Cité du Vatican, le 17 octobre 2008  - (E.S.M.) - La dix-huitième Congrégation générale s'est tenue ce matin, en présence du Saint-Père Benoît XVI et sous la présidence du Cardinal William Joseph Levada. Elle a été consacrée à la lecture des rapports de travail des Circuli Minores, dont voici quelques passages:

Synode des évêques : 18è Congrégation générale

DIX HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (Vendredi 17 OCTOBRE 2008 - MATIN)

Le 17 octobre 2008 - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde - La dix-huitième Congrégation générale s'est tenue ce matin, en présence du Saint-Père Benoît XVI et sous la présidence du Cardinal William Joseph Levada. Elle a été consacrée à la lecture des rapports de travail des Circuli Minores, dont voici quelques passages:

- RAPPORT DU CARREFOUR GERMANICUS: S.Exc. Mgr Friedhelm HOFMANN, Évêque de Wurtzbourg
- RAPPORT DU CARREFOUR GALLICUS C: S.Exc. Mgr Pierre-Marie CARRÉ, Archevêque d'Albi
- RAPPORT DU CARREFOUR ANGLICUS C: S.Exc. Mgr Patrick Altham KELLY, Archevêque de Liverpool
- RAPPORT DU CARREFOUR HISPANICUS A: R.P. Julián CARRÓN, Président de la Fraternité "Communion et Libération"
- RAPPORT DU CARREFOUR ITALICUS A: S.Exc. Mgr Salvatore FISICHELLA, Évêque titulaire de Voghenza, Président de l'Académie Pontificale pour la Vie; Recteur Magnifique de l'Université Pontificale du Latran à Rome
- RAPPORT DU CARREFOUR HISPANICUS C: S.Exc. Mgr Víctor Hugo PALMA PAÚL, Évêque d'Escuintla
- RAPPORT DU CARREFOUR ANGLICUS A: S.Exc. Mgr Mark Benedict COLERIDGE, Archevêque de Canberra-Goulburn
- RAPPORT DU CARREFOUR ANGLICUS B: S.Exc. Mgr Gerald Frederick KICANAS, Évêque de Tucson, Vice-Président de la Conference Episcopale
- RAPPORT DU CARREFOUR HISPANICUS B: S.Exc. Mgr Freddy Antonio de Jesús BRETÓN MARTÍNEZ, Évêque de Baní
- RAPPORT DU CARREFOUR GALLICUS B: S.Exc. Mgr Joseph Luc André BOUCHARD, Évêque de Saint Paul in Alberta
- RAPPORT DU CARREFOUR ITALICUS B: S.Exc. Mgr Vincenzo PAGLIA, Évêque de Terni-Narni-Amelia, President de la Féderation Biblique Catholique
- RAPPORT DU CARREFOUR GALLICUS A: S.Exc. Mgr Fidèle AGBATCHI, Archevêque de Parakou

RAPPORTS DES CARREFOURS

Les Rapports sont le fruit des discussions au sein des Carrefours; ils sont rédigés sous forme de collection des opinions de la majorité comme de la minorité et expriment de façon claire les avis unanimes ainsi que les avis contraires. Ces rapports, soumis à l’approbation des Carrefours, contiennent toutes les suggestions et les réflexions des membres de chaque Carrefour et représentent une description fidèle des opinions de la majorité et de la minorité. Ces rapports sont extrêmement importants, car ils sont l’expression la plus évidente et la mieux formulée de la pensée des Pères synodaux, qui ont participé à la discussion des Carrefours. Ils contiennent aussi les éléments de base des conclusions du Synode. Les rapports, dans leur ensemble, représentent une première synthèse du travail synodal.

- RAPPORT DU CARREFOUR GALLICUS C: S.Exc. Mgr Pierre-Marie CARRÉ, Archevêque d'Albi (France).

Le renouveau biblique dans l'Église catholique est encore récent. Il nous faut travailler à mieux faire connaître ce texte. Des propositions simples seront nécessaires pour que la Bible devienne la nourriture spirituelle de tous les membres de l'Église. Voici nos propositions:

Le renouveau biblique dans l’Église catholique est encore récent. Nous redécouvrons la Parole de Dieu et il nous faut revenir à la longue tradition d’interprétation qui remonte aux Pères de l’Église. Bien entendu, le contexte n’est plus le même. Dei Verbum, en s’appuyant sur le renouveau biblique, a donné des clefs d’interprétation encore trop peu connues. Il nous faut travailler à mieux faire connaître ce texte. Des propositions simples seront nécessaires pour que la Bible devienne la nourriture spirituelle de tous les membres de l’Église.
Voici les propositions que nous faisons:

1. Une lecture de l’Écriture qui commence en famille et se poursuit dans des soirées bibliques en paroisse. La célébration de semaines bibliques dans les diocèses prolongera cet effort.

3. Éduquer à une écoute vivante de la Parole de Dieu. Il faut que chaque croyant puisse transformer son coeur en une bibliothèque de la Parole. La Bible deviendra ainsi source vivante de la catéchèse (mémorisation à l’école de Marie, mise en musique de certains textes). Annoncer la Parole aux pauvres est l’objet premier de la mission de l’Église. Il est nécessaire d’élargir la notion de pauvreté pour en percevoir les différents aspects.

