Benoît XVI : demain, bénédiction Urbi et Orbi en 64 langues


Le 24 décembre 2008 - (E.S.M.) - Aujourd'hui a été découvert dans après-midi autour de 17 heures, la crèche de la place Saint Pierre. C'est Jean-Paul II qui a instauré la tradition de la Crèche et de l'arbre de Noël place Saint Pierre, et Benoît XVI la continue. Demain à midi les voeux de Noël au monde entier « Urbi et Orbi » seront prononcés par Benoît XVI en 64 langues à midi.

La crèche place St Pierre
Benoît XVI : demain, bénédiction Urbi et Orbi en 64 langues º Bénédiction de Benoît XVI urbi et orbi - Noël 2008
Brèves
Le 24 décembre 2008 - Eucharistie Sacrement de la Miséricorde - Aujourd'hui a été découvert dans l'après-midi autour de 17 heures, la crèche de la place Saint Pierre. Un refuge humble recouvert de planches en bois : c'est le cadre de la crèche de cette année (voir photo). Sur le fond, on entrevoit une tour et un grand portail, ainsi que de modestes maisons de paysans disposées le long d'une enceinte murée. La représentation est complétée par une série de personnages de tailles réelles qui, disposés avec un jeu de perspectives, enrichissent la scène. Une partie des statues proviennent de la crèche préparée en 1842 par Saint Vincent Pallotti dans la Basilique de Sant'Andrea della Valle.

La crèche a été inaugurée aujourd'hui par une veillée de prière en présence du cardinal Bertone, secrétaire d'État. Le pape Benoît XVI a participé à ce moment depuis la fenêtre de son bureau privé, et a allumé la "flamme de la Paix", qui brille sur le rebord, et a ensuite béni les fidèles réunis sur la Place.

C'est Jean-Paul II qui, à partir de 1982, a instauré la tradition de la Crèche et de l'arbre de Noël place Saint Pierre, et Benoît XVI la continue. L'arbre, cette année, provient de la plaine d'Autriche.

La messe de minuit sera concélébrée par 32 cardinaux.

Demain à midi les voeux de Noël au monde entier « Urbi et Orbi » (« à la ville et au monde ») seront prononcés par Benoît XVI en 64 langues à midi, depuis la Loggia des Bénédictions.

Une langue en plus par rapport à l'an dernier, alors qu'il avait déjà ajouté le « guaranì » (langue amérindienne). Cette année Benoît XVI a voulu en ajouter une autre, qui devrait être une langue européenne.

º Liturgie : le pape Benoît XVI continue à donner l'exemple

º Bénédiction de Benoît XVI urbi et orbi - Noël 2008
º Homélie de Benoît XVI - Messe de la nuit de Noël au Vatican


Eucharistie sacrement de la miséricorde - (E.S.M.) 24.12.2008 - T/Brèves