Très Saint-Père,

Au nom de tous les participants de cette rencontre, j'ai l'honneur et le privilège de vous exprimer notre profonde gratitude pour ces instants privilégiés que vous nous donnez de partager avec Votre Sainteté, en un moment particulièrement significatif.

Les Représentants hautement qualifiés des Nations qui m'entourent, avec les Membres de la Consulta Islamique en Italie, et les représentants du Centre Islamique Culturel d'Italie, attestent, par leur présence, l'actualité singulière du message que - dès le début de votre Pontificat -, vous adressiez aux Représentants des Communautés Musulmanes à Cologne «en ces jours particulièrement difficiles de l'histoire de notre temps » : «Nous avons un grand champ d'action dans lequel nous pouvons nous sentir unis pour le servi ce des valeurs fondamentales », dans le respect mutuel et la compréhension réciproque.

Et vous ajoutiez avec une conviction communicative : « Ensemble, Chrétiens et Musulmans, nous devons faire face aux nombreux défis qui se posent à notre temps. Il n'y a pas de place pour l'apathie, ni pour l'inaction, et encore moins pour la partialité et le sectarisme. Le dialogue interreligieux et interculturel entre Chrétiens et Musulmans ne peut pas se réduire à un choix passager. C'est une réalité, une nécessité vitale, dont dépend en grande partie notre avenir ».

Le Conseil Pontifical de la Culture et le Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux que vous m'avez demandé de présider s'y emploient pour leur part, en conjuguant leurs efforts avec tous les hommes de bonne volonté dont vous recevez ce matin une expression significative.

Res nostra agitur, disaient les anciens Romains. Et les Romains d'aujourd'hui l'ont réaffirmé ces jours derniers au Capitale, la maison commune de cette millénaire Cité des rencontres. Nous avons ensemble un passé à assumer, et un avenir à assurer, en partageant, dans nos références respectives à Abraham, notre Foi au Dieu Unique et notre respect de l'homme créé à son Image et Ressemblance.

Recueillant le fécond héritage de Votre prédécesseur le Pape Jean-Paul II de vénérée mémoire, messager de Dieu et pèlerin de paix à travers les nations, Vous nous appelez tous, à l' aube du nouveau millénaire, à oeuvrer à une nouvelle symbiose de la foi et de la raison dans le dialogue confiant et apaisé des religions et des cultures qui portent en elles, au coeur même de leurs différences, le témoignage de l'ouverture spécifique de l'homme au plus grand des mystères, le mystère de Dieu.

Très Saint-Père, nous sommes heureux de témoigner par cette rencontre que Votre message d'Amour et de Paix a été entendu et nous prions le Dieu Miséricordieux et plein de Compassion de nous aider, dans le respect de nos différences, à le mettre en pratique.

Benoît XVI a reçu ce matin au palais apostolique de Castelgandolfo le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, et les représentants des pays à majorité musulmane entretenant des relations diplomatiques avec le Saint- Siège.

Synthèse du discours du pape Benoît XVI

Ont participé à la réunion les chefs des missions du Koweit, Pakistan, Qatar, Côte-d'Ivoire, Indonésie, Turquie, Bosnie-Herzégovine, Liban, Yémen, Egypte, Irak, Sénégal, Algérie, Maroc, Albanie, Ligue Arabe, Syrie, Tunisie, Libye, Iran et Azerbaïdjan, ainsi que 14 membres du Conseil musulman d'Italie et deux représentants du Centre culturel islamique italien et du Bureau de la Ligue musulmane mondiale.

Après un bref salut du Cardinal Poupard, Benoît XVI a assuré qu'il a souhaité cette rencontre "afin de consolider les liens d'amitiés et de solidarité entre le Saint-Siège et les communautés musulmanes du monde".

"Je voudrais aujourd'hui redire toute l'estime et le profond respect que je porte aux croyants musulmans", a-t-il ajouté.

Le Pape Benoît XVI a rappelé que "dès le début de mon pontificat, j'ai eu l'occasion d'exprimer mon souhait de continuer d'établir des ponts d'amitié avec les adhérents de toutes les religions, manifestant particulièrement mon appréciation de la croissance du dialogue entre musulmans et chrétiens".

"Dans un monde marqué par le relativisme et excluant trop souvent la transcendance de l'universalité de la raison, nous avons impérativement besoin d'un dialogue authentique entre les religions et entre les cultures, capable de nous aider à surmonter ensemble toutes les tensions, dans un esprit de collaboration fructueuse".

"Poursuivant l'ouvre entreprise par mon prédécesseur, le Pape Jean-Paul II, je souhaite donc vivement que les relations confiantes qui se sont développées entre chrétiens et musulmans depuis de nombreuses années, non seulement se poursuivent, mais se développent dans un esprit de dialogue sincère et respectueux, fondé sur une connaissance réciproque toujours plus vraie qui, avec joie, reconnaît les valeurs religieuses que nous avons en commun et qui, avec loyauté, respecte les différences".

Le Saint-Père a ensuite précisé que "le dialogue inter-religieux et interculturel est une nécessité pour bâtir ensemble le monde de paix et de fraternité ardemment souhaité par tous les hommes de bonne volonté. En ce domaine, nos contemporains attendent de nous un témoignage éloquent pour montrer à tous la valeur de la dimension religieuse de l'existence".

"Aussi, fidèles aux enseignements de leurs propres traditions religieuses, chrétiens et musulmans doivent-ils apprendre à travailler ensemble, comme cela arrive déjà en diverses expériences communes, pour se garder de toute forme d'intolérance et s'opposer à toute manifestation de violence; et nous, Autorités religieuses et Responsables politiques, nous devons les guider et les encourager en ce sens".

Benoît XVI a précisé que "les leçons du passé doivent donc nous aider à rechercher des voies de réconciliation, afin de vivre dans le respect de l'identité et de la liberté de chacun, en vue d'une collaboration fructueuse au service de l'humanité tout entière. Comme le déclarait le Pape Jean-Paul II dans son discours mémorable aux jeunes, à Casablanca au Maroc, 'le respect et le dialogue requièrent la réciprocité dans tous les domaines, surtout en ce qui concerne les libertés fondamentales et plus particulièrement la liberté religieuse. Ils favorisent la paix et l'entente entre les peuples'".

Le pape Benoît XVI a conclu son intervention en exprimant "sa profonde conviction que, dans la situation que connaît le monde aujourd'hui, il est impératif que chrétiens et musulmans s'engagent ensemble pour faire face aux nombreux défis qui se présentent à l'humanité, notamment pour ce qui concerne la défense et la promotion de la dignité de l'être humain ainsi que des droits qui en découlent. Alors que grandissent les menaces contre l'homme et contre la paix, en reconnaissant le caractère central de la personne, et, en travaillant avec persévérance pour que sa vie soit toujours respectée, chrétiens et musulmans manifestent leur obéissance au Créateur, qui veut que tous vivent dans la dignité qu'il leur a donnée".

Texte intégral du discours du saint Père: Benoît XVI
Autre article: Benoît XVI : réunion exceptionnelle, ce matin, à Castel Gandolfo
Benoît XVI entouré des personnalités, la photo souvenir

Sources: Vatican

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 25.09.2006 - BENOÎT XVI

» Sélection des derniers articles

Tous les articles

Dernières publications