5. Des moyens pédagogiques, des supports en ligne (Internet) pour faciliter la compréhension des passages bibliques les plus difficiles.

6. Nous souhaitons une révision du lectionnaire.

7. On pourrait reconnaître - instituer - des ministres extraordinaires de la Parole. Ces ministres - catéchistes, lecteurs, animateurs de communautés de base, hommes et femmes - seraient spécialement préparés pour cette mission et délégués officiellement par l’évêque.

8. Lien intrinsèque entre Eucharistie et Parole
Dei Verbum a dit que l’Église prend le pain de la table de la Parole et de l’Eucharistie pour nourrir ses enfants. La Parole, c’est le Christ Jésus; l’Eucharistie, c’est le Christ Jésus. Il serait bon de valoriser les rôles de serviteurs de la Parole (lecteurs, chantres, prédicateurs, etc.). Le Christ Jésus se donne par les serviteurs de la Parole et les célébrants de l’Eucharistie.

9. Diffusion de la Bible
Il faut tout faire pour assurer les traductions et la diffusion de la Bible dans le plus grand nombre de langues. Que les fédérations bibliques mondiales créent un fonds pour le soutien financier des projets bibliques grâce à un partage entre diocèses.

10. Comment assainir les rapports entre exégètes et théologiens?
Le véritable exégète doit être un humble serviteur de la Parole et s’ouvrir à l’Esprit de Dieu. Dans la formation des prêtres, il faudrait avoir plusieurs approches de l’Écriture: Lectio divina, exégèse.

12. Congrès mondial sur la Parole de Dieu
Que les congrès eucharistiques mondiaux donnent toute sa place à la Parole de Dieu, présence du Christ parmi nous.

13. Le dialogue avec les juifs
Une saine lecture juive de l’Écriture, attentive aux éditions critiques et à la datation des textes juifs, pourrait compléter la recherche du milieu de vie du texte biblique entreprise par la méthode historico-critique.

17. La Terre Sainte, cinquième évangile
Un pèlerinage sur les pas du Christ et des Apôtres permet de renouveler la foi.

20. La femme, “passeur” de la Parole
On souhaite que les femmes, et spécialement les mères de famille, aient une formation appropriée à cette condition de “passeur” de la Parole.

- RAPPORT DU CARREFOUR ANGLICUS A: S.Exc. Mgr Mark Benedict COLERIDGE, Archevêque de Canberra-Goulburn  (Australie).

Au cours du débat, certains thèmes primordiaux ont été dégagés, à partir desquels les propositions seront élaborées. Voici la liste de ces thèmes, identifiés en termes de besoins:

1. Il est nécessaire d’élaborer un plan pastoral inclusif et global, qui soit basé sur la Parole de Dieu en la prenant en compte dans tous ses éléments.

2. Il est nécessaire de développer de petites communautés - y compris au sein de communautés plus vastes - afin de renforcer un sens d’appartenance, un programme de partage de la Parole de Dieu dans les Écritures, une formation à la foi et les moyens pour réaliser la mission.

3. Il est nécessaire d’offrir aux pauvres ce qui constitue leur droit et leur besoin le plus fondamental - la Parole de Dieu, à l’égard de laquelle ils ont une ouverture particulière, tout comme Dieu a pour eux un amour spécial. C’est pourquoi il est essentiel que la Bible soit traduite dans le plus grand nombre de langues possibles.

4.Il est nécessaire de conduire les jeunes à connaître et à aimer la Parole de Dieu de façon à ce qu’ils puissent jouer leur rôle d’agents missionnaires, en particulier parmi les personnes de leur âge.

5. Il est nécessaire de souligner la mission évangélisatrice fondamentale des laïcs en vertu de leur baptême. En particulier, il est nécessaire d’insister sur la famille en tant qu’Église domestique.

6. Il est nécessaire de souligner que la vie de l’Église est mission et donner au plus grand nombre de personnes la possibilité de se charger de la mission, sans trop craindre qu’elles ne soient pas suffisamment formées.

7.Il est nécessaire que tous les agents de la mission, y compris les Évêques, aient une formation continue à la Parole de Dieu bien solide.
8. Le besoin d’insister sur la mission ad extra et ad gentes, et non seulement sur la vie intérieure de l’Église, implique, d’une manière générale, le besoin de dialoguer avec les cultures.

9. Il est nécessaire d’examiner et d’expliquer ce que l’on entend par “salut”.

10. Il est nécessaire de souligner que la contemplation et la mission sont inséparables.

11. Il est nécessaire d’insister sur la puissance vivifiante du Saint Esprit.

Lors de notre première réunion, il a été indiqué qu’il serait préférable que les Carrefours se réunissent sur une base continentale plutôt que linguistique, dans la mesure où ils auraient ainsi plus de sujets communs pour la discussion. Au cours du débat, nous avons constaté qu’il est parfois difficile et même frustrant de travailler sur des sujets complexes au sein d’un groupe si grand et si varié, uni par la langue plutôt que par la géographie. Mais nous avons également constaté que nous sommes unis non seulement par l’accident de la langue mais aussi et surtout plus profondément par le lien de la foi.
 

Sources :  www.vatican.va -081017 (550)   E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 17.10.2008 - T/Synode