|
Un
Papyrus Bodmer présenté à Benoît XVI |
 |
ROME, le 23 janvier 2007 -
(E.S.M.) - Grâce
à la générosité d'une famille catholique américaine, que le pape Benoît XVI a reçu hier après midi, le Papyrus Bodmer XIV-XV,
qui contient la version manuscrite la plus ancienne du "Pater Noster".
|
Le Papyrus Bodmer XIV-XV
Un Papyrus Bodmer présenté à Benoît XVI
La version la plus ancienne du Pater Noster"
Grâce à la générosité d'une famille catholique américaine, le Papyrus Bodmer
XIV-XV, qui contient la version manuscrite la plus ancienne du "Pater
Noster", est devenu patrimoine du Saint Siège.
Lundi en fin d'après-midi, le Pape Benoît XVI a reçu le Cardinal Jean-Louis
Tauran, archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine,
accompagné de la famille donatrice, pour la présentation du Papyrus Bodmer
XIV-XV.
Le papyrus est un des manuscrits les plus anciens du Nouveau Testament. Il
date du début du IIIe siècle, il contient 27 vastes feuillets fragmentés de
Saint Luc (en incluant le chapitre 11, où on peut lire le "Pater Noster") et
les 14 premiers chapitres de saint Jean.
Jusqu'à présent, le papyrus était conservé à Cologny, près de Genève
(Suisse), au siège de la Fondation Bodmer à qui il appartenait, et qui
maintenant en a fait don à la Bibliothèque Apostolique Vaticane.
Le Saint Père Benoît XVI a exprimé son remerciement et sa satisfaction
profonde que cet important témoignage manuscrit du Nouveau Testament, d'une
grande valeur historique, spirituelle et critique, se trouve maintenant dans
la Bibliothèque Vaticane.
La Fondation Martin Bodmer, située à Cologny près de Genève, en Suisse, est
l'une des plus importantes bibliothèques privées au monde qui abrite plus de
160.000 pièces en 80 langues, des centaines de manuscrits occidentaux et
orientaux, 270 incunables.
M.
Martin Bodmer avait acquis ce papyrus en Egypte dans les années
1950. Les Papyrus Bodmer d'environ 1800 pages coptes, grecques, chrétiennes
et païennes sont constitués de plusieurs manuscrits de l’Ancien
Testament, en hébreu et en latin, et du Nouveau testament, en grec, ainsi
que des pères de l’Église.
C’est le deuxième don fait par la Fondation Bodmer au Vatican. En effet, en
1969, M. Martin Bodmer avait remis au pape Paul VI (1963-1978) deux Epîtres de
saint Pierre.
Sources: ACI -
E.S.M.
Eucharistie, sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 23.01.2007 - BENOÎT XVI - Brèves |
