Cité du Vatican, le 09 avril 2008  - (E.S.M.) - “Sur les traces de mes prédécesseurs vénérés Paul VI et Jean Paul II, pour la première fois je viendrai aux États-Unis en qualité de Pontife, emmenant avec moi cette grande vérité: Jésus Christ est l’espoir des hommes et femmes de toute langue, race, culture et condition sociale”, a déclaré le Pape Benoît XVI dans un message vidéo enregistré en langue anglaise, et en partie en espagnol.

Le pape Benoît XVI, image de la vidéo

Benoît XVI aux Etats-Unis, un voyage centré sur l'Espérance

Synthèse du message du Saint-Père

“Sur les traces de mes prédécesseurs vénérés Paul VI et Jean Paul II, pour la première fois je viendrai aux États-Unis en qualité de Pontife, emmenant avec moi cette grande vérité: Jésus Christ est l’espoir des hommes et femmes de toute langue, race, culture et condition sociale”, a déclaré le Pape Benoît XVI dans un message vidéo enregistré en langue anglaise, et en partie en espagnol, diffusé aujourd’hui par la salle de presse du Vatican à l’occasion de son voyage imminent à Washington et New York, prévu du 15 au 20 avril, dédié au thème ‘Christ notre espoir’.

“Plus que jamais le monde a besoin d’espérance: espérance de paix, de justice, de liberté, mais ne pourra pas réaliser cet espérance sans obéir à la loi de Dieu, que Christ a traduit dans le commandement de nous aimer les uns les autres” a ajouté le Saint Père, annonçant qu’il portera le “message de l’espoir chrétien”, “bien enraciné” aux USA, “également à la grande Assemblée des Nations Unies, aux représentants des peuples du monde” le 18 avril. Benoît XVI a ensuite cité la règle d’or “Ce que vous voulez que les autres fassent pour vous, faites-le aussi pour eux et ne faites pas ce que vous ne voudriez pas qu’ils vous fassent”, en précisant qu’elle “se trouve dans la Bible mais est valable pour tous, même pour les non croyants. C’est la loi écrite dans la conscience humaine et sur celle-ci nous pouvons tous tomber d’accord, de sorte que la rencontre des différences soit positive et constructive pour toute la communauté humaine”. La visite de Benoît XVI au siège des Nations Unies à New York sera la quatrième d’un pape après celle de Paul VI et les deux autres de Jean Paul II.

Dans ce message d'une durée de 6 minutes, en anglais et espagnol, enregistré dans sa bibliothèque privée, le Saint-Père souhaite aussi que son voyage soit un geste de fraternité envers toutes les communautés ecclésiales et un témoignage d’amitié avec tous les croyants, les hommes et les femmes de bonne volonté.

Le Père Federico Lombardi, directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, a également expliqué aux journalistes que le 8e voyage international de Benoît XVI, avait deux objectifs. Ainsi, l’origine du voyage est l’invitation qui lui a été adressée à prendre la parole, le 18 avril, à la tribune des Nations Unies à New York. Le discours du pape, après ceux de Paul VI et de Jean Paul II, devrait être largement consacré aux droits de l’homme, puisqu’il interviendra dans le cadre du 60e anniversaire de la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l’homme (1948).

La visite du pape aura par ailleurs un aspect pastoral, avec sa visite à Washington et à New York. New York fête en effet le 200e anniversaire de son élévation au rang d’évêché. Le pape Benoît XVI s’adressera aux évêques, religieux et religieuses, et séminaristes américains. Trois occasions pour revenir sur les difficultés et “les scandales“ qui ont touchés l’Eglise américaine ces dernières années, a estimé le Père Lombardi.

► Message de Benoît XVI aux Etats-Unis : le monde a besoin d'espérance - 08.04.08

Texte original du discours du Saint Père ►Anglais - Italien

  Regarder la vidéo en italien ou en français
 

Sources : Agence Misna

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 09.04.2008 - T/USA