Cité du Vatican, le 06 mai 2008  - (E.S.M.) - Le Saint-Père Benoît XVI a fait adresser au Président de la Conférence épiscopale du Myanmar un télégramme de condoléances, à la suite du cyclone qui vient de dévaster le pays en causant de nombreuses victimes.

Benoît XVI profondément attristé par les conséquences du cyclone en Birmanie

Synthèse du télégramme

Le Saint-Père Benoît XVI a fait adresser au Président de la Conférence épiscopale du Myanmar un télégramme de condoléances, à la suite du cyclone qui vient de dévaster le pays en causant de nombreuses victimes. Le Cardinal Secrétaire d'Etat assure Mgr. Paul Zinghtung Grawng que le Pape "profondément affligé par les informations relatives aux tragiques répercussions du récent cyclone, exprime ses sincères condoléances" et "prie pour les victimes et leurs familles, invoquant la force divine et le réconfort pour les sans-abri et ceux qui souffrent".

"Dans l'assurance que la communauté internationale répondra par une aide généreuse et efficace aux besoins de la population – lit-on encore dans le télégramme de condoléance envoyé à Mgr. Paul Zinghtung Grawng, archevêque de Mandalay et président de la Conférence épiscopale –, le Saint-Père vous prie de faire part de Sa solidarité et de Son inquiétude aux autorités civiles et au peuple aimé du Myanmar".

CYCLONE NARGIS: LE BILAN S’AGGRAVE, L’ONU “FERA TOUT SON POSSIBLE”

Selon un nouveau bilan fourni par les médias officiels, le cyclone Nargis qui a investi le pays entre vendredi et samedi aurait fait au moins 15.000 victimes, dont 10.000 dans la seule localité sud-occidentale Bogalay, dans le delta d’Irrawaddy. L’annonce a été donnée à la télévision par le ministre des Affaires étrangères Nyan Win, précisant que les dommages matériels sont encore en cours d’évaluation dans la zone du delta, principale région de riziculture du pays où vivent 24 millions de personnes, soit la moitité de toute la population du Myanmar. Mais le bilan pourrait encore drastiquement augmenter selon le ministre des Affaires étrangères thaïlandais, Noppadol Pattama, qui après avoir rencontré l’ambassadeur birman à Bangkok a parlé de plus de 30.000 disparus. Entre temps, des sources locales ont rapporté à la MISNA que Yangon “est terrassée : il n’y a pas d’électricité mais le vrai problème c’est l’eau. On craint des infiltrations et la pollution de tout le réseau d’eau potable ce qui peut signifier un véritable cauchemar pour une ville de 6 millions d’habitants. De plus, le typhon – ont ajouté les mêmes sources – est survenu dans un contexte déjà difficile pour la population à cause de la hausse constante du prix du pétrole et de l’essence”.

Sur le front des aides humanitaires, des équipes de secours des Nations Unies sont en train de procéder aux premiers états des lieux dans les zones les plus touchées par Nargis: selon un porte-parole du Palais de Verre, “pour le moment l’urgence concerne l’eau et les abris. Sans eau potable, la préoccupation principale est le risque de propagation d’épidémies”. Le secrétaire général Ban Ki-moon a déclaré hier que l’Onu “fera tout son possible pour porter une assistance d’urgence au Myanmar”; lors d’une rencontre entre le sous-secrétaire général Vijay Nambiar et l’ambassadeur birmano Kiaw Tint Swe a même été avancée l’hypothèse d’une donation au pays asiatique par le biais du Fonds central de secours d'urgence de l’Onu (Cerf). Enfin, la télévision publique birmane a référé il y a quelques heures que le gouvernement aurait décidé de renvoyer au 24 mai, dans les zones les plus dévastées par le cyclone, le référendum constitutionnel prévu le 10 mai. (Agence Misna)  

Texte original du discours du Saint Père ►Anglais
  Regarder la vidéo en français

Sources :  E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 06.05.2008 - T/Brèves