nos évêques et de nos prêtres en Chine est souvent bloquée parce qu'ils ne rejoignent pas nos gouvernants politiques ; maintenant que ceux-ci ont en main la lettre papale, notre clergé pourra se référer de manière directe comme à un point commun de départ pour le dialogue.

Le Pape Benoît XVI insiste sur le fait que les évêques sont les leaders de l'Église, jamais séparés du Souverain Pontife de Rome. Mon espérance est que nos évêques et prêtres restent en union avec le Saint Père.

Texte intégral de la lettre et des notes explicatives ► Benoît XVI désire manifester son amour envers les catholiques de Chine

Sources:  www.vatican.va - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie, sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 02.07.2007 - BENOÎT XVI - International