Le pape Benoît XVI - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Message conclusif de la rencontre de Naples

"En creusant profondément dans nos traditions religieuses, nous avons redécouvert que sans dialogue, il n'y a pas d'espoir et que l'on est condamné à la peur de l'autre. Le dialogue n'annule pas les différences mais enrichit la vie et anéantit le pessimisme qui nous porte à voir une menace chez notre prochain" : c'est ce qu'on peut lire dans l'appel final de la 21ème Rencontre interreligieuse, organisée par la Communauté de Sant'Egidio, et à laquelle ont participé, pendant trois jours, à Naples, 315 représentants de toutes les religions.

"Nous pouvons affirmer avec davantage de force qu'hier – lit-on dans le document – que quiconque invoque le nom de Dieu pour haïr autrui, pour commettre des actes de violence, pour faire la guerre, blasphème le nom de Dieu". Ennemie du genre humain, la violence se fait aujourd'hui "terrorisme, pauvreté et désespoir, exploitation de la planète. (…) La violence tente le cœur de l'homme et lui dit : 'rien ne peut changer'. Ce pessimisme laisse croire qu'il est impossible de vivre ensemble". Mais "rien n'est jamais perdu avec le dialogue, tout est possible avec le dialogue", réaffirme l'appel.

"Aujourd'hui, à Naples – a déclaré le fondateur de la communauté de Sant'Egidio, Andrea Riccardi, pendant la cérémonie finale qui s'est tenue hier sur la Place du Plébiscite, devant 20.000 personnes –, nous ressentons le besoin d'une saison d'engagement des religions plus audacieuse pour réconcilier les hommes et les peuples, pour appeler à la responsabilité de la paix. Parce que la paix est menacée. La paix a besoin d'artisans patients et tenaces". Le président italien de la République, Giorgio Napolitano, qui était également présent à la cérémonie, a réaffirmé l'importance "de la rencontre et du dialogue, sans obscurcir ses propres convictions mais tendant à la compréhension réciproque. C'est la seule solution pour cohabiter dans la paix".

L'archevêque de Naples, le cardinal Crescenzio Sepe, a déclaré vouloir recueillir l'esprit de la rencontre de Naples en ouvrant dans la ville parthénopéenne une "structure permanente de dialogue interreligieux et interculturel, apte à ouvrir les portes de Naples à la différence des hommes, et la différence des hommes à la richesse de Naples". "L'essence et l'action des pacificateurs – a continué le cardinal Sepe – n'est pas une faiblesse, ce n'est pas une manière de fuir à la lutte, ce n'est pas un acquiescement face au pouvoir démesuré de l'abus. C'est au contraire choisir des armes différentes pour combattre toute injustice et toute forme de violence ; c'est avoir recours à une autre stratégie pour construire les rapports humains ; c'est inventer des mots nouveaux qui ont la tonalité de la paix ; c'est implanter son destin dans la terre du dialogue".

Andrea Riccardi a annoncé que la 22ème édition de la Rencontre interreligieuse internationale se tiendra l'an prochain à Chypre, l'île méditerranéenne considérée comme "une frontière qui peut devenir un pont de dialogue et de paix". 

A propos de la Rencontre interreligieuse de prière pour la paix de Sant’Egidio, dans la matinée de lundi 22 octobre, les organisateurs ont entrepris de réduire l’ampleur d’un débat animé intervenu la veille entre trois invités - un juif, un catholique oriental et un musulman - à la table de Benoît XVI. Interrogé sur l’attitude du pape lors de cette discussion, l’archevêque anglican de Canterbury, Rowan Williams, a préféré ne faire aucun commentaire. Il semble que le pape ne soit pas intervenu dans la discussion. Benoît XVI est venu à Naples pour soutenir le dialogue interreligieux.

NAPLES : importante participation orthodoxe à la rencontre interreligieuse pour la paix de Sant-Egidio

Plusieurs responsables et représentants d'Églises orthodoxes, dont le patriarche œcuménique Bartholomée Ier, " premier entre ses égaux " dans l'épiscopat orthodoxe, ont participé à la rencontre internationale interreligieuse pour la paix, organisée, du 20 au 23 octobre, à Naples (Italie), par la communauté catholique romaine Sant'Egidio sur le thème : " Pour un monde sans violence. Religions et cultures en dialogue ". Au total, quelque trois cents responsables catholiques, protestants, orthodoxes, musulmans, juifs, bouddhistes et hindouistes, parmi lesquels l'archevêque de Cantorbéry Rowan Williams, le grand rabbin d'Israël Yona Metzger et l'imam des Émirats Arabes Unis, Ibrahim Ezzedin, étaient présents. L'ouverture de ce sommet, qui s'inscrivait dans le prolongement des rencontres interreligieuses d'Assise, initiées il y a vingt-et-un ans par le pape Jean-Paul II, a été précédé par une rencontre entre le pape Benoît XVI, qui effectuait à Naples une visite pastorale d'une journée, et les représentants de diverses religions. Lors d'une messe, célébrée par le pape en plein air dans le centre de la ville, se tenaient non loin de l'autel, entre autres, côté orthodoxe, le patriarche oecuménique Bartholomée Ier, l'archevêque Chrysostome II de Néa Justiniana, primat de l'Église orthodoxe de Chypre, le métropolite Joseph (patriarcat de Roumanie), l'évêque Luka (patriarcat serbe) et l'archevêque Philippe de Poltava (Église d'Ukraine – patriarcat de Moscou). Après la célébration, Benoît XVI a déjeuné avec les membres des délégations des Églises orthodoxes et les représentants des autres religions, les appelant à " promouvoir la réconciliation entre les peuples […], dans le respect des différences des diverses religions ". À l'issue de ce sommet, la communauté Sant'Egidio a annoncé que sa prochaine rencontre interreligieuse annuelle se déroulera en 2008 à Chypre, avec le concours de l'Église orthodoxe du lieu.

