ROME, le 17 juin 2007 - (E.S.M.) - Au terme de la Célébration Eucharistique sur la petite Place Saint François à Assise, le Pape Benoît XVI a récité la prière mariale de l'Angélus, rappelant combien Saint François était un "ambassadeur de paix".

Le pape Benoît XVI à l'Angélus -  Pour agrandir l'image ► Cliquer

Paroles de Benoît XVI à l'Angélus: François homme de paix

Traduction E.S.M.    * Traduction non officielle réalisée par nos soins

Au terme de la Célébration Eucharistique sur la petite Place Saint François à Assise, le Pape Benoît XVI a introduit la prière mariale de l'Angélus avec les paroles suivantes :

Chers Frères et Soeurs !

Il y a huit siècles, la ville d'Assise aurait pu difficilement imaginer le rôle que la Providence lui assignerait, un rôle qui la rend aujourd'hui une ville si renommée dans le monde, un vrai "lieu pour l'âme". Ce qui lui donna ce caractère, fut l'évènement qui  arriva ici, et qui laisse une marque indélébile. Je me réfère à la conversion du jeune François, qui après  vingt-cinq années de vie médiocre et rêveuse, caractérisée par la recherche de joies et de succès mondains, s'ouvrit à la grâce, rentra en lui-même et reconnut radicalement dans le Christ l'idéal de sa vie. Mon pèlerinage aujourd'hui à Assise veut rappeler la mémoire de cet évènement pour en revivre le sens et la portée.

Je me suis arrêté avec une émotion particulière dans la petite église de San Damiano, dans laquelle François écouta du Crucifié la parole programmatique : "Va, François, répare ma maison" (2 Cel I, 6.,10 : FF 593). C'était une mission qui commençait par la pleine conversion de son coeur, pour devenir ensuite levain évangélique répandu à pleines mains dans l'Église et dans la société. À Rivotorto, j'ai vu l'endroit où, selon la tradition, étaient relégués ces lépreux auxquels le Saint s'approcha avec miséricorde, en commençant ainsi sa voie de pénitence, et même le Sanctuaire où est évoquée la pauvre demeure de François et de ses premiers frères. Je suis passé dans la Basilique de Sainte Claire, la "petite plante" de François, et cet après-midi, après la visite à la Cathédrale d'Assise, je m'arrêterai dans la Portioncule, dont François guida, à l'ombre de Marie, les pas de sa fraternité en expansion, et où il exhala le dernier soupir. Là, je rencontrerai les jeunes, parce que le jeune François, converti au Christ, parle à leur coeur.

En ce moment, de la Basilique de Saint François où reposent ses dépouilles mortelles, je désire surtout faire mienne cette acclamation de louange : "Très Haut, tout puissant, bon Seigneur, A Toi sont les Louanges, la Gloire et l’Honneur, et toute Bénédiction," (Cantique de Frère Soleil 1 : FF263). François d'Assise est un grand éducateur de notre foi et de notre louange. En tombant amoureux de Jésus Christ, il rencontra le visage de Dieu-Amour, il devient un chanteur passionné, comme un vrai "ménestrel de Dieu". À la lumière des Béatitudes évangéliques, on comprend la douceur avec laquelle il sut vivre ses rapports avec les autres, en se présentant à tous dans l'humilité et en se faisant  témoin et ambassadeur de paix.

De cette Ville de la paix, je désire envoyer des salutations aux représentants des autres confessions chrétiennes et des autres religions qui en 1986 accueillirent l'invitation de mon vénéré Prédécesseur Jean Paul II à vivre ici, dans la patrie de Saint François, une Journée Mondiale de Prière pour la Paix. Je considère être de mon devoir de lancer ici un appel pressant et douloureux pour que cessent tous les conflits armés qui ensanglantent la terre, que la haine cède partout à l'amour, l'offense au pardon et la discorde à l'union" ! Nous sentons spirituellement ici présents tous ceux qui pleurent, souffrent et meurent à cause de la guerre et de ses tragiques conséquences, dans n'importe quelle partie du monde. Notre pensée va particulièrement à la Terre Sainte, tant aimée de Saint François, à l'Irak, au Liban, au Moyen Orient tout entier. Les populations de ces Pays connaissent, depuis maintenant trop longtemps, des horreurs des combats, du terrorisme, des  violences aveugles, l'illusion que la force puisse résoudre les conflits, le refus d'écouter les raisons de l'autre et de lui rendre justice. Seul le dialogue responsable et sincère, soutenu du soutien généreux de la communauté internationale, pourra mettre fin à tant de douleur et redonner la vie et la dignité à des personnes, institutions et peuples.

Que Saint François, homme de paix, puisse nous obtenir du Seigneur, que se multiplient, ceux qui acceptent de devenir des "ambassadeurs de la paix", à travers les mille petits actes de la vie quotidienne ; que tous ceux qui ont des responsabilités soient animés d'un amour passionné pour la paix et d'une volonté farouche de l'atteindre, en choisissant les moyens adéquats pour l'obtenir ! Que la Vierge Sainte, que le Poverello aimait avec un coeur tendre et chanta avec des notes inspirées, nous aide à découvrir le secret de la paix dans le miracle de l'amour qui se réalisa dans son sein par l'incarnation du Fils de Dieu !

Après la Saint Messe, le Pape a salué une Délégation d'Autorités dans le Couvent sacré. Ensuite, accompagné du P. Vincenzo Coli, Gardien du Couvent sacré, Benoît XVI s'est rendu sur la Tombe de Saint François dans la petite Basilique. Après la visite, le Saint Père est rentré au Couvent sacré pour déjeuner.

Texte original des paroles du pape Benoît XVI ► italien

Les photos du voyage ► Pages 103 - 104 - 105
Suivre la journée du Saint Père à Assise ► Benoît XVI à Assise: le 17 juin 2007
 

Sources:  www.vatican.va - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 17.06.2007 - BENOÎT XVI - Assise