Le 12 octobre 2010 - (E.S.M.) -  Ce matin, mardi 12 octobre 2010, à 09h00, en présence du pape Benoît XVI, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté la Troisième Congrégation générale, pour l’élection de la Commission pour le Message et pour la continuation des interventions des Pères synodaux en salle

Synode des évêques du Moyen-Orient

TROISIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (MARDI 12 OCTOBRE 2010 - MATIN)

Le 12 octobre 2010 - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde - Ce matin, mardi 12 octobre 2010, à 09h00, en présence du pape Benoît XVI, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté la Troisième Congrégation générale, pour l’élection de la Commission pour le Message et pour la continuation des interventions des Pères synodaux en salle sur le thème L’Église catholique au Moyen-Orient: Communion et témoignage. "La multitude de ceux qui étaient devenus croyants avait un seul cœur et une seule âme" (Ac 4, 32).

Le Président délégué du jour était: S.B. Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche d’Antioche des Syriens (LIBAN).

À cette Congrégation générale, qui s’est achevée à 12h30 par la prière de l’Angelus Domini, étaient présents 165 Pères.

ÉLECTION DE LA COMMISSION POUR LE MESSAGE

Après la pause, a eu lieu le premier vote pour l’élection des membres de la Commission pour le Message, présidée par nomination pontificale par S. Exc. Mgr Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Archevêque de Newton des Grecs-Melkites (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE) et par le Vice-Président S. Exc. Mgr William Hanna SHOMALI, Évêque titulaire de Lidda, Évêque auxiliaire de Jérusalem des Latins (JÉRUSALEM).

Le Message au Peuple de Dieu

Lors des Assemblées synodales, il est d’usage de publier un Message (Nuntius) adressé au Peuple de Dieu, spécialement aux catégories de personnes directement concernées par l’argument du Synode. Le Nuntius, de genre pastoral, a pour finalité d’encourager le Peuple de Dieu à répondre fidèlement à sa vocation propre et à le féliciter pour les efforts déjà fournis. À la fin de la première semaine, un premier projet de Message devra être présenté à l’Assemblée pour un débat général. Après avoir recueilli les observations de l’Assemblée, la Commission préparera un projet définitif qui sera soumis à l’approbation de l’Assemblée. Le texte définitif du Message sera publié à la clôture des travaux synodaux. Les deux rédactions devront être préparées en arabe, français, anglais et italien.
Composition de la Commission pour la rédaction du Message

Une Commission sera formée pour la rédaction du Message qui sera publié à la fin des travaux du Synode, après un vote préalable des Pères synodaux. Elle sera composée de 12 membres, dont 8 seront élus par l’Assemblée (1 pour chacune des Églises représentées au sein du Conseil des Patriarches du Moyen-Orient et 1 pour l’Union des Supérieurs Généraux) et 4, y compris le Président et le Vice-Président, nommés par le Saint-Père.

Pour la constitution de la Commission, composée exclusivement de Pères synodaux, on tiendra compte des critères suivants: appartenance ecclésiale (diversité de nationalité et de langue différentes); sensibilité ecclésiale et culturelle; compétence spécifique requise; capacité de conception et de rédaction; capacité de travail en équipe.

Les fonctions du Président de cette Commission sont : de convoquer et de présider les réunions de la Commission quand cela sera nécessaire; de présenter en session plénière un premier projet de rédaction du Message pour qu’il soit discuté par les Pères synodaux; d’établir des sous-commissions ou des groupes de travail pour perfectionner la première ébauche du Message; de prévoir que le texte soit disponible dans les diverses langues de travail de l’Assemblée Spéciale pour le Moyen-Orient, tant pour l’ébauche initiale que pour la rédaction finale; de présenter à l’Assemblée le texte définitif du Message pour le vote. Ceci peut être fait directement par le Président de la Commission, par le Vice-Président ou bien par un autre de ses membres désigné par le Président; de présenter le Message durant une Conférence de Presse.

Lire ►  INTERVENTIONS EN SALLE
 

Sources : www.vatican.va -  E.S.M.
© Copyright 2010 - Libreria Editrice Vaticana
Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 12.10.2010 - T/Synode