ROME, le 19 avril 2007 - (E.S.M.) - Le doyen du collège cardinalice, le cardinal Angelo Sodano a adressé au pape Benoît XVI des voeux pleins d'humour et d'affection lors du repas d'anniversaire qui a réuni les cardinaux autour du Saint Père.

Le pape Benoît XVI entouré des cardinaux lors du concert donné en son honneur

Les cardinaux admirent la vigueur et la sérénité de Benoît XVI

Repas d'anniversaire qui a réuni les cardinaux autour du Saint Père

Lundi dernier, le pape Benoît XVI a présidé un déjeuner en la Salle ducale avec les Cardinaux, 49 cardinaux au total, pour fêter son anniversaire. A cette occasion, le doyen du collège cardinalice, le cardinal Angelo Sodano a adressé au Saint Père des voeux pleins d'humour et d'affection, qui commençaient par ces mots:

Voeux des cardinaux

Très Saint-Père,

Aujourd'hui, le Collège des Cardinaux est tenté de donner tort aux paroles du Psalmiste, selon lesquelles, lorsqu'on atteint l'âge de 80 ans, tout ce qui nous reste est le travail et la peine 'labor et dolor'.
En fait, le Psalmiste était déjà contredit par le Deutéronome, qui nous dit que Moïse atteignit l'âge de 120 ans en pleine vigueur. Plus encore, les Saintes Ecritures nous disent que même sa vision n'était pas obscurcie. Non caligavit oculus eius - aucun nuage n'avait recouvert ses yeux.

Et ainsi aujourd'hui, il semble que ces mots-mêmes sont surpassés par la réalité, quand nous admirons la vigueur et la sérénité avec lesquelles vous menez la barque de Pierre.

Voici la réponse improvisée du pape Benoît XVI aux cardinaux, pleine de gentillesse et de délicatesse.

RENCONTRE CONVIVIALE AVEC LES MEMBRES DU COLLÈGE CARDINALICE 
 
DISCOURS DU PAPE BENOÎT XVI 
 
Salle Ducale
Lundi 16 avril 2007 
 

Chers frères et amis,  
 
En ce moment, je ne peux que remercier de tout cœur. Je remercie tout d'abord Monsieur le Doyen du Sacré Collège, autant pour les paroles qu'il m'a consacrées hier avec une exquise bienveillance, que pour ce qui est écrit dans la revue "30 Giorni", et ensuite pour la préparation si délicate et compétente de ce très beau repas, au cours duquel nous avons vécu un moment de notre collégialité affective et effective; je dirais même un moment non seulement de collégialité, mais d'authentique fraternité. Nous avons réellement fait l'expérience de combien il est beau d'être ensemble:  "Ecce quam bonum et quam iucundum / habitare fratres in unum" (Ps 133/132, 1).  
 
Je suis reconnaissant de cette expérience de fraternité que je ressens également dans ma vie quotidienne. Même si nous ne nous voyons pas tout le temps, je ressens toujours et je constate la collaboration de ceux qui m'aident. Le Collège cardinalice offre réellement un soutien efficace et important au travail du Successeur de Pierre. Je voudrais remercier également tous les  Cardinaux  qui ont écrit tant de belles choses sur "30 Giorni", ainsi que sur le Cahier spécial d'"Avvenire" et dans d'autres publications encore. Je remercie également ceux qui n'ont pas écrit, mais qui ont pensé et prié.  
 
Le véritable don de ce jour est pour moi la prière, qui me donne la certitude que je suis accepté de l'intérieur et, surtout, aidé et soutenu dans mon ministère pétrinien; un ministère que je ne peux pas accomplir tout seul, mais seulement en communion avec tous ceux qui m'aident, également en priant, pour que le Seigneur soit avec nous tous et avec moi. Aujourd'hui, dans l'Office des Lectures, nous avons récité les paroles d'un Psaume qui possèdent un accent particulier de vérité et qui sont pour moi très précieuses:  "In manibus tuis sortes meae" (Ps 31/30, 16); dans la Vetus latina, le texte était:  "In manu tua tempora mea"; dans la traduction italienne, il est dit:  "Mes jours sont dans ta main"; dans le texte grec, on parle de kairoí mou. Toutes ces versions sont le reflet d'une unique vérité, c'est-à-dire que notre époque, chaque jour, les événements de notre vie, notre destin, nos actions se trouvent entre les mains bienveillantes du Seigneur. Telle est la profonde confiance avec laquelle nous allons de l'avant; sachant que ces mains du Seigneur sont soutenues par les mains et les cœurs de tant de Cardinaux. Cela est pour moi le motif de la grande joie de ce jour. Je vous remercie tous et je vous présente tous mes vœux!   

Message original du pape Benoît XVI aux cardinaux ► Italien

Voir ici le numéro spécial de la revue "30 giorni", intitulé Ad multos annos, et contenant de nombreux témoignages de cardinaux.
On peut le commander sur le site: 30gioni

Pour envoyer un message de sympathie au pape Benoît XVI ► Cliquer
 

Sources:  www.vatican.va  - E.S.M.

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 19.04.2007 - BENOÎT XVI