Mgr.Dodë Gjergji, Adminstrateur apostolique de Prizren (Serbie)

Benoît XVI rappelle que le Seigneur veut une Eglise ouverte à tous

Le Pape Benoît XVI a reçu ce matin les membres de la Conférence épiscopale internationale des Sts. Cyrille et Méthode, qui regroupe les circonscriptions de rites latin et byzantin de Serbie (et Kosovo), Monténégro et Macédoine.

Synthèse du discours du Saint Père Benoît XVI -  texte intégral dès que la traduction sera terminée

Rappelant qu'ils proviennent de pays, ethnies, cultures et langues différentes, Benoît XVI a souligné que leurs communautés se reconnaissent dans la foi dans le Ressuscité, telle qu'elle nous a été transmise par les apôtres.

"La situation sociopolitique de vos pays - a poursuivi le Saint-Père - a de multiples répercussions sur la vie chrétienne de vos communautés sur les mariages mixtes (Ndrl: catholique/orthodoxe) qui réclament une attention spirituelle particulière et une meilleure coopération entre confessions. Mais aussi à la formation religieuse des nouvelles générations" ou "à celle des futurs prêtres, à l'accompagnement spirituel de ceux-ci dans un contexte pluri religieux".

L'attention envers les séminaristes étant fondamentale, il faut les aider à grandir "dans la certitude que le prêtre est un Alter Christus. Ils doivent donc développer un rapport de confiance avec Jésus pour réaliser pleinement leur mission, et ne pas se considérer comme fonctionnaires d'un organisme ecclésiastique. Le prêtre doit être totalement au service de l'Eglise, organisme spirituel vivant dont la force ne vient pas des valeurs nationales, ethniques ou politiques mais de l'action du Christ en ses ministres".

Puis Benoît XVI a rappelé que le Seigneur veut une Eglise ouverte à tous, et qu'au long des siècles la Tradition en a maintenu intacte l'universalité tout en entrant en contact avec des populations, des langues et des cultures nouvelles".

Il a encouragé ces pasteurs à être un levain évangélique pour la société et de s'adresser à chaque membre du Peuple de Dieu en ayant recours à une formation chrétienne plurilingue. "Une telle pastorale ne peut avoir que de fructueux résultats, dans le domaine civil également".

Le Pape a alors dit qu'une modernité mal comprise tend à exalter les droits des gens en minimisant leurs devoirs envers Dieu comme envers leurs communautés. "Il est donc important d'exposer ce qu'est une conception correcte des responsabilités publiques, car en dépend l'engagement en faveur des droits de chacun, tant dans son milieu qu'en rapport avec les autres cultures".

"La Providence a placé vos peuples dans une Europe en cours de recomposition. Vos Églises se sentent impliquées dans ce processus historique, même si les obstacles ne leur manquent pas, "comme le manque de moyens due à la situation économique, à une faiblesse des forces catholiques qui pourrait vous décourager. Il est difficile d'oublier le lourd héritage de 40 ans de pensée unique ayant créé des comportements sociaux imperméables à la liberté et à la responsabilité individuelle. Et il est tout aussi difficile de résister aux tentations du matérialisme occidental".

N'oubliez jamais, a conclu le Pape Benoît XVI, que le Seigneur vous a mis "au contact direct de nos frères orthodoxes, comme les membres d'un corps unique à la recherche de collaborations multiples au service du seul Royaume. La disponibilité à collaborer avec les autres confessions chrétiennes et avec toutes les personnes de bonne volonté doit être totale, en vue d'accroître tout ce qui est utile à la diffusion des valeurs évangéliques".

Texte intégral du discours du pape Benoît XVI

Vénérés frères dans l'épiscopat!

"Que le Dieu de l'espérance vous remplisse, vous qui croyez, de joie et de paix parfaites, afin que vous débordiez d'espérance par la puissance de l'Esprit Saint" (Rm 15, 13). Je suis heureux de vous accueillir avec ces paroles tirées de la Lettre de l'Apôtre Paul aux Romains: oui, que le Dieu de l'espérance vous comble de ses réconforts célestes! Avec ces vœux, j'embrasse fraternellement chacun de vous, chers pasteurs d'une partie du troupeau du Seigneur qui m'est particulièrement chère! Vous provenez de différents pays, qui ont des ethnies, des cultures et des langues différentes, mais dont les communautés ecclésiales sont rassemblées par la même foi dans le Christ ressuscité, qui nous a été transmise par les Apôtres. Soyez les bienvenus.

