Cité du Vatican, le 28 décembre 2007 - (E.S.M.) - Le pape Benoît XVI a envoyé un télégramme de condoléances au Président de la Conférence des Évêques Catholiques du Pakistan, S.E. Mgr Lawrence John Saldanha, pour le meurtre de Madame Benazir Bhutto, Premier Ministre dans le passé et Leader du Pakistan Peoples's Party. Le télégramme est signé par le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État.

Benazir Bhutto

Benoît XVI souhaite que soit rétabli un climat de respect et de confiance au Pakistan

Le pape Benoît XVI a envoyé un télégramme de condoléances au Président de la Conférence des Évêques Catholiques du Pakistan, S.E. Mgr Lawrence John Saldanha, pour le meurtre de Madame Benazir Bhutto, Premier Ministre dans le passé et Leader du Pakistan Peoples's Party. Le télégramme est signé par le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État.

Télégramme du pape Benoît XVI.

Au très révérend Lawrence John Saldanha
Archevêque de Lahore,
Président de la conférence des évêques catholiques du Pakistan

Après l'attaque terroriste brutale dans laquelle Madame Benazir Buttho, ancien premier ministre et chef du Pakistan Peoples's Party, a été mortellement blessée, le Saint Père exprime des sentiments de profonde sympathie et de proximité spirituelle aux membres de sa famille et à la nation pakistanaise tout entière. Il prie afin que soient évitées de nouvelles violences et que tous les efforts soient faits afin d'établir un climat de respect et de confiance, nécessaires pour que le bon ordre soit maintenu dans la société et pour que les institutions politiques fonctionnent efficacement.

TARCISIO CARDINAL BERTONE
Secrétaire d'Etat

Texte original du télégramme du Saint Père ►Anglais

« Le meurtre de Benazir Bhutto est une nouvelle terrible, ceci signifie qu'il est difficile de réussir à dépasser une situation de violence maintenant enracinée ». Ce sont les paroles du Père Federico Lombardi, directeur de la Salle de presse du Saint Siège, en commentant l'assassinat de Benazir Bhutto survenu au Pakistan suite à un attentat aujourd'hui. "Cet attentat montre à quel point il est extrêmement difficile de pacifier une nation aussi travaillée par la violence", a déclaré le P. Lombardi, estimant qu'avec cet attentat, "la paix s'éloigne" ». "Nous participons à la douleur de la population pakistanaise", a-t-il déclaré en  ajoutant que "le Pape Benoît XVI, comme cela se produit toujours dans de tels cas, a été immédiatement informé". Benazir Bhutto représentait le symbole de l'opposition gouvernementale au Pakistan et avait déjà échappé à d'autres attentats.


L'ex-premier ministre pakistanais Benazir Bhutto est morte des suites de ses blessures après un attentat suicide qui a fait entre 10 et 20 morts au terme d’un meeting électoral dans la banlieue d'Islamabad ; la nouvelle du décès de la dirigeante politique d’opposition a été donnée par le ministère de l’Intérieur. On ignore encore si Mme Bhutto a été tuée dans l’explosion ou par des tirs précédant l’attentat. Quelques instants plus tôt, trois ou quatre personnes avaient également été tuées par des tirs d’origine encore inconnue alors que se préparait un meeting électoral de Nawaz Sharif, lui aussi ex-premier ministre. Les deux dirigeants de l’opposition étaient rentrés récemment d’exil pour participer aux élections législatives du 8 janvier. [CC] Agence Misna
 

Sources:  www.vatican.va - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 28.12.2007 - BENOÎT XVI