ROME, le 11 juin 2007 - (E.S.M.) - Le Saint-Père Benoît XVI a reçu ce matin les participants à la XIe Ecole d'été organisée par l'Observatoire astronomique du Vatican, accompagnés par le P. José Funes, SJ, son Directeur .

Planètes extra-solaires - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Benoît XVI reçoit les élèves de l'observatoire Astronomique du Vatican

Audience aux élèves de l'observatoire Astronomique du Vatican

Le Saint-Père Benoît XVI a reçu ce matin les participants à la XIe Ecole d'été organisée par l'Observatoire astronomique du Vatican, accompagnés par le P. José Funes, SJ, son Directeur .

"Depuis sa création en 1891, l'Observatoire du Vatican -a dit le Pape- a voulu montrer le désir de l'Eglise d'embrasser, d'animer et de promouvoir une étude scientifique basée sur sa conviction que la foi et la raison sont comme les deux ailes qui permettent à l'esprit humain de s'élever vers la contemplation de la vérité".

Benoît XVI a rappelé que les Jésuites de l'Observatoire sont "non seulement engagés dans la recherche astronomique mais aussi dans la création d'opportunités éducatives pour les nouvelles générations d'astronomes. Cette Ecole d'été en est le signe concret".

Après avoir rappelé que le programme du mois est dédié "à l'étude des planètes extra-solaires", le Pape a dit qu'en plus d'étudier, les étudiants (provenant de 22 pays) "ont la chance d'apprendre ensemble. La grande variété de vos origines et traditions culturelles -leur a-t-il dit- peut être source de grand enrichissement pour tous. Je vous encourage à profiter au maximum de cette expérience et je vous souhaite le meilleur pour que votre petite communauté internationale soit un signe prometteur de meilleure collaboration scientifique au bénéfice de toute la famille humaine". 

Texte intégral du discours du Saint Père

Salle du Consistoire
Lundi 11 juin 2007

Chers amis,

Je suis heureux de saluer la faculté et les étudiants de la XI Ecole d'Eté de l'Observatoire du Vatican et je remercie le directeur, le P. José Funes, des aimables paroles de salut qu'il m'a adressées en votre nom.

Dès sa création, en 1891, l'Observatoire du Vatican a cherché à montrer le désir de l'Eglise d'accueillir, d'encourager et de promouvoir l'étude scientifique sur la base de sa conviction que "foi et raison sont comme les deux ailes qui permettent à l'esprit humain de s'élever vers la contemplation de la vérité" (Fides et ratio), Introduction). Les pères et les frères jésuites qui œuvrent à l'Observatoire ne s'engagent pas seulement dans la recherche astronomique, mais également dans la proposition d'opportunités pédagogiques à la nouvelle génération d'astronomes. L'Ecole d'Eté de l'Observatoire du Vatican est un signe concret de cet engagement.

Ce mois-ci, votre programme est consacré à l'étude des planètes extrasolaires. Toutefois, en plus de votre recherche exigeante, vous aurez la précieuse opportunité d'étudier avec d'autres élèves de 22 pays. La grande diversité de vos expériences individuelles et de vos traditions culturelles peut être une source de grand enrichissement pour vous tous. Je vous encourage à tirer le maximum de cette expérience et je vous offre mes meilleurs vœux dans la prière, afin que votre petite communauté internationale puisse devenir le signe prometteur d'une plus grande collaboration scientifique au bénéfice de toute la famille humaine.

Puissiez-vous, les jours prochains, trouver un réconfort spirituel dans l'étude des étoiles qui "brillent avec joie pour leur Créateur" (Ba 3, 35). J'invoque de tout cœur sur vous et sur vos familles les Bénédictions divines de sagesse, de joie et de paix.

Texte original du discours du Saint Père ►Anglais

Sources: VIS -  www.vatican.va - E.S.M.

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 11.06.2007 - BENOÎT XVI