Benoît XVI, citoyen d'honneur de Aschau am Inn ROME, le 4 octobre 2006 - (E.S.M.) - Le pape Benoît XVI a reçu la citoyenneté d'honneur de Aschau am Inn, en Bavière ce matin après l'audience générale.

Maison de la famille Ratzinger de 1932 à 1937

Benoît XVI, citoyen d'honneur de Aschau am Inn

Après l'audience, le pape Benoît XVI a regagné l'annexe de la Salle-Paul VI pour être fait citoyen d'honneur de Aschau am Inn, en Bavière. Aschau am Inn est un village où il a vécu dans son enfance de 1932 à 1937. Le Saint Père a alors raconté certains de ses souvenirs d'enfance parmi les plus chers, tels que celui de sa première communion, promenades à vélo avec sa mère, aider des voisins à garder le troupeau de vaches.

Une délégation de presque 40 résidants de la petite ville bavaroise à l'est de Munich, où le pontife a passé ses années d'école primaire était conviée ce matin. Le Pape Benoît a déclaré devant cette délégation, dont le maire et certains de ses anciens camarades de classe étaient présents ainsi que des amis du pape, qu'il était considérablement honoré de recevoir cette distinction toute particulière d'une ville qu'il considère toujours comme sa maison.

"Je pense à Noël dans une pièce avec une baie vitrée, où l'arbre de Noël était dressé, et alors on allait à l'église sous la neige," a-il dit.

Alors que toutes les lumières de l'église brillaient et que l'assemblée chantait "Silent Night", "nous avons su que le Seigneur était vraiment né et qui il était bien vivant,"  a dit Benoît XVI.

Le pape a dit que, de toutes les villes dans lesquelles il avait vécu, aucune ne lui avait fait ressentir la résurrection du Christ comme Aschau.

Le pape Benoît a rajouté qu'en faisant sa première confession et en recevant sa première communion à Aschau, il a été introduit dans le monde, la foi et la vie de l'église.

C'est à Aschau, que Ie saint Père a ressenti la beauté de la création.

Dans l'avion qui le ramenait à Rome, au terme de son voyage de 6 jours en Bavière, Benoît XVI a survolé trois villages de son enfance, le 14 septembre et a tenu à envoyer depuis l'avion, un télégramme au maire d'Aschau am Inn, disant qu’il regardait la ville de son avion "avec joie". Benoît XVI a expliqué y avoir passé ses "premières années d’école" et y avoir "reçu pour la première fois la sainte communion". ►Benoît XVI survole trois villages de son enfance

Joseph Ratzinger est né à Marktl-am-Inn qui se veut la Katowice bavaroise. Ce village  peuplé de moins de 3 000 âmes est désormais la seconde étape du pèlerinage d'Altötting. On vient du Sénégal, du Japon et de toute la Bavière signer le livre d'or de l'église Saint-Oswald où Benoît XVI a été baptisé. Puis Tittmoning, Aschau-am-Inn et Traustein ont aussi accueilli la famille Ratzinger.
 

► Tous les articles sur le voyage du Saint Père en Bavière: cliquez


 

Sources: Vatican - Archives E.S.M.

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 04.10.2006 - BENOÎT XVI - brèves