|
Message de Benoît XVI pour la
restitution de l'église russe Saint-Nicolas de Bari à la Russie |
 |
Le 02 mars 2009 -
(E.S.M.)
- Hier après-midi à Bari, une cérémonie de restitution au
Patriarcat de Moscou de l'église russe de San Nicola a eu lieu. Étaient
présents à l'évènement le Président de la République Italienne, M. Giorgio
Napolitano, et le Président de la Fédération russe, M. Dimitry Medvedev. Le
Card. Salvatore De Giorgi, Archevêque émérite de Palerme représentait le
pape Benoît XVI.
|
Le Président de la
République Italienne, M. Giorgio Napolitano, et le Président de la
Fédération russe, M. Dimitry Medvedev - Pour
agrandir l'image ►
Cliquer
Message de Benoît XVI pour la
restitution de l'église russe Saint-Nicolas de Bari à la Russie
L'église russe Saint-Nicolas de Bari a été officiellement restituée à la
Russie
Le 02 mars 2009 - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde
- A Bari (Italie), au cours d'un
cérémonie, l'église orthodoxe St. Nicolas a été restituée par l'Italie au
Patriarcat de Moscou. Pour l'occasion le Cardinal Salvatore De Giorgi,
Envoyé spécial du Saint-Père a lu le message dans lequel Benoît XVI rappelle
l'attachement traditionnel du peuple russe, y compris dans les moments
difficiles, dont cette église témoigne. Elle fut bâtie au début du siècle
dernier pour accueillir les pèlerins faisant étape en ce lieu de rencontre
entre orient et occident. Ils passaient à Bari pour vénérer les reliques du
saint évêque. "Comment ne pas ressentir que cette belle église exprime la
nostalgie de l'unité, et ravive notre engagement à oeuvre pour la réunion de
tous les disciples du Christ?". Ensuite, Benoît XVI renouvelle ses vœux
de succès au nouveau Patriarche Cyrille I, demandant à l'Esprit d'éclairer
son ministère. Pour sa part, M. Giorgio Napolitano, le Président de la
République italienne, a remis les clefs de l'édifice au Président de la
Fédération, M. Dimitri Medvedev n'ayant pu se rendre à Bari le 6 décembre
dernier comme prévu, à cause du décès du Patriarche Alexis II.
***
Le 1er mars 2009, les clefs de l'église et de la maison russes Saint-Nicolas
à Bari ont été symboliquement remises par le président italien Giorgio
Napolitano à Dimitri Medvedev, président de la Fédération de Russie. La
cérémonie a eu lieu dans la salle Saint-Nicolas de la maison russe de Bari,
en présence des représentants du patriarcat de Moscou et de l'Église
catholique. Un message du pape Benoît XVI, saluant la restitution de
l'église "au peuple orthodoxe russe", et du patriarche Cyrille de Moscou et
de toute la Russie, remerciant les autorités civiles italiennes et l'Église
catholique, ont été lus lors de la cérémonie.
L'église russe Saint-Nicolas et la maison adjacente, destinée à l'accueil
des pèlerins, ont été construites de 1913 à 1917, à l'initiative de la
grande-duchesse Élisabeth Romanov, belle-sœur de l'empereur Nicolas II,
devenue par la suite martyre. Les deux bâtiments ont été érigés grâce aux
dons venant de Russie et, notamment, de l'empereur Nicolas II.
En 1937, la communauté russe a renoncé au droit de propriété sur ces
édifices au profit de la municipalité de Bari. En 1990, la mairie a permis
les célébrations liturgiques dans l'église et mis à la disposition de la
communauté une partie des locaux. En avril 2008, grâce notamment à
l'intervention du diocèse catholique local, les autorités italiennes ont
décidé de restituer l'ensemble des locaux à la Fédération de Russie qui, à
son tour, les mettra à la disposition de la communauté orthodoxe russe de la
ville.
La restitution de l'église russe de Bari est un
signe de vraie coopération entre orthodoxes et catholiques
Dans un entretien accordé au correspondant de l'agence de presse Interfax,
le père Vladimir Koutchoumov, recteur de l'église russe Saint-Nicolas à Bari
(Italie), affirme que la restitution de cette église et de la
maison voisine des pèlerins à la Fédération de Russie est non seulement un
signe d'amitié entre l'Italie et la Russie, mais aussi un très beau
témoignage de l'amitié entre catholiques et orthodoxes: "La décision des
autorités italiennes de restituer l'église a été prise grâce au soutien de
la part de l'Église catholique. Le diocèse catholique local a plusieurs fois
demandé à la municipalité de Bari de faire ce geste important pour nous tous".
La restitution de cette église, construite par les Russes au début du XXe
siècle, est, pour le père Vladimir, le "rétablissement de la justice
historique". Il est convaincu que ce geste sera un "bel exemple d'une vrai
coopération fraternelle entre catholiques et orthodoxes": "A Bari, nous
n'avons aucune difficulté avec les catholiques, nous avons des devoirs
communs et nos relations fraternelles ne sont obscurcies par rien de
négatif".
Selon le père V. Koutchoumov, plus de 5 000 pèlerins orthodoxes participent
ces dernières années aux deux fêtes annuelles de saint Nicolas
(le 9/22 mai et le 6/19 décembre). Ils
viennent principalement de Russie, d'Ukraine, mais aussi de beaucoup
d'autres pays.
Texte original du
message du Saint Père
►
Italien
Sources : www.vatican.va
-
eglise-russe -
E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas
un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 02.03.2009 -
T/International |
