Cité du Vatican, le 01 septembre 2008 - (E.S.M.) - Devant la répétition des tragédies de la mer qui provoquent tant de victimes parmi les immigrés, Benoît XVI a exhorté les Pays de provenance et d'arrivée des migrants à agir efficacement « pour éradiquer les causes de migration irrégulière,  pour ainsi éradiquer, dès la racines, toutes formes de criminalité liée à l'immigration.

Le pape Benoît XVI - Pour agrandir l'image ► Cliquer

Le pape Benoît XVI appelle à la solidarité envers l'immigration

Le 01 septembre 2008 - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde - Les Pays européens, et de toute façon tous ceux qui sont un but d'immigration sont appelés - a mis en garde le pape - à développer un accord commun des initiatives et des structures toujours plus appropriées aux nécessités des migrants irréguliers.

Ces derniers, en outre, doivent être également sensibilisés sur la valeur de leur propre vie, qui représente un bien unique, toujours précieux, qu'il faut sauvegarder face aux graves risques auxquels ils s'exposent dans la recherche d'une amélioration de leurs conditions et sur le devoir de la légalité qui s'impose à tous ». « En tant que Père commun - sont encore les paroles du Saint-Père après la prière de l'Angélus -, je sens le devoir profond d'attirer l'attention de tous sur ce problème et de demander une généreuse collaboration individuelle et des institutions pour affronter ce problème et trouver des voies de solution. Que le Seigneur nous accompagne et rende féconds nos efforts ! ».

En parlant aux pèlerins rassemblés dans la cour de la résidence estivale de Castel Gandolfo, Benoît XVI a exprimé sa douleur pour les naufrages qui se répètent de manière aussi terrible. « Ces dernières semaines - a fait remarqué le pape - la chronique a enregistré l'augmentation des épisodes d'immigration irrégulière depuis l'Afrique. Souvent, la traversée de la Méditerranée vers le continent européen, vu comme un port d'espérance pour échapper à des situations hostiles et souvent insoutenables, se transforme en tragédie ; celle survenue il y a quelques jours, semble avoir dépassée toutes les précédentes par le grand nombre de victimes ».

« La migration - a tenu à rappeler le Saint-Père - est un phénomène présent depuis le début de l'histoire de l'humanité, qui depuis toujours, par conséquent, a caractérisé les relations entre les peuples et les nations ». Toutefois, a-t-il ajouté, « l'émergence qui s'est transformée de nos jours, nous interpelle et, alors qu'elle sollicite notre solidarité, nous impose, en même temps, des réponses politiques efficaces ». Mais pas seulement. Pour le Saint Père, en effet, « Les Pays d'origine doivent également montrer le sens des responsabilités, parce qu'il s'agit de leurs compatriotes ». Beaucoup d'instances régionales, nationales et internationales s'occupent de la question de l'immigration irrégulière : « j'adresse à ces instances - a souligné Benoît XVI - mes applaudissements et mon encouragement, afin qu'elles continuent leur action méritoire avec un sens des responsabilités et un esprit humanitaire ».

Texte intégral du discours du Saint-Père

Ces dernières semaines, la chronique a enregistré l'augmentation des épisodes d'immigration irrégulière depuis l'Afrique. Souvent, la traversée de la Méditerranée vers le continent européen, vu comme un port d'espérance pour échapper à des situations hostiles et souvent insoutenables, se transforme en tragédie ; celle survenue il y a quelques jours, semble avoir dépassée toutes les précédentes par le grand nombre de victimes. L'immigration est un phénomène présent depuis le début de l'histoire de l'humanité, qui depuis toujours, par conséquent, a caractérisé les relations entre les peuples et les nations. L'émergence qui s'est transformée de nos jours,  nous interpelle et, alors qu'elle sollicite notre solidarité, nous impose, en même temps, des réponses politiques efficaces. Je sais que de nombreuses instances régionales, nationales et internationales s'occupent de la question de l'immigration irrégulière : j'adresse à ces instances tous mes applaudissements et mon encouragement, afin qu'ils continuent leur action méritoire avec un sens des responsabilités et un esprit humanitaire. Les Pays d'origine doivent également montrer le sens des responsabilités, non seulement parce qu'il s'agit de leurs compatriotes, mais aussi pour éradiquer les causes de l"immigration irrégulière, pour stopper ainsi dès la racine, toutes formes de criminalité qui y sont liées. Quant à eux, les Pays européens et de toute façon tous ceux qui sont le but d'immigration sont, entre autre, appelés à développer un accord commun des initiatives et des structures toujours plus appropriées aux nécessités des migrants irréguliers. Ces derniers, ensuite, doivent être également sensibilisés sur la valeur de leur propre vie, qui représente un bien unique, toujours précieux, qu'il faut sauve garder face aux graves risques auxquels ils s'exposent dans la recherche d'une amélioration de leurs conditions et sur le devoir de la légalité qui s'impose à tous. En tant que Père commun, je ressens le devoir profond de rappeler l'attention de tous sur ce problème et de demander une généreuse collaboration individuelle et des institutions pour affronter ce problème et trouver des voies de solution. Que le Seigneur nous accompagne et rende féconds nos efforts !

 Texte intégral des paroles du Saint-Père avant la prière de l'Angélus ►Le dernier mot sera la Résurrection

Texte original du discours du Saint Père ► PAROLE DEL PAPA ALLA RECITA DELL’ANGELUS

  Regarder la vidéo en italien

Suivre l'Angélus du Saint-Père en direct tous les dimanches à 12h sur KTO ► Télévision KTO en direct
 

Sources : www.vatican.va -  E.S.M.
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel
Eucharistie sacrement de la miséricorde -  (E.S.M. sur Google actualité) - 01.09.2008 - T/Benoît XVI