Le pape Benoît XVI souhaite de bonnes vacances aux jeunes

Après la prière de l'Angélus, le pape Benoît XVI s'est adressé aux pèlerins présents place Saint Pierre en plusieurs langues. Il a adressé en particulier un message aux jeunes qui terminent leurs examens en les assurant de son souvenir dans la prière, puis le pape leur a souhaité de bonnes vacances. "Que ce temps vous rapproche de Dieu et des hommes, et  vous permette de connaître la beauté du monde", a déclaré Benoît XVI.

Le Saint-Père Benoît XVI débutera ses vacances d'été dans le Val d'Aoste, du 11 au 28 juillet, puis se rendra ensuite au mois d'août dans sa résidence d'été de Castelgandolfo. Benoît XVI séjournera dans le chalet des Combes, un hameau situé à quelques kilomètres du village d'Introd, dans le Val d'Aoste, près de la frontière avec la France, où le pape aura probablement l'occasion de se remettre au piano, comme l'an dernier. Vacances de Benoît XVI dans le val d'Aoste

Benoît XVI s'adresse aux pèlerins et fidèles anglophones:

Je suis heureux de saluer tous les pèlerins et visiteurs de langue anglaise à l'occasion de cet Angélus. Hier, nous avons célébré la Solennité de la naissance de Jean-Baptiste. Puisse l'exemple de ce grand Saint généreux et persévérant dans la foi, inspiré chacun de nous à être fidèles dans notre vie chrétienne et témoins courageux de l'Evangile ! Puissiez-vous avoir un dimanche béni et un séjour agréable à Rome !

Benoît XVI s'adresse aux pèlerins et fidèles germanophones:

De tout coeur, je salue tous les pèlerins de langue allemande qui sont venus à la prière de l'Angélus. Chers amis, vous qui êtes auprès du Seigneur, n'ayez pas peur. Vous n'êtes pas seuls. C'est l'expérience qu'ont fait les Apôtres lors de la tempête en mer, que nous avons entendu aujourd'hui dans l'Evangile. Comme il ordonne au vent et aux vagues, le Christ agit également sur les inquiétudes de notre temps. Ne vous laissez pas gagner par les préoccupations et la peur. Fiez-vous à la proximité de Dieu aimant! Que l'Esprit saint vous accompagne aujourd'hui et au cours de la semaine à venir.

Benoît s'adresse aux pèlerins et fidèles de langue espagnole:

Salutation affectueuse aux pèlerins de langue espagnole ici présents, ainsi qu'à ceux qui prennent part à cette prière mariale à travers la radio ou la télévision. Chers frères : que la certitude de la présence du Christ dans la barque de son Église augmente votre foi et l'amour envers Elle, vous inspire la confiance au milieu des difficultés et vous encourage à témoigner avec joie votre condition de chrétiens. Bon Dimanche !

Benoît XVI s'adresse aux pèlerins et fidèles de langue polonaise:

Salutations aux polonais. En ces premiers jours des congés, je souhaite aux jeunes et aux enfants un bon repos. Que ce temps vous rapproche de Dieu et des hommes, et  vous permette de connaître la beauté du monde. Dieu vous bénisse !

Benoît XVI s'adresse aux pèlerins et fidèles de langue italienne:

Je suis heureux de saluer la communauté catholiques romaine qui vit à Rome. Chers frères et soeurs, que le pèlerinage à la tombe de saint  Pierre  vous renforce dans la foi et le témoignage de l'Évangile. Loué soit Jésus Christ.

Je salue finalement les pèlerins italiens, en particulier les fidèles de Bergame, de la paroisse Sainte Marie de Lorette de Fossano, de Villa Castelliet d'Altamura, les enfants de la première Communion de Piedimonte Matese et le groupe de la Banque de Crédit Coopératif d'Altavilla Silentina et de Calabritto. Je salue affectueusement  les étudiants qui terminent les examens et les assure de mon souvenir dans la prière. À vous tous ici présents, et à ceux qui nous suivent à  la radio et la télévision, je souhaite un bon dimanche.

Texte intégral de l'Angélus de ce dimanche: Benoît XVI

Eucharistie sacrement de la miséricorde - 25.06.2006 - BENOÎT XVI