Texte approuvé par Benoît XVI concernant le baptême


Cité du Vatican, le 29 février 2008 - (E.S.M.) - Le Souverain Pontife Benoît XVI, au cours de l’Audience accordée au Cardinal Préfet soussigné, a approuvé les présentes Réponses, décidées par la Session ordinaire de la Congrégation, et en a ordonné la publication.

Le pape Benoît XVI en la fête du baptême du Seigneur - Pour agrandir l'image º Cliquer
Texte approuvé par Benoît XVI concernant le baptême
CONGRÉGATION POUR LA DOCTRINE DE LA FOI
INVALIDITÉ DE FORMULES BAPTISMALES

Voici les réponses de la Congrégation pour la doctrine de la foi à certaines questions relatives à la validité du baptême conféré selon les formules suivantes, différentes de celle fixée:

La première question : le baptême conféré selon les formules suivantes est-il valide ?

-"I baptize you in the name of the Creator, and of the Redeemer, and of the Sanctifier"; -"I baptize you in the name of the Creator, and of the Liberator, and of the Sustainer".

La seconde question: Les personnes ayant reçu ce type de baptême doivent- elles être absolument re-baptisées ?

Les réponses sont : négative pour la première, affirmative pour la seconde.

Lors de l'audience concédée au Cardinal William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation, Benoît XVI a approuvé ces réponses élaborées lors de la session ordinaire du dicastère, et ordonné leur publication. Elles portent la signature du Cardinal Préfet et de Mgr. Angelo Amato, Secrétaire du dicastère.

Une note précise que ces réponses font référence au doute de validité de baptêmes conférés avec ces formules anglaises dans l'Église catholique. Le doute ne concerne pas la langue mais la formule même, qui pourrait être exprimée en d'autres langues.

"Le baptême conféré au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint obéit au mandat de Jésus, rapporté à la fin de l'Évangile de Matthieu" et "la "formule baptismale doit exprimer expressément la foi trinitaire et non de manière approximative".

"Les variations de la formule baptismale dans la désignation des Personnes divines, qui divergent des formules bibliques et qui sont prises en considération dans les présentes réponses, proviennent de ce qu'on appelle la théologie féministe, qui évite de dire Père et Fils sous le prétexte qu'il s'agit de mots masculins, en jouant sur le neutre de la langue anglaise. Or ceci renverse la foi trinitaire".

"Les réponses de la Congrégation constituent une déclaration doctrinale authentique aux très larges effets canoniques et pastoraux, affirmant implicitement que les personnes baptisées ou qui le seraient au moyen de ces dites formules n'auront en réalité pas reçu ce sacrement. Par conséquent, elles devront être traitées à tous effets canoniques et pastoraux selon les critères juridiques du Code de droit canonique relatifs à la catégorie générale des non baptisés". (080229 380)

RÉPONSES AUX QUESTIONS

sur la validité du Baptême conféré avec les formules :
« I baptize you in the name of the Creator, and of the Redeemer, and of the Sanctifier »
et « I baptize you in the name of the Creator, and of the Liberator, and of the Sustainer »

QUESTIONS

1) Est-ce valide le Baptême conféré avec les formules: « I baptize you in the name of the Creator, and of the Redeemer, and of the Sanctifier » et « I baptize you in the name of the Creator, and of the Liberator, and of the Sustainer »?

2) Les personnes qui ont reçu ce genre de Baptême doivent-elles être baptisées à nouveau de manière absolue ?

REPONSES

- A la première question : Négative

- A la deuxième question : Affirmative

Le Souverain Pontife Benoît XVI, au cours de l’Audience accordée au Cardinal Préfet soussigné, a approuvé les présentes Réponses, décidées par la Session ordinaire de la Congrégation, et en a ordonné la publication.

Rome, le 1er février 2008, au Siège de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

William Cardinal Levada
Préfet

Texte original du document º Anglais, Allemand - italien - Espagnol
Table : Note doctrinale de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi

Sources: www.vatican.va - E.S.M.
© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vatican
Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 29.02.2008 - T/Doctrine de la foi