Dessin animé sur le pape Benoît XVI: l'Eglise allemande porte plainte.
|
 |
Samedi le 6 Mai 2006 - L'archevêché de Munich en Allemagne a indiqué avoir déposé mardi une plainte en référé contre la chaîne de télévision privée MTV pour tenter d'empêcher la diffusion de "Popetown", une série britannique de dessins animés sur le pape Benoît XVI, jugée blasphématoire.
|
Benoît XVI
en vidéo blasphématoire
Dessin animé sur le pape Benoît XVI: l'Eglise allemande porte plainte.
L'archevêché de Munich en Allemagne a indiqué avoir déposé mardi une plainte en référé contre la chaîne de télévision privée MTV pour tenter d'empêcher la diffusion de "Popetown", une série britannique de dessins animés sur le pape Benoît XVI, jugée blasphématoire.
La plainte est dirigée à la fois contre le dessin animé lui-même, diffusé à partir de mercredi en Allemagne après le feu vert donné par l'instance allemande de régulation de l'audiovisuel (FSF), et contre une publicité qui en est faite.
"Popetown", un dessin d'animé d'origine britannique sur le quotidien au Vatican, représente "une insulte collective à l'égard des catholiques pratiquants", affirme la plainte déposée devant le tribunal de grande instance de Munich (sud).
L'archevêché affirme que les dialogues de la version synchronisée allemande sont encore plus blasphématoires à l'égard du pape Benoît XVI et de l'eucharistie que les extraits disponibles sur internet. D'après l'Eglise, le pape y affirme notamment qu'il déteste les orphelins "comme la peste" et que les recevoir est "un vrai merdier!".
A l'origine, "Popetown" avait été produite pour la chaîne britannique BBC, mais sa diffusion en Grande-Bretagne avait dû être annulée après de nombreuses protestations. La série a aussi été produite en DVD.
La semaine dernière déjà, le président du groupe de l'Union chrétienne-sociale (CSU) au parlement régional de la catholique Bavière, Joachim Hermann, avait déjà déposé plainte contre MTV pour une scène jugée "totalement inacceptable" : une pleine page publicitaire de MTV dans le magazine "TV Today" montrant une croix vide et un Jésus avec sa couronne d'épines et ses plaies sanglantes, qui rigole, assis dans un fauteuil, devant son poste de télévision.
Face aux pressions des représentants de l'Eglise et de certains dirigeants politiques allemands, MTV a suggéré une solution de compromis en proposant d'organiser un débat télévisé après le premier des dix épisodes de "Popetown", diffusé le soir.
(source: ctb-op)
A quatre mois de la visite du Saint-Père Benoît XVI en Allemagne cela fait un peu désordre!
Autres pages:
« Celui qui croit n’est jamais seul » : tel est le thème
du voyage de Benoît XVI en Bavière, prévu pour la mi-septembre:
Benoît XVI
fait l'affiche à Munich
Le président de Thuringe invite Benoît XVI
Eucharistie, Sacrement de la Miséricorde.
06.05.2006 - BENOÎT XVI - BREVES
|