Le 01 décembre 2012 - E. S. M. - Salvatore Izzo fait le récit de la cérémonie de la remise du prix, en deux courts articles reproduits sur le site de Raffa.

De Giorgi: en servant le Pape, Gänswein sert l'Église
(S Izzo, AGI, 30.11.2012)

« En servant avec autant d'amour Benoît XVI, ce grand Pape que le Seigneur nous a donné, Mgr Georg Gaenswein sert, à travers lui, l'Église tout entière. C'est pourquoi l'acte de reconnaissance de ce soir n'est pas seulement légitime, mais nécessaire ».

Le Cardinal Salvatore De Giorgi a motivé en ces termes le prix «Témoins de sainteté» qu'il a lui-même remis ce soir au secrétaire du Pape au deuxième étage du Palais apostolique, au nom de «Tu es Petrus», dont l'archevêque émérite est l'un des trois présidents d'honneur.

Cette association, que le cardinal a appelée « une initiative très forte pour la défense du Pape et du Saint-Siège », a voulu honorer le plus proche collaborateur de Benoît XVI, en tant que « témoin de sainteté » car, a déclaré De Giorgi, Mgr Gaenswein, est proche non seulement « du plus grand théologien de notre temps» qu'est certainement le professeur Joseph Ratzinger, mais aussi d'une personne, Benoît XVI, qui est « expression de sainteté, de nom, nous l'appelons en effet "Votre Sainteté", mais surtout de fait. Et tous nous nous en rendons compte, les gens ordinaires aiment de plus en plus le Pape ».

Dans la motivation officielle, lue par le président, le journaliste Gianluca Barile, don Georg, est décrit comme« le Cyrénéen du Saint-Père», et on rend acte au secrétaire du pape de n'avoir pas hésité à partager les peines et les angoisses de Benoît XVI, rappelant que « ceux qui servent le Pape servent le Christ lui-même ».

Le Cardinal De Giorgi, qui est aussi l'un des trois membres de la Commission d'enquête chargé par Papa Ratzinger de faire la lumière sur la vilaine affaire des Vatileaks, a également voulu justifier l'absence à la cérémonie d'aujourd'hui des deux autres cardinaux président d'honneur de « Tu es Petrus »: le cardinal José Saraiva Martins est dans les Pouilles en raison d'engagements pastoraux, et le cardinal Kurt Koch, qui dirige le dicastère pour le dialogue œcuménique, est à Constantinople pour représenter le Pape à l'occasion de la fête de saint André, saint patron du Patriarcat œcuménique.

* * *

Mgr Gänswein: le secrétaire du pape doit être transparent

«Personnellement, j'ai vu mon rôle au service du pape comme celui d'un verre (une vitre). Un verre est un verre quand il est propre.
Plus il est nettoyé et plus il atteint son but. S'il se salit ou se casse, il reste du verre, mais il ne fonctionne plus comme il le devrait».
Mgr Georg Gaenswein, secrétaire de Benoît XVI décrit en ces termes « ce qu'il y a derrière ma compréhension du rôle que je remplis ».

« Je dois laisser entrer le soleil, et le verre, moins il apparaît, mieux c'est, si on ne le voit pas vraiment, cela veut dire qu'il fait bien son travail », a expliqué Gaenswein dans son bref discours prononcé 'a braccio' lors de la cérémonie de ce soir, où lui a été remis - par le cardinal Salvatore De Giorgi - le Prix « Témoins de sainteté » attribué par l'association «Tu es Petrus ».

« Moins je suis délibérément mis en avant, mieux c'est », a ensuite résumé don Georg, assurant offrir chaque jour son aide et son service au pape « avec le cœur, avec le cerveau, avec l'âme, et avec toutes les forces que j'ai ». Et, a-t-il confié, s'il y a des vents hostiles et s'ils touchent le Saint-Père, parfois ils touchent aussi son secrétaire, la souffrance fait partie de la Via Crucis, mais ce n'est pas nous qui la choisissons».

Mgr Gaenswein a ensuite remercié le cardinal De Giorgi, président d'honneur de «Tu es Petrus», et a révélé publiquement un épisode de la soirée du 19 Avril 2005, quelque chose qui s'est passé tout de suite après l'élection de Ratzinger. «Les cardinaux - a-t-il raconté - étaient dans la salle à manger de la maison Sainte Marthe, avec le pape élu, et j'étais assis dans un coin. A un moment, ils ont entonné le "Oremus pro Pontefice nostro", mais le chœur ne valait pas grand chose. Une seule voix était sûre, celle de Mgr De Giorgi. Lui connaissait le texte et il a permis de mener le chant à son terme».

Pour finir, "Don Georg" a apporté aux personnes présentes «le salut affectueux et la bénédiction du Saint-Père, qui est heureux - a-t-il dit aux membres de "Tu es Petrus" - de votre visite au Palais apostolique».

La cérémonie, qui a eu lieu dans la Salle des Papes au deuxième étage, a été suivie d'une réception offerte par Mgr Gaenswein dans la salle des Foconi.

► Le père Georg secrétaire de Benoît XVI. Confirmé

Sources :Traduction Benoit-et-moi - E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 01.12.2012 - T/Benoît XVI

» Sélection des derniers articles

Tous les articles

Dernières publications