Je salue chacun de vous, tandis que je vous remercie de tout cœur pour les paroles courtoises qui m'ont été adressées par Mgr Stanislav Hocevar, Président de votre Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode, érigée en décembre 2004 par mon prédécesseur, le Serviteur de Dieu Jean-Paul II. Votre président s'est fait l'interprète des sentiments de communion qui vous lient au Successeur de Pierre. Je vous en suis reconnaissant. Cette maison est également la vôtre; dans celle-ci, vous pouvez faire l'expérience de la catholicité de l'Eglise du Christ, qui étend ses tentes jusqu'aux frontières les plus extrêmes de la terre. En conclusion de votre visite ad limina Apostolorum, je vous renouvelle l'expression de ma cordiale gratitude, que je vous demande de transmettre également à vos communautés, comptant avec confiance sur leur soutien dans la prière. Assurez chacun - prêtres, religieux et religieuses, enfants et jeunes, personnes âgées et familles - de la proximité du Pape et du fait que, chaque jour, il les rappelle au Seigneur. Je vous exhorte tous à persévérer dans l'unité, dans l'ouverture réciproque et dans l'esprit de fraternité.

Vénérés frères, les divers pays et les contextes sociaux et religieux différents dans lesquels se trouvent vos fidèles ont de nombreuses répercussions sur leur vie chrétienne. Je pense, par exemple, au mariage entre époux de confessions ou de religions différentes, qui requiert de votre part, chers pasteurs, un soin spirituel particulier et une coopération plus harmonieuse également avec les autres Eglises chrétiennes. Je pense, en outre, à l'éducation religieuse des nouvelles générations, qu'il faut préparer comme il se doit au sein des programmes scolaires. Et ensuite, comment ne pas mentionner cet aspect fondamental pour la vie ecclésiale qui est constitué par la formation de saints ministres et par leur accompagnement spirituel dans le contexte pluriconfessionnel mentionné? Je sais qu'un grand séminaire est en projet à Subotica: j'encourage cordialement l'initiative, en raison du service bénéfique qu'il pourrait rendre aux divers diocèses. Il faut aider les séminaristes à croître avec la claire conscience que le prêtre est "alter Christus", qui doit cultiver une relation intime avec Jésus, s'il veut pleinement remplir sa mission et ne pas se considérer simplement comme le "fonctionnaire" d'une organisation ecclésiastique. Le prêtre est entièrement au service de l'Eglise, organisme vivant et spirituel qui tire son énergie non de composantes nationalistes, ethniques ou politiques, mais de l'action du Christ présent dans ses ministres. En effet, le Seigneur a voulu que son Eglise soit ouverte à tous; les Apôtres l'ont ainsi édifiée dès les premiers pas du christianisme et les martyrs ont rendu témoignage, à travers leur sang, à sa sainteté et à sa "catholicité". Au cours des siècles, la Tradition en a conservé inaltéré le caractère d'universalité, alors qu'il se diffusait et qu'il entrait en contact avec des langues, des races, des nationalités et des cultures différentes. Vous pouvez faire chaque jour l'expérience de cette unité dans la diversité.

Chers et vénérés Frères, au cours de ces journées, j'ai eu l'occasion de mieux connaître la réalité de vos diocèses, souvent constitués par un petit troupeau inséré dans de vastes contextes de multiplicité ethnique, culturelle et religieuse. Votre mission n'est donc pas facile! Mais avec l'aide du Seigneur et dociles à son Esprit, exhortez ceux qu'Il a lui-même confiés à votre sollicitude à ne pas se lasser d'être le "levain" évangélique, ferment de la société. De cette façon, vous pourrez ensemble, selon l'exhortation de l'Apôtre Pierre, rendre témoignage de l'espérance qui vous anime (1 P 3, 15). Vous réaliserez cela grâce à une constante fidélité au Christ, à une pratique sacramentelle assidue et à un généreux dévouement apostolique. Il sera nécessaire, dans ce but, d'interpeller chaque membre du Peuple de Dieu, en utilisant tout instrument de formation chrétienne disponible, préparé dans les différentes langues.

Une telle action pastorale partagée ne pourra que comporter des conséquences bénéfiques, également dans le domaine civil. En effet, des consciences droites formées selon l'Evangile seront plus facilement incitées à édifier une société à dimension humaine. Une modernité mal comprise tend aujourd'hui à exalter de manière excessive les nécessités de l'individu au détriment des devoirs que chaque personne possède à l'égard de Dieu et de la communauté à laquelle elle appartient. Il est important, par exemple, de mettre en lumière la juste conception de la responsabilité civile et publique, car c'est précisément de cette vision que naît l'engagement pour le respect des droits de chacun et pour l'intégration convaincue de la propre culture avec les autres, en tendant ensemble vers le bien commun.

