Le pape Benoît XVI récite le chapelet en présence des étudiants

La Journée européenne universitaire en présence du pape Benoît XVI

Synthèse du discours du Pape Benoît XVI ( texte intégral en deuxième partie)

HUMANISME, DIALOGUE ENTRE FOI ET RAISON - JOURNÉE EUROPÉENNE UNIVERSITAIRES

La veillée de prière à l'occasion de la V Journée européenne des étudiants a eu lieu à 16 h Salle-Paul VI. Organisée par le Conseil des Conférences épiscopales d'Europe et le Bureau pour la pastorale universitaire du Vicariat de Rome, elle avait pour thème: "La charité intellectuelle, chemin pour une nouvelle coopération entre Europe et Asie".

Il y a eu, au cours de la rencontre, différente liaisons satellites avec les étudiants de Turin, Bologne, Manchester, Coimbra, Cracovie, Prague, Tirana, Hong Kong, Calcutta, Manille et Islamabad.

Le Saint-Père est arrivé à 17 h pour réciter le chapelet, après quoi il a salué l'assemblée en différentes langues.

"La charité intellectuelle - a affirmé Benoît XVI dans son bref discours - peut unir le chemin existentiel de jeunes qui, vivant loin les uns des autres, réussissent à se sentir unis au plan de la recherche intérieure et du témoignage". Abandonnant momentanément son texte, le Pape a déclaré: "Peut-être devrais-je écrire un nouveau chapitre de mon encyclique Deus Caritas Est sur la charité intellectuelle".

Le Pape a ensuite demandé aux étudiants de participer de façon "originale et créative à la construction d'un nouvel humanisme fondé sur le dialogue fécond entre foi et raison".

Il a ensuite rappelé que "le mystère de la Croix n'est pas dissocié du thème de la charité intellectuelle, mais qu'au contraire, il l'éclaire. La sagesse chrétienne est la sagesse de la Croix: les étudiants, et plus encore les professeurs chrétiens, interprètent toute réalité à la lumière du mystère de l'amour de Dieu, qui se révèle pleinement dans le mystère de la Croix".

"Une fois encore, chers jeunes - s'est exclamé Benoît XVI - je vous confie la Croix du Christ. Accueillez-la, embrassez-la et suivez-la. C'est l'arbre de la vie! A son pied vous y trouverez toujours Marie, la Mère de Jésus. Avec elle, Siège de la Sagesse, tournez votre regard vers Celui qui a été crucifié pour nous, contemplez l'intarissable source d'amour et de vérité et vous pourrez, vous aussi être des disciples et des témoins comblés de joie. Voici ce que je souhaite pour chacun de vous".


Texte intégral du bref discours du pape Benoît XVI

Ci-dessous le discours que le pape Benoît XVI a prononcé samedi 10 mars, dans la salle Paul VI, en présence de plusieurs milliers de jeunes ainsi que des universitaires du monde entier en liaison radiotélévisée. Le pape a par ailleurs guidé la récitation du chapelet avec les étudiants.

Chers jeunes étudiants universitaires !

Je suis très heureux de vous adresser mon salut cordial, au terme de la veillée mariale que le vicariat de Rome a promue à l'occasion de la Journée européenne des étudiants universitaires. Je remercie le cardinal Camillo Ruini et Mgr Lorenzo Leuzzi, ainsi que tous ceux qui ont coopéré à cette initiative : les institutions académiques, les conservatoires de musique, le ministère de l'université et de la recherche, le ministère des communications. Je félicite les chefs d'orchestre et du grand chœur, ainsi que vous, chers musiciens et choristes. Tandis que je vous accueille, amis de Rome, ma pensée se tourne avec la même affection vers les jeunes de votre âge, qui, grâce aux liaisons radiotélévisées, ont pu participer à ce moment de prière et de réflexion depuis certaines villes d'Europe et d'Asie : de Prague, Calcutta, Hong-Kong, Bologne, Cracovie, Turin, Manchester, Manille, Coimbra, Tirana et Islamabad-Rawalpindi. Ce « réseau », réalisé avec la collaboration du Centre de Télévision vaticane, de Radio-Vatican et de Telespazio, est véritablement un signe des temps, un signe d'espérance.

