Benoît XVI annonce sa visite
pastorale à Naples en octobre prochain |
 |
ROME, le 29 juin 2007 -
(E.S.M.) - Le pape Benoît XVI a
annoncé aujourd'hui qu'il a accueilli l'invitation de l'Archevêque, le Card. Crescenzio Sepe,
et que le dimanche 21 octobre prochain il se rendrait en visite
pastorale à Naples.
|
Le pape Benoît XVI à
l'Angélus -
Pour
agrandir l'image
►
Cliquer
Le pape
Benoît XVI annonce sa visite pastorale à Naples en octobre prochain
Au terme de la Sainte Messe célébrée dans la Basilique Vaticane pour
l'imposition des Palliums aux Archevêques Métropolites, le Pape Benoît XVI a
récité la prière de l'Angélus avec les fidèles et les pèlerins rassemblés
Place Sain Pierre et a annoncé qu'il a accueilli l'invitation de
l'Archevêque, le Card. Crescenzio Sepe,
et que le dimanche 21 octobre prochain il se rendrait en visite
pastorale à Naples.
Voici les paroles du pape Benoît XVI avant la prière de l'Angélus
-
Traduction non officielle réalisée par nos soins
Chers frères et sœurs !
Nous venons de conclure dans la Basilique Vaticane, la Célébration
eucharistique en l'honneur des saints Apôtres Pierre et Paul, Patrons de
Rome et "colonnes" de l'Église universelle. Comme chaque année, pour cette
solennelle circonstance, sont venus à Rome les Archevêques Métropolites que
j'ai nommés pendant l'année passée et à qui j'ai imposé le Pallium, symbole
liturgique qui exprime le lien de communion qui les lie au Successeur de
Pierre. Aux chers Frères Métropolites, je renouvelle mon salut le plus
cordial, en vous invitant tous à prier pour eux et pour les Communautés
confiées à leurs soins pastoraux. En outre, à l'occasion de la Solennité
d'aujourd'hui de l'Église de Rome et de son Évêque, j'ai, également cette
année, la joie de recevoir la Délégation envoyée du Patriarcat Œcuménique de
Constantinople. À mes vénérés Frères qui composent la Délégation, je
renouvelle mon cordial salut, salut que, à travers eux, j'adresse avec
affection à Sa Sainteté Bartolomé Ier.
La fête des Apôtres Pierre et Paul, nous invite, de manière particulière, à
prier intensément et à agir avec conviction pour la cause de l'unité de tous
les disciples du Christ. L'Orient et l'Occident chrétiens sont très proches
entre eux, et peuvent déjà compter sur une communion presque totale, comme
le rappelle Concile Vatican II, phare qui guide les pas du chemin
œcuménique. Nos rencontres, les visites réciproques, les dialogues en cours,
ne sont donc pas de simples gestes de courtoisie, ou des tentatives pour
arriver à des compromis, mais une marque d'une commune volonté de faire tout
ce qui est possible pour que très vite, nous puissions arriver à cette pleine
communion implorée par le Christ dans sa prière au Père après la dernière
Cène : "ut unum sint". Parmi ces initiatives, on place même "l'année
paulinienne", que j'ai voulu annoncer hier soir, dans la Basilique saint Paul hors les Murs, tout près de la tombe de l'Apôtre Paul. Il s'agit d'une
année jubilaire consacrée, qui commencera le 28 juin 2008 et se conclura le
29 juin 2009, coïncidant avec le bimillénaire de sa naissance. Je souhaite
que les différentes manifestations qui seront organisées, contribuent à
renouveler notre enthousiasme missionnaire et à rendre plus intenses les
relations avec nos frères d'Orient et avec d'autres chrétiens qui, comme
nous, vénèrent l'Apôtre des gentils.
Je m'adresse maintenant à la Vierge Marie, Reine des Apôtres. Que par sa
maternelle intercession, le Seigneur concède à l'Église qui est à Rome et
dans le monde entier, d'être toujours fidèles à l'Évangile, au service
duquel les saints Pierre et Paul ont consacré leur vie.
Après l'Angélus
En cette fête des Saints Patrons de Rome, j'adresse un souhait de paix tout
particulier et de prospérité chrétienne à cette Ville et à tous ceux qui y
habitent. J'encourage particulièrement les fidèles à se comporter toujours
de manière digne de l'Évangile, pour être "levain" à chaque moment de la
vie.
En cette importante fête, je suis de plus, heureux d'annoncer que, en
accueillant l'invitation de l'Archevêque, le Card. Crescenzio Sepe, le dimanche 21
octobre prochain je me rendrai en visite pastorale à Naples. Je salue déjà
aujourd'hui avec affection la chère communauté napolitaine, que j'invite à
préparer la rencontre dans la prière et dans la charité.
Le pape Benoît XVI s'adresse aux pèlerins
francophones
Je salue cordialement les pèlerins francophones présents à la prière de
l’Angélus en la fête des saints Pierre et Paul, et à l’occasion de la remise
du pallium aux nouveaux Archevêques métropolitains. Puisse votre séjour à
Rome vous faire découvrir et aimer davantage l’Église, fondée sur les
Apôtres, et vous inviter à être témoins du Christ et missionnaires de la
Bonne Nouvelle aux quatre coins du monde.
Texte original des paroles du pape Benoît XVI à l'Angélus
LE PAROLE DEL PAPA ALLA RECITA DELL’ANGELUS
(traduction E.S.M.)
Sources: www.vatican.va
-
E.S.M.
© Copyright 2007 du texte original - Libreria Editrice Vatican
Eucharistie sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 29.06.2007 - BENOÎT XVI |