Benoît XVI réaffirme l'identité chrétienne des nations de l'Europe de l'est

Le pape Benoît XVI a reçu le Président du Parlement de la République de la Bulgarie, Georgi Pirinski, et immédiatement ensuite le Président du Parlement de l'ex-république Yougoslave de Macédonie, Liubisha Georgievski, tous les deux guidaient les délégations de leurs pays, venues à Rome pour fêter saints Cyrille et Méthode, qui au IXe siècle, sont devenus grands apôtres des peuples slaves.

S'adressant aux Bulgares, Benoît XVI a salué la volonté de leur pays de "réaffirmer une tradition nationale européenne, profondément imprégnée de valeurs évangéliques. Si l'origine de l'histoire bulgare est antérieure à la révélation chrétienne -a-t-il précisé- il est indiscutable que le peuple a trouvé dans l'Évangile une source de valeur ajoutée à sa culture, à son identité et à son génie propre".

"Après la difficile domination communiste -a-t-il ajouté- la Bulgarie a entrepris sa pleine intégration au concert européen et je souhaite vivement que l'héritage culturel et spirituel de la société bulgare soit favorisé au-delà même des frontières nationales, partout où le pays est un acteur de poids. Je souhaite aussi que la Bulgarie conserve et développe ses valeurs chrétiennes qui découlent de l'oeuvre des saints Cyrille et Méthodes, car elles sont aussi utiles aujourd'hui qu'hier".

S'adressant ensuite à la délégation macédonienne, le pape Benoît XVI a insisté sur la nécessité de partager l'héritage spirituel acquis mais aussi que l'identité macédonienne soit prise en considération par les peuples européens culturellement voisins". Il a présenté à ses hôtes ses "voeux de conserver fidèlement l'héritage de leurs saints protecteurs, de manière à ce que la voix du pays, tant dans le domaine politique que religieux, soit entendue et justement respectée".

Parmi les deux millions de macédoniens, 64.7% sont orthodoxes et 33.3% musulmans.

L'ancienne République Yougoslave de Macédoine a obtenu en décembre 2005 le statut de candidat officiel pour entrer dans l'Union Européenne après l'avoir formellement sollicité en janvier 2004. .

La République doit résoudre ses conflits avec la Grèce avant qu'elle puisse arriver à une décision.

Discours du pape Benoît XVI à la délégation bulgare

À L'OCCASION DES CÉLÉBRATIONS
EN HONNEUR DES SAINTS CYRILLE ET MÉTHODE

Monsieur le Président du Parlement,
Eminents membres du gouvernement,
Vénérés frères représentants de l'Eglise orthodoxe et de l'Eglise catholique!

Je suis heureux de pouvoir souhaiter à chacun une cordiale bienvenue à l'occasion de la mémoire liturgique des saints Cyrille et Méthode. Cette occasion est plus que jamais propice pour manifester mon estime et ma proximité au peuple bulgare, qui a voulu rendre témoignage aujourd'hui encore de ses racines chrétiennes à travers l'envoi de cette délégation. Je vois dans ce geste également le désir de réaffirmer ses propres traditions européennes, profondément imprégnées de valeurs évangéliques. Il est vrai que, en raison de son origine, l'histoire de la Bulgarie précède la révélation chrétienne. Mais il est cependant indubitable que c'est dans l'Évangile que la nation a trouvé une source de valeurs, capable de renforcer la culture, l'identité et le génie propres de son peuple. De cette façon, l'enseignement des Frères de Thessalonique a contribué à modeler la physionomie spirituelle du peuple bulgare, en permettant qu'il s'inscrive à juste titre dans la tradition culturelle du continent européen.

Après la triste et dure domination communiste, la Bulgarie tend aujourd'hui vers une pleine intégration avec les autres nations européenne. Se référant précisément aux enseignements de Cyrille et Méthode, cette noble nation pourra renforcer les objectifs atteints jusqu'à présent, en puisant à cette source de précieuses valeurs humaines et spirituelles qui en a alimenté la vie et le développement. Mon souhait fervent est que les fondements culturels et spirituels présents dans la société bulgare continuent à être cultivés non seulement sur le territoire de la République, mais qu'à l'aide de sa précieuse contribution, ils puissent être défendus et proposés également dans les assemblées dont elles est désormais un acteur faisant autorité. Je souhaite en particulier que la Bulgarie et son peuple conservent et promeuvent les vertus chrétiennes qui découlent des enseignements des saints Cyrille et Méthode, aujourd'hui plus que jamais encore nécessaires et actuels. Dans cette circonstance, je tiens à rappeler que les pensées et les préoccupations du peuple bulgare sont toujours présentes dans mon esprit et que je vous assure de ma prière et de ma proximité spirituelle.

