Cité du Vatican, le 17 juin 2007 - (E.S.M.) - A 11h samedi matin, le pape Benoît XVI a reçu en Audience S.B. Chrysostomos II, Archevêque de la Nouvelle Justianie et de tout Chypre, accompagné de sa suite.

Le pape Benoît XVI et Chrystomos II - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Benoît XVI reçoit pour la première fois l'archevêque orthodoxe, Chrysostomos II

Déclaration commune entre le pape Benoît XVI et Chrysostomos II

A 11h samedi matin, le Saint Père Benoît XVI a reçu en Audience S.B. Chrysostomos II, Archevêque de la Nouvelle Justianie et de tout Chypre, accompagné de sa suite.

"Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus-Christ, afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ. " (Rm 15.5-6). C'est avec ces paroles de l'apôtre Paul que le Saint Père a accueilli Chrystomos II.

"Nous faisons aujourd'hui l'expérience du don de la persévérance puisque, malgré la présence de divisions séculaires, de chemins divergents, et malgré la fatigue récurrente de douloureuses blessures, le Seigneur n'a pas cessé de guider nos pas vers l'unité et la réconciliation. Et c'est pour nous tous, un motif de consolation, puisque notre rencontre d'aujourd'hui s'insère dans un chemin toujours plus intense de la recherche de la pleine communion tant souhaitée par le Christ : "ut omnes unum sint" (cfr Jn 17,21), a déclaré Benoît XVI.

Après la rencontre privée entre Sa Sainteté Benoît XVI et Sa Béatitude Chrysostomos II, les membres de la suite de l'Archevêque de la Nouvelle Justianie et de tout Chypre ont été reçu dans la Bibliothèque. Avant l'échange des cadeaux, le pape Benoît XVI et S.B. Chrysostomos II ont prononcé chacun un discours suivi par une Déclaration commune signée au terme de la rencontre, dans laquelle ils affirment : « Nos Églises entendent jouer un rôle de pacification dans la justice et la solidarité et promouvoir les relations fraternelles entre tous les chrétiens et un dialogue loyal entre les diverses religions présentes au Moyen-Orient. »

La déclaration évoque aussi la situation de l’Église orthodoxe dans la partie turque de l’île : « Profaner, détruire et saccager les lieux de culte de quelque religion que ce soit constitue un acte contre l’humanité et la civilisation des peuples. »

Les deux responsables ont également évoqué les questions éthiques comme la recherche sur les cellules-souches, l'avortement, l'euthanasie ou encore le mariage homosexuel. Ils ont fait part de leur volonté de collaborer sur ces sujets.

La déclaration commune évoque également "les tensions" à Chypre, dont le territoire est coupé en deux depuis trois décennies, "avec les tragiques problèmes quotidiens que cela entraîne pour la vie des communautés et des familles".

Alors que la république constituée dans la partie grecque de l'île est membre de l'Union européenne depuis 2004, Benoît XVI et Chrysostomos II ont souligné leur attachement à la promotion des "racines chrétiennes" de l'Europe.

Ils se sont engagés à "vivifier les racines chrétiennes de l'Europe qui ont au cours des siècles donné sa grandeur à la civilisation" du continent, et à "reconnaître que les deux traditions chrétiennes, occidentale et orientale, ont une tâche commune à accomplir dans ce sens".

Dans son discours, Mgr Chysostomos a fait appel à la solidarité du pape Benoît XVI envers son pays divisé en deux comme le fut naguère l'Allemagne.

"Vous seul pouvez comprendre notre douleur", a-t-il déclaré en évoquant "les droits humains piétinés, les monuments détruits, les oeuvres du patrimoine spirituel devenus objet de commerce international" ainsi que "la division qui semble se perpétuer de Nicosie", la capitale chypriote.

Moyen-Orient: le pape et Chrysostomos pour un dialogue "loyal" des religions

Le pape Benoît XVI et l'archevêque orthodoxe de Chypre Chrysostomos II ont appelé samedi à un "dialogue loyal entre les diverses religions" présentes au Moyen-Orient, dans une déclaration commune publiée à l'issue de leur rencontre au Vatican.

Les deux chefs religieux ont souligné que "la guerre et les désaccords entre les peuples risquent de s'étendre avec des conséquences désastreuses" pour toute la région, alors que l'Irak comme le Liban et les territoires palestiniens sont en proie à la violence.

"Nos Églises entendent jouer un rôle de pacification dans la justice et la solidarité", "et notre désir est de promouvoir les relations fraternelles entre tous les chrétiens et un dialogue loyal entre les diverses religions présentes et agissant dans la région", ont déclaré le pape et l'archevêque orthodoxe.

"Puisse la foi en l'unique Dieu aider les hommes de ces terres antiques et illustres à retrouver une cohabitation amicale, dans le respect réciproque et une collaboration constructive", ont-ils ajouté.

