Benoît XVI envoie un message de
félicitations à Barack Obama |
 |
Cité du Vatican, le 06 novembre 2008 -
(E.S.M.)
-
Le pape Benoît XVI a envoyé, à travers l'ambassade des États-unis près du
Saint Siège, un message au président élu Barack Obama dans lequel il le
félicite lui et sa famille et définit cette élection d’une occasion
historique.
|
Barack Obama - Pour
agrandir l'image ►
Cliquer
Benoît XVI envoie un message de félicitations à Barack Obama
Communiqué de la salle de presse
Le 06 novembre - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde
-
Le pape Benoît XVI a fait parvenir, par l'ambassade des États-unis près du
Saint Siège, un message au président élu Barack Obama dans lequel il le
félicite lui et sa famille et définit cette élection d’une occasion
historique. Benoît XVI assure ses prières à Dieu pour qu'il l'assiste dans
ses hautes responsabilités à l'égard du Pays et de la communauté
internationale.
C'est ce dont le père Federico Lombardi, directeur de la Salle de presse du
Vatican a référé aux journalistes. Benoît XVI invoque la bénédiction de Dieu
sur Obama et sur le peuple des États-unis pour qu'avec toutes les personnes
de bonne volonté on puisse construire un monde de paix, de solidarité et de
justice.
Le devoir du président des États-Unis est un devoir immense et de très haute
responsabilité non seulement pour son Pays, mais partout dans le monde,
étant donné le poids que les États-Unis ont dans tous les domaines sur la
scène mondiale. Donc nous tous souhaitons au nouveau président Obama de
pouvoir répondre aux attentes et aux espérances qu'il suscite, servant avec
efficacité le droit et la justice et trouvant la manière adaptée pour
promouvoir la paix dans le monde en favorisant la croissance et la dignité
de la personne dans le respect des valeurs humaines et spirituelles
essentielles. Les fidèles prient pour que Dieu l'éclaire et l'assiste dans
sa très grande responsabilité", a ajouté père Lombardi.
Regarder
la vidéo ►Le
Pape félicite Barack Obama
© Copyright Radio Vatican
A 47 ans, le démocrate Barack Obama a été élu président des États-unis ce 4
novembre contre le républicain John McCain. Il prendra officiellement ses
fonctions le 20 janvier 2009.
LES PRINCIPAUX POINTS DU DISCOURS D’OBAMA,
PRÉSIDENT ÉLU
Voici les principaux points du premier discours tenu par Barack Obama en
tant que président élu, devant une foule de partisans dans son fief de
Chicago (Illinois, nord), proposés ce matin par les médias francophones.
LE CHANGEMENT
"Le changement est arrivé en Amérique."
"Il a fallu longtemps. Mais ce soir, grâce à ce que nous avons accompli
aujourd'hui et pendant cette élection, en ce moment historique, le
changement est arrivé en Amérique".
"Si jamais quelqu'un doute encore que l'Amérique est un endroit où tout est
possible (...) la réponse lui est donnée ce soir".
LES DEFIS A RELEVER
"C'est votre victoire", a-t-il assuré en rendant hommage aux "millions
d'Américains bénévoles" qui l'ont aidé dans sa campagne.
"Vous l'avez fait car vous comprenez l'immensité de la tâche qui nous
attend. Parce qu'à l'heure où nous célébrons la victoire ce soir, nous
savons que les défis de demain sont les plus importants de notre existence
-- deux guerres, une planète en péril, la plus grave crise financière depuis
un siècle"
"La route sera longue. Le chemin sera escarpé. Nous n'atteindrons peut-être
pas notre but en un an ou même en un mandat, mais il n'y a jamais eu autant
d'espoir que ce soir, mais le peuple américain y arrivera.
"Il y aura des revers et des faux départs. Nombreux sont ceux qui ne seront
pas d'accord avec chaque décision que je prendrai en tant que président et
nous savons que le gouvernement ne peut résoudre tous les problèmes. Mais je
serai toujours honnête avec vous quant aux défis auxquels nous sommes
confrontés. Je vous écouterai, particulièrement lorsque nous serons en
désaccord".
LE MESSAGE A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE
"A ceux qui nous regardent ce soir au-delà de nos frontières, des parlements
aux palais en passant par ceux qui sont assemblés autour d'une radio dans
les coins oubliés du monde, nos histoires sont singulières, mais nous
partageons le même destin"
"A ceux qui voudraient détruire le monde, nous vous battrons. A ceux qui
aspirent à la paix et à la sécurité, nous vous soutenons".