Dans l'après-midi du 21 octobre, a eu lieu la cérémonie d'ouverture proprement dite, au théâtre San Carlo. Lors de cette cérémonie, le patriarche œcuménique Bartholomée Ier a prononcé une allocution dans laquelle il a lancé une mise en garde quant à l'utilisation de la religion pour justifier " la haine, le fanatisme, le fondamentalisme ". Il a condamné " ceux qui croient témoigner de leur fidélité à leur religion et à leur Dieu en employant la violence " ainsi que " ceux qui utilisent la religion comme moyen pour exercer leur pouvoir ". Ces deux dérives " n'expriment pas la vraie essence de la religion, mais constituent des falsifications du sentiment religieux authentique ", a-t-il ajouté, rappelant que " ce danger, nous avons déjà eu l'occasion de le dénoncer, il y a quelques années [en février 1994], dans la "Déclaration du Bosphore", dans laquelle nous avions affirmé, avec des représentants du judaïsme et de l'islam, que "la guerre menée au nom de la religion est une guerre contre la religion" " (SOP 186.1).

Plusieurs autres responsables et théologiens orthodoxes ont pris la parole lors des différents forums organisés les 22 et 23 octobre, à Naples et dans d'autres villes des environs. C'est ainsi que sont intervenus respectivement le métropolite Séraphin d'Allemagne (patriarcat de Roumanie) et l'évêque Antoine de Gjirokastro (Église d'Albanie) (forum " La prière, force du croyant "), le catholicos Aram Ier (Église arménienne du Liban) et l'archevêque Chrysostome II (Église de Chypre) (forum " La parole de Dieu dans la vie des chrétiens "), l'évêque Athanase (Église de Grèce) (forum " Foi et science : la rencontre de notre temps "), le métropolite Emmanuel (patriarcat oecuménique) (forum " Religions et cultures en dialogue "), le père Vsévolode Tchapline (patriarcat de Moscou) (forum " Les religions en dialogue "), le métropolite Cyrille de Smolensk (patriarcat de Moscou) (forum " L'Église orthodoxe et l'avenir de l'oecuménisme "), l'archevêque Chrysostome II (Église de Chypre) (forum " L'apôtre Paul et les cultures de la Méditerranée "), le métropolite Séraphin de Johannesburg (patriarcat d'Alexandrie) (forum " Les chrétiens et la paix "), le métropolite Grégoire (Église syrienne préchalcédonienne) (forum " La civilisation de la coexistence "), Alexandre Ogorodnikov, laïc orthodoxe russe, ancien détenu d'opinion au Goulag sous le régime soviétique (forum " Un témoignage d'amour ") .

Avant de se séparer mardi soir, les responsables des différentes religions réunis à Naples ont prié séparément, selon leurs traditions respectives, dans divers lieux de la ville, puis ils se sont retrouvés pour une " procession de paix " en présence du président de la République italienne, Giorgio Napolitano. Dans leur déclaration finale, ils ont lancé un " appel à la paix ", qualifiant la violence de " maladie contagieuse " qui " prend la forme de la guerre, du terrorisme, de la pauvreté et du désespoir, de l'exploitation de la planète ". " Elle frappe les innocents, défigure l'humanité ", ajoutent-ils, soulignant que " la violence est toujours une défaite pour tous ". Ils ont également qualifié de " blasphème " la violence commise au nom de Dieu : " Nous pouvons dire avec plus de force qu'hier que quiconque utilise le nom de Dieu pour haïr l'autre, pour commettre des actes violents, pour faire la guerre, blasphème le nom de Dieu ". (Service Orthodoxe de Presse)

Le diocèse catholique de Naples a donné une église à la communauté orthodoxe russe locale

Le 22 octobre 2007, le cardinal Crescenzio Sepe, archevêque de Naples, a remis au métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad, président du département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, les clefs d'une église catholique mise à la disposition de la communauté orthodoxe russe de la ville. Cette église Notre-Dame de l'Assomption se trouve dans le centre de Naples. Elle sera désormais utilisée à titre gratuit par la paroisse orthodoxe du patriarcat de Moscou composée principalement des ressortissants de Russie, d'Ukraine et d'autres pays de l'Europe orientale.

Au cours de cette cérémonie solennelle, le cardinal Sepe a souligné que ce geste de soutien à la communauté orthodoxe russe répond au désir de l'Église catholique d'Italie à développer les relations fraternelles et le dialogue avec l'Église orthodoxe russe.

En remerciant le cardinal-archevêque de Naples pour son geste, le métropolite Cyrille a noté que l'amour fraternel chrétien et le soutien mutuel sont le meilleur fondement pour le dialogue entre les deux Églises qui aspirent à la collaboration et à la mission commune dans le monde contemporain.

Le même jour, le métropolite Cyrille se rendit à Aversa, ville natale du cardinal Crescenzio Sepe où il a rencontré l'évêque, les représentants du clergé et des fidèles de ce diocèse situé près de Naples. Cette rencontre s'est déroulée dans la cathédrale d'Aversa où un échange de salutations a eu lieu entre l'évêque mario Milano et le métropolite Cyrille.

La visite du pape Benoît à Naples ► Tous les articles
 

Sources: (BF/CN) MISNA

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie, sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 24.10.2007 - BENOÎT XVI - T/Napoli