La déclaration commune évoque notamment "les tensions" à Chypre, dont le territoire est coupé en deux depuis trois décennies, "avec les tragiques problèmes quotidiens que cela entraîne pour la vie des communautés et des familles".

Alors que la république constituée dans la partie grecque de l'île est membre de l'Union européenne depuis 2004, Benoît XVI et Chrysostomos II ont souligné leur attachement à la promotion des "racines chrétiennes" de l'Europe.

Ils se sont engagés à "vivifier les racines chrétiennes de l'Europe qui ont au cours des siècles donné sa grandeur à la civilisation" du continent, et à "reconnaître que les deux traditions chrétiennes, occidentale et orientale, ont une tâche commune à accomplir dans ce sens".

Les deux chefs religieux se rencontraient pour la première fois depuis le début du pontificat de Benoît XVI il y a deux ans.

Dans son discours, Mgr Chysostomos a fait appel à la solidarité du Saint Père envers son pays divisé en deux comme le fut naguère l'Allemagne.

“La Divine Liturgie comme instrument de Mission”, la Laurea honoris causa en Missiologie attribuée à Chrysostomos II

La cérémonie d’attribution du Doctorat honoris causa en Missiologie à Sa Béatitude Chrysostomos II, Primat de l’Eglise apostolique de Chypre a eu lieu hier, 14 juin dans l’Amphithéâtre de l’Université Pontificale Urbanienne.

Etaient présents le Cardinal Ivan Días, Grand chancelier de l’Urbanienne et Préfet pour l’Evangélisation des Peuples, Son Excellence Mgr Henryk Hoser, Président des Oeuvres Pontificales Missionnaires, et le Père Massimo Cenci, sous-secrétaire de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples, en plus de la délégation orthodoxe qui accompagnait Sa Béatitude, et de nombreux étudiants.

“La recherche de l’unité, a été l’une des tâches fondamentales à laquelle Votre Béatitude a consacré Ses énergies, avec le zèle pour répandre la Parole de Dieu et soutenir les missions orthodoxes surtout en terre d’Afrique”, a déclaré le Recteur Magnifique Mgr Ambrogio Spreafico en adressant son salut à Chrysostomos II.

Dans le discours laudadif du Doyen de la Faculté de Missiologie, le professeur Alberto Trevisiol a souligné le fait que “la Mission est chypriote parce que les coryphées de cette mission sont liés à Chypre : Paul qui commença son ministère en se rendant à Chypre vers l’an 47 et Barnabé qui était originaire de Chypre, fut Pasteur de cette communauté et témoin dans le martyr et sa tombe est vénérée à Chypre”. “Grâce au zèle de Sa Béatitude, l’Église orthodoxe de Chypre est particulièrement engagée dans l’activité missionnaire, particulièrement sur le continent africain.” “Héritier et expression de l’histoire particulière de Chypre, le Saint Primat Chrysostomos II, sollicité partisan de la justice et de la vérité, s’est fait le pont entre les diversités et l’exemple d’une compréhension et d’une intégration possibles à travers les différences” a ajouté le Doyen.

Finalement, Chrysostomos II, dans sa Lectio Magistralis, a présenté la “Divine Liturgie comme instrument de Mission” en expliquant qu’“avec la Divine Liturgie est définie la cérémonie sacrée dans laquelle est célébré le sacrement de l’eucharistie.” “L’eucharistie est la source et le centre de la vie spirituelle dans le Christ, la révélation de l’Église comme Corps du Christ et comme communion de l’Esprit Saint”, a déclaré l’archevêque de Nuova Giustiniana. “La caractéristique fondamentale de la Divine Liturgie pour les Orthodoxes est qu’elle n’est pas ‘suivie’ mais ‘vécue’ par des fidèles. Le fidèle ne se limite pas à ‘regarder’ ou à ‘écouter’, mais il est tenu d’‘être présent’ et de ‘participer’ à la Cène.” “L’objectif principal de la Mission est d’assurer cette participation active à la Divine Liturgie” a souligné Chrysostomo II. “La Divine Liturgie nous enseigne à élargir nos horizons et notre vision, à parler la langue de l’amour et à coexister avec les autres dans l’amour, malgré les différences et les contrastes” conclut le Primat.

L’Eglise orthodoxe de Chypre, dont Sa Béatitude Chrysostomos II est le principal animateur, est particulièrement sensible à la cause missionnaire et à l’annonce de l’Évangile au Moyen-Orient et en Afrique en soutenant dans ces lieux la réalité des églises locales orthodoxes. L’attribution du doctorat en Missiologie entend renforcer les relations œcuméniques entre l’Église catholique et l’Église orthodoxe de Chypre.

Texte intégral du discours du pape Benoît XVI et de la déclaration commune: Italien - Français
Les photos de la rencontre ► C'est ici

Sources:  www.vatican.va - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 16.06.2007 - BENOÎT XVI - Eglise