La Providence a placé vos peuples dans le contexte d'un continent européen dont la structure est en train de se transformer au cours de ces années. Vos Eglises sentent qu'elles participent également à ce processus historique, sachant bien qu'elles peuvent y apporter leur contribution particulière. Malheureusement, les obstacles ne manquent pas: le manque de moyens à disposition, en raison de la situation économique, et les forces catholiques limitées pourraient vous décourager. Il n'est pas facile d'oublier le lourd héritage de plus de quarante ans de pensée unique, qui ont engendré des comportements sociaux qui ne sont pas inspirés par la liberté et la responsabilité, et il est dans le même temps difficile de résister aux tentations du matérialisme occidental, avec les risques du relativisme et du libéralisme éthique, du radicalisme et du fondamentalisme politique. Ne perdez pas courage, mais unissez plutôt vos forces et continuez patiemment votre œuvre, assurés qu'un jour, avec l'aide de Dieu, il sera possible de cueillir les fruits qu'Il fera lui-même mûrir selon ses mystérieux desseins de salut.

En cet instant, j'ai à cœur de vous assurer que le Pape est proche de vous et vous encourage à aller de l'avant, en ayant confiance dans l'aide du Seigneur, le Bon Pasteur. Chers frères, demeurez toujours aux côtés de vos fidèles: ils ont besoin de maîtres sages, de saints pasteurs, de guides sûrs qui, à travers leur exemple, les précèdent sur le chemin de la pleine adhésion au Christ. Soyez unis entre vous, ayez soin des vocations au sacerdoce et à la vie consacrée; faites preuve de sollicitude à l'égard des agents de pastorale; exhortez les laïcs à assumer les responsabilités qui leur sont propres, dans le domaine civil et ecclésial, selon l'esprit de Gaudium et spes, pour qu'ils soient en mesure d'apporter un témoignage harmonieux, véritablement catholique. Le Seigneur vous a placés en contact étroit avec nos frères orthodoxes: comme membres d'un unique Corps, recherchez toute collaboration possible au service de l'unique Royaume de Dieu. Que ne manque pas la disponibilité à collaborer également avec les autres confessions chrétiennes et avec chaque personne de bonne volonté pour promouvoir ce qui peut être utile à la diffusion des valeurs évangéliques.

Chers et vénérés frères, au cours de cette rencontre, j'ai voulu souligner plusieurs aspects de la vie de vos communautés, tels qu'ils sont apparus au cours de nos rencontres individuelles. Alors que j'invoque la protection céleste de Marie, Reine des Apôtres, et des saints Cyrille et Méthode, Patrons de votre Conférence épiscopale internationale, je vous donne une cordiale Bénédiction apostolique, en l'étendant volontiers à tous les fidèles confiés à vos soins pastoraux.

Texte intégral en italien: VISITA AD LIMINA

Erigée en décembre 2004 par le pape Jean Paul II, l’institution qui rassemble les évêques de Macédoine, de Serbie et du Monténégro porte le nom de Conférence épiscopale des saints Cyrille et Méthode. Elle est actuellement présidée par Mgr Stanislav Hocevar, archevêque de Belgrade.

Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

Mgr.Dodë Gjergji, Adminstrateur apostolique de Prizren (Serbie), en visite Ad Limina.

Mgr. Kiro Stojanov, Evêque de Skopje (ex République yougoslave de Macédoine) et Exarque apostolique pour les fidèles de rite byzantin en Macédoine, en visite Ad Limina.

Repères:

L'Eglise syro-catholique est une des Eglises catholiques orientales et s'est ralliée à Rome en 1783. Elle compte quelque 150.000 fidèles principalement en Syrie, Irak et Liban: Benoît XVI conclut le synode de l'Eglise syro-catholique - 29.04.07

Lettre du Saint-Père Jean-Paul II aux évêques du Continent Européen sur les relations entre catholiques et orthodoxes dans la nouvelle situation de l'Europe Centrale et orientale.
"Les Églises orientales catholiques, note Jean-Paul II dans cette lettre, connaissent et acceptent dans un esprit confiant l'enseignement du Concile Vatican II sur l'oecuménisme, et elles entendent apporter leur contribution à la recherche de la pleine unité entre catholiques et orthodoxes. C'est une joie de constater que l'on est en train de prendre acte de ce fait dans les rapports bilatéraux, comme on l'a vu dans de récentes déclarations".
Voici le lien pour accéder à cette lettre du pape Jean-Paul II :► Lettre Jean-Paul II

Sources:  www.vatican.va - E.S.M.

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana

Eucharistie, sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 04.05.2007 - BENOÎT XVI - Ad Limina