Cité du Vatican, le 08 mai 2008  - (E.S.M.) - « Ce soir, en vous accueillant, chers artistes chinois, le pape entend accueillir idéalement votre peuple tout entier ». « Les Jeux Olympiques prochains, un évènement de grande valeur pour l'entière humanité ». Ce sont deux des passages prononcés par le Pape Benoît XVI hier soir au terme du concert dans la salle Paul VI offert par l'Orchestre Philarmonique des Chinois.

Le pape Benoît XVI - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Benoît XVI remercie l'Orchestre Philarmonique Chinois

Synthèse du discours du Saint-Père

« Ce soir, en vous accueillant, chers artistes chinois, le pape entend accueillir idéalement votre peuple tout entier ». « Les Jeux Olympiques prochains, un évènement de grande valeur pour l'entière humanité ». Ce sont deux des passages prononcés par le Pape hier soir au terme du concert dans la salle Paul VI offert par l'Orchestre Philarmonique des Chinois et le Chœur de l'Œuvre de Shangai. « La musique et l'art - a dit Benoît XVI - peuvent devenir le moyen de rencontre et de connaissance réciproque et d'estime parmi des populations et cultures différentes ». Le Requiem de Mozart et le Jasmin Flowers du Turandot ont été exécutés en honneur au Pape.

« Un moyen à la portée de tous pour valoriser le langage universel de l'art » : c'est ainsi que Benoît XVI  a défini la musique en remerciant l'Orchestre Philarmonique Chinois et le Chœur de l'Œuvre de Shanghai pour avoir offert par leur concerte l'opportunité de contact « avec la réalité vivante du monde de la Chine » :

« Ce soir, en vous accueillant, chers artistes chinois, le pape entend accueillir idéalement votre peuple tout entier, avec une pensée spéciale à vos concitoyens qui partagent la foi en Jésus et sont unis par un  lien spirituel particulier au Successeur de Pierre ». Le « Requiem » est né de cette foi, comme prière à Dieu juge juste et miséricordieux, et c'est précisément pour cela qu'il touche le cœur de tous, en étant l'expression d'un humanisme universel ».

Le choix des morceaux exécutés, a affirmé en outre le pape Benoît XVI, « montre comme il est possible de goûter et d'apprécier, dans des mondes culturels différents, la haute manifestation de l'esprit, ce qui est précisément le `Requiem' de Mozart… parce que la musique interprète les sentiments universels de l'esprit humain, parmi lesquels le sentiment religieux qui dépasse les frontières de chaque culture ».

Le salut du chef d'orchestre Long Yu, pour lequel l'évènement a été « un moment d'une importance historique » a précédé le concert . Le directeur de l'orchestre a également expliqué que le répertoire a voulu réfléchir « la valeur de chaque homme et de chaque femme dans le monde, dans un esprit de paix et d'amour ». « En tant que principal orchestre en Chine, c'est notre ferme conviction - a-t-il conclu - que la musique puisse être un moyen puissant pour approfondir la compréhension culturelle réciproque entre les peuples et les cultures ».

Félicitant l'orchestre et le Chœur, enfin, le pape Benoît XVI a voulu envoyer ses salutations « à tous les habitants de la Chine qui, avec les Jeux Olympiques prochains - a ajouté le Saint-Père - se prépare à vivre un évènement de grande valeur pour l'humanité toute entière ».

Texte intégral du discours du Saint-Père ► Le Pape Benoît XVI remercie les artistes de l'orchestre philharmonique de Chine

► La China Philharmonic Orchestra rend hommage au pape Benoît XVI - 06.05.08

  Regarder la vidéo en Italien  ou en français

Sources :  www.vatican.va - E.S.M.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 08.05.2008 - T/Benoît XVI