|
Benoît XVI: "Dieu est Amour" publiée en russe
|
|
|
Rome, 14 Avril 2006 - La première encyclique de Benoît XVI publiée en russe. La traduction en russe de la première encyclique du pape Benoît XVI sera remise gratuitement aux catholiques russes dimanche, sous la forme d'un supplément au journal catholique Svet Evanguelii, a-t-on appris vendredi de source religieuse à Moscou.
|
Photo: Benoît XVI
La première encyclique de Benoît XVI publiée en russe
La traduction en russe de la première encyclique du pape Benoît XVI sera remise gratuitement aux catholiques russes dimanche, sous la forme d'un supplément au journal catholique Svet Evanguelii, a-t-on appris vendredi de source religieuse à Moscou.
Il s'agit d'une traduction non-officielle de l'encyclique de Benoît XVI publiée fin janvier à Rome et intitulée Deus Caritas est (Dieu est amour), a indiqué à l'AFP Viktor Khroul, rédacteur en chef de Svet Evanguelii.
Tiré à 4.000 exemplaires, le texte du pape Benoît XVI sera distribué le jour de Pâques en Russie et dans les pays voisins où l'on trouve des catholiques russophones, a précisé M. Khroul.
Les évêques catholiques russes ont l'intention de demander au Vatican d'approuver cette traduction et de donner son imprimatur pour faire paraître l'encyclique sous la forme d'un livre.
Consacrée à la charité, ce texte réhabilite notamment "l'éros", l'amour physique entre l'homme et la femme, tout en demandant qu'il soit "discipliné" et non "rabaissé" à la simple pratique du sexe.
Autres documents :
Pour lire le texte intégral de l'Encyclique du pape Benoît XVI :
Deus Caritas Est
En format PDF
:
"Dieu est amour"
Benoît XVI: "Nous devons aller plus loin." 25.01.2006
Benoît XVI: "L'amour est gratuit" 25.01.2006
Le « désir », un mot cher à Joseph Ratzinger, 25.01.2005
Première Encyclique du Pape Benoît XVI: la « raison de l’amour »
Eucharistie, Sacrement de la Miséricorde. 14.04.2006 - BENOÎT XVI - BREVES
|
