ROME, le 22 avril 2007 - (E.S.M.) - Au terme de la Célébration Eucharistique dans les Jardins Borromaici, le Pape Benoît XVI a introduit la prière mariale du temps pascal avec les paroles suivantes :

Le pape Benoît XVI - prière du Regina Caeli - Pour agrandir l'image: ►  Cliquer

Paroles de Benoît XVI avant le Regina Caeli

Dans les Jardins Borromaici à Pavie  -  * Traduction non officielle réalisée par nos soins à partir du direct

Au terme de la Célébration Eucharistique dans les Jardins Borromaici, le Pape Benoît XVI a introduit la prière mariale du temps pascal avec les paroles suivantes :

Chers frères et soeurs !

Avant de conclure cette célébration, je désire remercier tous ceux qui avec soin et dévotion l'ont préparée et animée. J'adresse des salutations affectueuses aux personnes âgées et malades qui ont suivi la Saint Messe au moyen de la radio et la télévision, comme aux communautés cloîtrées et à ceux qui pour diverses raisons n'ont pas pu être ici et se sont unis à nous spirituellement. J'évoque en particulier les hôtes de la Casa circondariale di Torre del Gallo qui m'ont écrit une belle lettre. De même, je voudrais saluer également les jeunes qui sont ici présents, autant ceux de Pavie que ceux venus des Diocèses voisins. Chers jeunes garçons et filles, je vous souhaite de découvrir toujours plus la joie de suivre Jésus et de devenir ses amis. C'est la joie de Pierre et des autres Apôtres, des Saints et des Saints de tous les temps. Cette joie est la même qui m'a poussé à écrire le livre "Jésus de Nazareth", qui vient d'être publié. Pour les plus jeunes, il est un peu ardu, mais idéalement, je vous le conseille, pour qu'il accompagne le chemin de foi des nouvelles générations.

En pensant aux jeunes, poursuit Benoît XVI, j'ai le plaisir de rappeler qu'aujourd'hui on célèbre en Italie la Journée pour l'Université Catholique du Sacré Coeur. C'est un rendez-vous significatif, parce que l'Université Catholique constitue un point de référence pour la Communauté ecclésiale et offre une précieuse contribution scientifique, culturelle et formative au Pays tout entier.

Tournons maintenant notre esprit et notre coeur vers la Vierge Marie. À Elle je confie le Diocèse tout entier de Pavie, qui la vénère dans tant de sanctuaires et lieux de prière. À sa maternelle protection je recommande chaque communauté, chaque famille, en particulier celles qui sont en situations de grande difficulté. Que vous tous, obteniez de Marie très sainte, paix et réconfort. Invoquons-la en chantant ensemble l'antiphonie du Temps de Pâques.

Au terme de la Célébration Eucharistique, le pape Benoît XVI est retourné à l'évêché pour un déjeuner avec les Évêques de Lombardie.


Texte original du discours du pape Benoît XVI: Italien traduction E.S.M.
Visite pastorale de Benoît XVI à Vigevano et Pavie: Tous les articles
Toutes les photos  ► Pages 71-72 -73

 

Sources: www.vatican.va - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 22.04.2007 - BENOÎT XVI - Table Pavie