Le chant est l'expression de l'amour
rappelle Benoît XVI |
|
Lorenzago di Cadore, le 22 juillet 2007 -
(E.S.M.) - "Le chant est
l'expression de l'amour",
et chanter en chœur c'est "une éducation pour la vie et la paix", a dit le
Pape Benoît XVI au terme du concert de chœurs de montagne auquel il a
assisté et qui a été donné en son honneur dans le Château de Mirabello.
|
Le pape Benoît XVI
assiste au concert au château de Mirabello
Le chant est l'expression de l'amour rappelle Benoît XVI
Synthèse du discours du Saint Père - Texte intégral en 2e partie
"Le chant est l'expression de l'amour",
et chanter en chœur c'est "une éducation pour la vie et la paix", a dit le
Pape Benoît XVI au terme du concert de chœurs de montagne auquel il a
assisté vendredi soir et qui a été donné en son honneur dans le Château de Mirabello, à Lorenzago de Cadore, où il passe ses vacances.
"Il m'est venu à l'esprit une parole de saint Augustin qui dit : 'cantare
amantis est'. La source du chant est l'amour. Le chant est
l'expression de l'amour ", a dit le Saint Père aux membres des chœurs et aux
collaborateurs du concert offert par le diocèse de Belluno-Feltre.
En se référant au chant en chœur, Benoît XVI a souligné que "ce n’est pas
seulement un exercice de l’ouïe extérieure et de la voix ; c’est également
une éducation de l’ouïe intérieure, de l’ouïe du cœur, un exercice et une
éducation à la vie et à la paix ".
"Chanter ensemble, en chœur, et tous les chœurs ensemble, exige une
attention à l'autre, attention au compositeur, attention envers le maître de chœur,
attention à cette totalité que nous appelons de la musique et de la culture,
et, de cette manière, chanter en chœur c'est une éducation pour la vie, une
éducation pour la paix, un marcher ensemble", a-t-il expliqué.
Dans son bref discours, le Pape a souligné la valeur des chants dans la
partie de l'Europe centrale et a fait référence au fait
qu'il y a 90 ans, les montagnes alpines des Dolomites, au nord de l'Italie,
constituaient "une barrière, un théâtre terrible et sanglant de la guerre".
"Rendons grâce à Dieu pour qu'il y ait maintenant la paix en Europe et
faisons tout pour que la paix grandisse en nous tous et dans le monde entier. Je suis
sûr que cette belle musique est un engagement pour la paix et une aide pour
vivre dans la paix ", a exprimé Benoît XVI.
Texte intégral des paroles du pape Benoît XVI
Château de Mirabello (Lorenzago di Cadore)
Vendredi 20 juillet 2007
Excellences,
chers amis,
au terme de cette magnifique présentation de la grande culture musicale de
votre terre des Dolomites, je ne peux que vous remercier de tout cœur. Merci
pour cette belle culture.
Il m'est venu à l'esprit une parole de saint Augustin qui dit: "cantare
amantis est". La source du chant est l'amour. J'ai entendu dans vos
chants ce grand amour pour la terre des Dolomites, pour cette terre qui nous
a été donnée par le Seigneur. Et dans l'action de grâce, dans l'amour pour
la terre est présent et retentit également l'amour pour le Créateur, l'amour
pour Dieu qui nous a donné cette terre, notre vie de joie; une joie que nous
voyons encore plus dans la lumière de notre foi, et qui nous dit que Dieu
nous aime.
La culture populaire qui se présente de façon si élevée est un joyau de
notre identité européenne, qu'il faut cultiver et promouvoir. Je remercie
tous ceux qui œuvrent afin que cette grande culture européenne soit présente
aujourd'hui et également à l'avenir.
L'éducation au chant, à chanter dans un chœur, n'est pas seulement un
exercice d'écoute extérieure et de la voix; c'est également une éducation à
l'écoute intérieure, l'écoute du cœur, un exercice et une éducation à la vie
et à la paix. Chanter ensemble, en chœur, et tous les chœurs ensemble, exige
l'attention de l'autre, l'attention au compositeur, l'attention au maître,
l'attention à l'ensemble que nous appelons musique et culture, et de cette
façon, chanter dans un chœur est une éducation à la vie, une éducation à la
paix, un chemin parcouru ensemble tout comme l'a dit Son Excellence en
mentionnant le Synode diocésain. L'Evêque a également fait référence à une
période triste et difficile, il y a quatre-vingt-dix ans, lorsque cette
montagne était une barrière, un théâtre terrible et sanglant de guerre. Je
rends grâce au Seigneur car à présent, la paix règne dans notre Europe et
nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir afin que la paix croisse en
nous tous et grandisse dans le monde. Je suis certain que précisément cette
belle musique est un engagement pour la paix et une aide à vivre en paix.
Merci de tout cœur à vous tous, à l'Evêque, au présentateur, aux Maîtres des
choeurs. Je voudrais exprimer mes remerciements au nom du Seigneur, avec ma
Bénédiction apostolique.
Bonne nuit, merci et au revoir. Bonnes vacances à nous tous.
Texte original du discours du pape Benoît XVI
►Italien
Sources: www.vatican.va
-
E.S.M.
© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vatican
Eucharistie sacrement de la miséricorde -
(E.S.M.) 22.07.2007 - BENOÎT XVI |