Benoît XVI: Discours à l'aéroport de Varsovie

Texte intégral: (1)

Synthèse de l'allocution du pape

À l'arrivée à l'aéroport international de Varsovie, le Saint Père Benoît XVI a été accueilli par le Président de la République de  Pologne, S.E. M. Lech Kaczyński, de nombreuses Autorités politiques et civiles, le Card. Józef Glemp, Archevêque de Varsovie de Card. Stanisław Dziwisz, Archevêque de Cracovie, de l'Archevêque Józef Michalik, Président de la Conférence Episcopale Polonaise, de l'Archevêque Józef Kowalczyk, Nonce Apostolique, de l'Évêque Piotr Libre, Secrétaire Général de la Conférence Episcopale Polonaise, et de Mons. Paolo Rudelli, Secrétaire de la Nonciature Apostolique.

Le Président de la République de la Pologne,  Lech Kaczyński, a prononcé un discours d'accueil dont voici quelques extraits.

Le président polonais Lech Kaczynski s'est déclaré fier que la Pologne ait été la première destination choisie directement par le souverain pontife. "Nous vous remercions pour cette distinction", a dit le président.

"Nous voulons vous remercier pour la manière dont vous poursuivez l'oeuvre du pontificat de Jean Paul II", a-t-il ajouté.

"La providence a fait qu'un Allemand a succédé à un Polonais sur le trône de Saint Pierre. Nos deux peuples, très proches l'un de l'autre, ont souvent été séparés par l'histoire. Nous sentons aujourd'hui qu'une véritable réconciliation ne peut se faire que dans la dimension spirituelle", a ajouté Lech Kaczynski.

Après les salutations du Président de la République de la Pologne, S.E. M. Lech Kaczyński, le Pape Benoît XVI a prononcé un discours dont voici quelques extraits.

"Je suis venu pour suivre les traces de Jean Paul II le long de l'itinéraire de sa vie", de sa jeunesse jusqu'à son départ pour le mémorable conclave de 1978. Ce voyage est inscrit dans la mission qui m'a été confiée par le Seigneur en la personne de l'apôtre Pierre, qui fut appelé pour affermir les frères dans la foi (cfr Lc 22, 32) - a affirmé le pape dans une cérémonie d'accueil sur l'aéroport de Varsovie-Okecie.

"Il ne s'agit pas seulement d'un voyage sentimental (..) mais aussi d'un itinéraire de foi", a dit Benoît XVI.

"Je veux m'abreuver à la source abondante de votre foi qui coule de manière ininterrompue depuis plus d'un millénaire", a ajouté le pape.

"Je suis heureux d'être parmi vous sur la terre de la République polonaise. J'ai tellement désiré cette visite dans le pays et parmi les gens du pays d'où venait mon aimé prédécesseur, le serviteur de Dieu Jean Paul II", a confié le pape Benoît XVI.

Ainsi, j'ai choisi de m'arrêter principalement dans deux villes si chères à Jean Paul II : Varsovie, capitale de la Pologne et Cracovie, son siège archiépiscopal. À Varsovie , je rencontrerai les prêtres, les différentes églises et Communautés ecclésiales non catholiques, et les autorités d'état. J'espère que ces rencontres porteront des fruits abondants pour notre foi commune que nous partageons dans le Christ et pour la vie sociale et politique des hommes et des femmes d'aujourd'hui. Une brève visite est prévue à Czestochowa ainsi qu'une rencontre avec les représentants des religieux et religieuses, avec les séminaristes et avec les membres des mouvements ecclésiaux. Il y aura également une rencontre avec les malades et les souffrants dans ce qui est l'endroit peut-être le plus approprié pour un tel évènement - le Sanctuaire de la Divine Miséricorde à Lagiewniki. J'assisterai à la veillée de prières des jeunes. Je me joindrais avec bonheur à eux et me réjouit de leur témoignage de foi, jeune et enthousiaste.

"Je rencontrerai également des survivants des victimes de la terreur nazie venant de diverses nations qui ont souffert de la tragique oppression", a commenté le pape. "Nous prierons tous ensemble pour que les plaies du siècle passé guérissent grâce à la médecine du Bon Dieu qui nous appelle au pardon réciproque et nous offre le mystère de sa miséricorde", a dit le pape.

"Restez forts dans la foi" - c'est la devise de ce voyage apostolique, a rappelé Benoît XVI. J'espère que ces jours serviront à renforcer notre foi à tous - pour les fidèles de l'Église en Pologne et pour moi même. Pour ceux qui n'ont pas la grâce de la foi, mais dont le coeur est plein de bonne volonté, puisse ma visite être un moment de fraternité, de tolérance et d'espoir. Ces valeurs éternelles de l'humanité, créent une base solide pour construire un monde meilleur, où chacun puisse trouver la prospérité matérielle et le bonheur spirituel. C'est mon souhait pour tous les polonais.

Le pape Benoît XVI a commencé et fini son discours en polonais mais en a prononcé l'essentiel en italien.

Tous les liens concernant le voyage de benoît XVI en Pologne: Pologne

Eucharistie, Sacrement de la Miséricorde. 25.05.2006 - BENOÎT XVI