Il s'agit d'un « réseau » qui révèle toute sa valeur si nous considérons le thème de la veillée d'aujourd'hui : « La charité intellectuelle, voie pour une nouvelle coopération Europe-Asie ». Il est intéressant de penser à la charité intellectuelle comme force de l'esprit humain, capable d'unir les itinéraires de formation des nouvelles générations. Plus généralement, la charité intellectuelle peut unir le chemin existentiel de jeunes qui, bien que vivant très loin les uns des autres, arrivent à se sentir liés sur le plan de la recherche intérieure et du témoignage. Ce soir, nous bâtissons un pont idéal entre l'Europe et l'Asie, continents aux très riches traditions spirituelles, où se sont développées quelques unes des plus antiques et nobles traditions culturelles de l'humanité. Combien notre rencontre est donc significative ! Les jeunes étudiants universitaires de Rome deviennent des promoteurs de fraternité à l'enseigne de l'amour intellectuel, poursuivent une solidarité qui n'est pas fondée sur le plan des intérêts économiques ou politiques, mais sur celui de l'étude et de la recherche de la vérité. Nous sommes, en définitive, dans la véritable perspective « universitaire », c'est-à-dire de cette communauté du savoir qui a été l'un des éléments constitutifs de l'Europe. Merci, chers jeunes !

Le pape Benoît XVI s'est ensuite adressé à  à tous ceux qui étaient en liaison avec Rome depuis diverses villes et nations.

en tchèque
Chers jeunes qui êtes réunis à Prague! Que l'amitié avec le Christ illumine toujours vos études et votre croissance personnelle.

en anglais
Chers étudiants universitaires de Calcutta, Hong-Kong, Islamabad-Rawalpindi, Manchester et Manille ! Puissiez-vous témoigner du fait que Jésus Christ ne nous enlève rien, mais réalise nos plus profondes aspirations de vie et de vérité!

en polonais
Chers amis de Cracovie! Conservez toujours précieusement les enseignements que le vénéré pape Jean-Paul II a laissés aux jeunes et, en particulier, aux universitaires.

en portugais
Chers étudiants de Coimbra ! Que la Vierge Marie, Siège de la Sagesse, vous guide afin que vous deveniez de véritables disciples et témoins de la sagesse chrétienne.

en albanais
Chers jeunes de Tirana ! Engagez-vous à être les acteurs de l'édification de la nouvelle Albanie, en puisant aux racines chrétiennes de l'Europe.

en italien
Chers étudiants des Universités de Bologne et de Turin ! Ne manquez pas d'apporter à l'édification du nouvel humanisme, fondé sur le dialogue fécond entre foi et raison, votre contribution originale et créative.

Chers amis, nous vivons le temps du Carême, et la liturgie nous exhorte continuellement à rendre plus solide notre engagement à la suite du Christ. Cette veillée également, selon la tradition des Journées mondiales de la Jeunesse, peut être considérée comme une étape du pèlerinage spirituel guidé par la Croix. Et le mystère de la Croix n'est pas détaché du thème de la charité intellectuelle, au contraire, il l'illumine. La sagesse chrétienne est la sagesse de la Croix : les étudiants et, à plus forte raison, les professeurs chrétiens, interprètent toutes les réalités à la lumière du mystère d'amour de Dieu, qui trouve dans la Croix sa révélation la plus élevée et la plus complète. Une fois de plus, chers jeunes, je vous confie la Croix du Christ : accueillez-la, embrassez-la, suivez-la. C'est l'arbre de la vie ! A ses pieds, vous trouverez toujours Marie, la Mère de Jésus. Avec Elle, Siège de la Sagesse, tournez votre regard vers Celui qui a été transpercé pour nous (cf. Jn 19, 37), contemplez la source intarissable de l'amour et de la vérité, et vous pourrez devenir vous aussi des disciples et des témoins emplis de joie. C'est le vœu que j'adresse à chacun de vous. Je l'accompagne de tout cœur de ma prière et de ma Bénédiction, que j'étends volontiers à tous vos proches.

Repères:
La charité intellectuelle, voie d’une nouvelle coopération Europe Asie: Benoît XVI prie le rosaire avec les universitaires de trois continents
Les photos de l'évènement: ►c'est ici
 

Sources:  www.vatican.va - E.S.M.

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vatican

Eucharistie, sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 13.03.2007 - BENOÎT XVI - JEUNES