ROME, le 06 Mai 2007 - (E.S.M.) - A 12h aujourd'hui, le Saint Père Benoît XVI a récité le Regina Cæli avec les fidèles et les pèlerins rassemblés Place Saint Pierre, dont beaucoup de jeunes qui participaient au marathon de printemps à Rome, ainsi que de nombreux drapeaux brésiliens.

Le pape Benoît XVI lors du Regina Caeli - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Benoît XVI confie son voyage dans le continent latino-américain à la Vierge Marie

Prière du Regina Caeli  * Traduction non officielle réalisée par nos soins

A 12h aujourd'hui, le Saint Père Benoît XVI s'est montré à la fenêtre de son bureau du Palais Apostolique du Vatican pour réciter le Regina Cæli avec les fidèles et les pèlerins rassemblés Place Saint Pierre, dont beaucoup de jeunes qui participaient au marathon de printemps à Rome.

Paroles du pape Benoît XVI avant la prière du Regina Caeli

Chers frères et soeurs !

Depuis quelques jours a commencé le mois de mai, qui pour beaucoup de Communautés chrétiennes est le mois marial par excellence. Comme tel, c'est devenu au cours des siècles une des dévotion les plus chères au peuple et a été de plus en plus mise en valeur par les Pasteurs comme occasion propice pour la prédication, la catéchèse et la prière communautaire. Après le Concile Vatican II, qui a souligné le rôle de Marie très sainte dans l'Église et dans l'histoire du salut, le culte marial a connu un profond renouvellement. Et le mois de mai, en coïncidant au moins en partie avec le temps pascal, est tout à fait propice pour illustrer la figure de Marie en tant que Mère qui accompagne la Communauté des disciples réunis en prière collective, dans l'attente de l'Esprit Saint (cfr Act 1.12-14). Ce mois, par conséquent, peut être l'occasion pour revenir à la foi de l'Église des origines et, en union avec Marie, comprendre que même aujourd'hui notre mission est d'annoncer et de témoigner avec courage et avec joie le Christ crucifié et ressuscité, espérance de l'humanité.

À la Vierge Sainte, Mère de l'Église, je désire confier le voyage apostolique que je réaliserai au Brésil du 9 au 14 mai prochain, poursuit Benoît XVI. Comme le firent mes vénérés Prédécesseurs Paul VI et Jean Paul II, je présiderai l'ouverture de la Conférence Générale de l'Épiscopat Latino-américain et des Caraïbes, la Cinquième, qui aura lieu dimanche prochain dans le grand Sanctuaire national de Notre Dame d'Aparecida, dans la ville du même nom. Cependant, je me rendrai avant dans la métropole voisine de Sao Paolo, où je rencontrerai les jeunes et les Évêques du Pays et aurai la joie d'inscrire dans le tableau des Saints, le bienheureux Fra Antonio di Sant’Anna Galvão. C'est ma première visite pastorale en Amérique Latine et je me prépare spirituellement à rencontrer le sous-continent latino-américain, où vit presque la moitié des catholiques du monde entier, dont beaucoup sont des jeunes. C'est pour cela qu'il a été surnommé le "Continent de l'espérance" : une espérance qui concerne non seulement l'Église, mais toute l'Amérique et le monde entier.

Chers frères et soeurs, je vous invite à prier Marie très sainte pour ce pèlerinage apostolique et, en particulier, pour la Cinquième Conférence Générale de l'Épiscopat Latino-américain et des Caraïbes, pour que tous les chrétiens de ces régions se sentent des disciples et des missionnaires du Christ, de la Vérité et de la Vie, conclut Benoît XVI. Considérables et multiples sont les défis de l'instant présent : voilà pourquoi il est important que les chrétiens soient formés pour être "ferment" du bien et de la "lumière" de sainteté dans notre monde.

Texte original des paroles du pape Benoît XVI: Italien - traduction E.S.M.
Lire également: Benoît XVI souhaite une bonne fin d'année scolaire aux jeunes

Sources: www.vatican.va - E.S.M.

© Copyright 2007 du texte original- Libreria Editrice Vatican

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 06.05.2007 - BENOÎT XVI