Avec ces sentiments, je vous renouvelle l'expression de mon estime et, en vous assurant que le Saint-Siège suivra le chemin de cette nation avec bienveillance, je vous renouvelle, Monsieur le Président, ainsi qu'aux membres éminents de la délégation, mon salut accompagné de ma Bénédiction et de mes prières, un salut que je souhaite également étendre à tous les citoyens de la bien-aimée République bulgare.

Discours du pape Benoît XVI à la délégation macédonienne

À L'OCCASION DES CÉLÉBRATIONS
EN HONNEUR DES SAINTS CYRILLE ET MÉTHODE

Monsieur le Président du Parlement,
Eminents membres du gouvernement,
Vénérés frères représentants de l'Eglise orthodoxe et de l'Eglise catholique!

Je conserve encore le souvenir vivant de la récente rencontre au cours de laquelle S.E. M. le Premier ministre m'a transmis le salut cordial du Premier Magistrat de votre pays. Je me rappelle également avec plaisir des échanges de lettres qui ont suivi, témoignant des bonnes relations amicales existant entre le Siège apostolique et la République, que vous représentez dignement ici. Cette collaboration concerne aussi bien les aspects civils que religieux, et mon vœu le plus vif est qu'elle puisse s'intensifier toujours davantage.

La rencontre d'aujourd'hui, qui a lieu à l'occasion de la mémoire liturgique des saints Cyrille et Méthode, s'inscrit également dans ce contexte d'estime mutuelle et d'amitié. Maîtres dans la foi des peuples slaves, ces deux grands Apôtres de l'Evangile sont invoqués comme les intercesseurs et les protecteurs de tous les catholiques d'Europe désireux de conserver intact le patrimoine spirituel qu'il nous ont transmis et de construire ensemble un avenir de progrès et de paix pour tous.

En vous souhaitant la plus cordiale bienvenue, je fais mien le vœu que vous avez exprimé; c'est-à-dire que ne soit pas seulement partagé le patrimoine spirituel dont vous êtes les héritiers, mais que soit réservée à votre identité spécifique la considération qui lui est due, et que vous attendez, de la part des autres peuples européens qui sont proches de vous par leur tradition et par leur culture. Ces saints co-patrons de l'Europe, auxquels vous vous référez de plein droit, ont tracé un sentier humain et spirituel qui fait de votre terre un lieu de rencontre entre les diverses exigences culturelles et religieuses. La conciliation pacifique des aspirations des peuples qui y habitent, suscite sur le continent européen une confrontation active et féconde, que le Saint-Siège considère avec bienveillance.

Mon souhait cordial est que vous puissiez toujours conserver fidèlement l'héritage de vos deux saints protecteurs, de sorte que votre voix, que ce soit dans le domaine civil ou religieux, puisse être écoutée et tenue en juste considération. Alors que j'invoque de Dieu la sérénité et la paix pour votre patrie, je suis heureux, en cette circonstance particulière, de renouveler à chacun de vous l'expression de l'amicale bienveillance du Siège apostolique. J'accompagne mes sentiments cordiaux de l'assurance de mon estime et de mon amitié personnelle. Je forme encore une fois des vœux sincères, et je les confirme à travers la prière que j'élève à Dieu pour vous ici présents, pour les Autorités et pour le peuple macédonien.

En s'adressant au corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège, en début d'année, le pape Benoît XVI faisait remarquer "qu'en Europe, de nouveaux pays, la Bulgarie et la Roumanie, nations de longue tradition chrétienne, ont fait leur entrée dans l’Union européenne" ► Benoît XVI salue les participants du 3e Congrès Mondial des Médias Bulgares

Le 4 mai 2007, Benoît XVI reçoit la Conférence Épiscopale internationale des Sts. Cyrille et Méthode ► Benoît XVI rappelle que le Seigneur veut une Eglise ouverte à tous

Sources: VIS - www.vatican.va - E.S.M.

Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 24.05.2007 - BENOÎT XVI

» Sélection des derniers articles

Tous les articles

Dernières publications