LA QUESTION RACIALE
"Ce soir, je pense à cette femme qui a voté à Atlanta (...) Ann Nixon Cooper
a 106 ans. Elle est d'une génération née juste après l'esclavage. A une
époque à laquelle quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux
raisons: parce que c'était une femme et à cause de la couleur de sa peau".
L'HOMMAGE A SON ADVERSAIRE REPUBLICAIN JOHN MCCAIN
John McCain "a bataillé dur et longtemps au cours de la campagne, et il
s'est battu plus durement et plus longtemps encore pour le pays qu'il aime.
Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne
peuvent même pas imaginer, et nous avons profité des services rendus par ce
dirigeant courageux et altruiste".
"Je le félicite, ainsi que la gouverneure Palin (sa colistière, ndlr)", et
"je suis impatient de travailler avec eux".
S'adressant aux électeurs républicains, il a affirmé: "Je n'ai peut-être pas
remporté votre vote, mais je vous entends, j'ai besoin de votre aide, et je
serai également votre président".
PRÉSIDENTIELLES AMÉRICAINES: MESSAGES D’ESPOIR D’AFRIQUE ET DU MONDE
“Ton élection à cette haute charge au service du peuple américain est
porteuse d’espoir pour des millions de femmes et d’hommes aux États-Unis, en
particulier pour ceux qui ont des origines africaines, qui vivent en Afrique
ou sont émigrés”, lit-on dans une note diffusée par le président
sud-africain Kgalema Motlanthe, tandis qu’au fil des heure l’ampleur et la
portée de la victoire de Barack Obama aux présidentielles américaines
deviennent plus nettes. “Espérons – affirme encore le message – que la
pauvreté et le sous-développement de l’Afrique, un défi pour toute
l’humanité, reçoivent une attention toujours majeure de la part de la
nouvelle administration”. La présidence du Kenya, le pays d’origine du père
d’Obama, a proclamé pour demain une journée de fête nationale ; “la victoire
d’Obama – affirme d’ailleurs un message du chef d’état Mwai Kibaki – est une
victoire pour notre pays (…)”.
En ces heures, des félicitations et des
messages d’optimisme continuent d’arriver de tous les continents. “Il y a 25
ans – a dit Kevin Rudd, premier ministre australien - Marthin Luther King a
rêvé d’une Amérique où les hommes et les femmes seraient jugés non pas pour
leur couleur de peau mais pour leur façon d’être. Aujourd’hui, l’Amérique a
transformé ce rêve en réalité”. L’importance des résultats du vote américain
a également été soulignée par le premier ministre anglais Gordon Brown,
d’après qui Obama a mené “une campagne électorale inspirée, marquée par les
valeurs du progrès et une certaine vision du futur”.
Dans un message, le
président chinois Hu Jintao a évoqué “une nouvelle époque historique” et “un
nouveau niveau de coopération bilatérale constructive” entre Washington et
Pékin. L’élection d’Obama semble d’autre part liée à nombre de crises et
tensions à rédoudre. “Le président Mahmoud Abbas – a dit un porte-parole de
l’Autorité nationale palestinienne (Anp) – se félicite avec le président à
peine élu Barack Obama en son propre nom et aussi celui du peuple
palestinien et il espère qu’il accélérera les efforts pour parvenir à la
paix, surtout du fait qu’une résolution du problème palestinien et du
conflit arabo-israélien est la clef de la paix dans le monde”. En
Afghanistan aussi, qui est avec l’Irak le pays ayant davantage souffert à
cause des politiques controversées de l’administration américaine de George
Bush, on espère une “nouvelle ère”. “Une ère – a dit le président Hamid
Karzai – où la race, la couleur et l’origine ethnique, je l’espère,
disparaîtront (...) de la politique dans le monde entier”.(Agence Misna)
►
QUELQUES EXTRAITS DU 1ER DISCOURS
D’OBAMA PRÉSIDENT
►
DES MESSAGES DE FÉLICITATIONS
ET DES ÉDITORIAUX
Nouveau : S'inscrire à la newsletter !
Voir menu de gauche. |
Sources : E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas
un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 06.11.2008 -
T/International |